Traducción de "eliminates the need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Palabras clave : Elimina Elimina Elimine Eliminan Descarta Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility .	La Ley revisada soluciona el problema y elimina la incompatibilidad .
Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.	Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.	Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social .
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación.
The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency .	La ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución elimina esta incompatibilidad al suprimir el derecho exclusivo del Lietuvos bankas de emitir moneda .
(d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers	d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.	Así que nuestro reactor elimina estos pasos, lo cual, si realmente llegamos a hacer que funcione, sería algo fantástico.
And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.	Y finalmente, un aspecto en el que no se piensa tanto en la medicina del primer mundo, es que elimina el uso de objetos afilados.
Select here the value which eliminates noise in the second derivative of the histogram. As the value is increased, you can expect a smoother second derivative.	Seleccione aquí el valor que elimina el ruido de la derivada segunda del histograma. A medida que se incrementa el valor se puede esperar una derivada segunda más suave.
It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers.	Puede muy bien entrañar revoluciones en la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología digital, junto con una revolución en las redes sociales que elimine las barreras geográficas y culturales.
As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating current transmission such as ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating current transmission.	Esta tecnología permite, además de realizar un ahorro significativo, eliminar los efectos electromagnéticos causados por el transporte en corriente alterna, como las emisiones de ondas electromagnéticas extremadamente bajas (ELF Extremely Low Frequency), generadas por el transporte en corriente alterna.
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	En cuarto lugar , los sistemas tributarios y de bienestar social pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . En la
June 18 In the longest game in College World Series history (5 hours 40 minutes), UC Irvine eliminates Cal State Fullerton with a 5 4 win in 13 innings.	18 de junio En el partido más largo en la historia de las Series Mundiales Estudianteiles (5 horas 40 minutos), UC Irvine Athletics elimina a Cal State Fullerton con una victoria por 5 4 en 13 entradas.
It eliminates exchange rate risks between countries that adopt it , thereby lowering interest rates , and allows countries to enjoy the benefits of price stability , which is the primary objective of the ECB .	Elimina los riesgos de tipo de cambio entre los países que lo adoptan , con lo que descienden los tipos de interés , y permite a estos países disfrutar de los beneficios de la estabilidad de precios , lo que constituye el objetivo primordial del BCE .
The schools need you. The teachers need you.	Las escuelas los necesitan. Los profesores los necesitan.
Whoever thinks that God will not help him in this life and in the Hereafter let him turn to heaven, then sever, and see if his cunning eliminates what enrages him.	Quien crea que Alá no va a auxiliarle en la vida de acá ni en la otra, que tienda una cuerda al cielo y luego la corte. Que vea si su ardid acaba con lo que le irritaba!
( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level	c ) la aplicación del tratamiento alternativo elimina o reduce notablemente el desajuste de valoración que resultaría de aplicar las normas generales establecidas en la presente orientación para instrumentos individuales
The Tahltan need your help. We need your help.	Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bueno, lo primero que tenemos que hacer es superar fases.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales.
We need help. We need help.	Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.
We need variety. We need surprise.	Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa.
We need the money.	Necesitamos el dinero.
I need the keys.	Necesito las llaves.
You need the keys?	Necesitas las llaves?
The crops need rain.	Los cultivos necesitan lluvia.
They need the money.	Necesitan el dinero.
I need the password.	Necesito la contraseña.
You need the rest.	Necesitas el descanso.
The people need food.	El pueblo necesita alimentos.
I need the screwdriver.	Necesito el destornillador.
The children need you.	Los niños os necesitan.
Families need the help.	Las familias necesitan ayuda.
We need to accept the fear and then we need to act.	Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.
One key argument for forcing central banks to adhere to strict inflation targets is that it eliminates the temptation to use monetary financing (purchases of government bonds) unexpectedly, either to stimulate the economy or to inflate away its debt.	Un argumento clave para obligar a los bancos centrales a adherir a objetivos de inflación estrictos es que elimina la tentación de usar el financiamiento monetario (compras de bonos gubernamentales) de manera inesperada, ya sea para estimular la economía o para reducir su deuda.
We need data, we don't need help.	Necesitamos datos, no ayuda.
We need to we need to educate.	Necesitamos necesitamos educar.
Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need,	Reconociendo la necesidad de aumentar la eficiencia de las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente, y señalando la necesidad de considerar posibles opciones con ese fin,
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.	Tenemos que mejorar las habilidades necesarias, y nos hace falta el valor para utilizarlas.
In demanding change, freedom, and democracy right on Russia s doorstep, no less the protesters challenged Putin s model of sovereign democracy, in which the president eliminates all opposition, restricts media freedom, and then tells citizens that they can choose their leaders.	Al pedir cambio, libertad y democracia ante sus mismas puertas, desafiaron el modelo de Putin de una democracia soberana en que el presidente elimina toda oposición, restringe la libertad de los medios de comunicación y luego dice a los ciudadanos que pueden escoger a sus autoridades.
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de

Display this page in English