Traducción de "eliminated on disposals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. | Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. |
| 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . | 4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos . |
| 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . | 4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos . |
| Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . | Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 . |
| There, he eliminated The Undertaker, and was soon eliminated by The Rock. | Tras esto, participó en la Royal Rumble, pero fue eliminado por The Rock. |
| Debrecen were eliminated from the UEFA Cup by 3 7 on aggregate. | Debrecen fueron eliminados de la Copa de la UEFA por 3 7 en el global. |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1 . | Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones con impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 1.1 . |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 2.1 . | Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones sin impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 2.1 . |
| Waste was not reduced it was eliminated. | Los desechos no se redujeron se eliminaron. |
| Foreign exchange risks and transaction costs eliminated 1 . | 1 . Eliminación de los riesgos cambiarios y de los costes de transacción Integración de los mercados financieros |
| Of course, dental maladies have not been eliminated. | Por supuesto, las enfermedades dentales no han sido eliminadas. |
| One by one, Putin's critics have been eliminated. | Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. |
| So the people that committed wrong were eliminated. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| Her job was eliminated due to budget cutbacks. | Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. |
| In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended . | En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida . |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . | Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| He was eliminated before he got to the finals. | Fue eliminado antes de llegar a la final. |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else. | Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros. |
| And yet, anti German discourse has not been completely eliminated. | Y, sin embargo, no se han eliminado del todo las declaraciones antialemanas. |
| Járóka The vicious circle of poverty, segregation must be eliminated | Járóka Hay que romper el círculo vicioso de la pobreza y de la segregación |
| Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . | A este respecto , debe eliminarse cualquier tipo de esquema de indiciación de los salarios nominales a los precios . |
| Riccobono and Marchese were already eliminated by the start of 1983. | A comienzos de 1983 Riccobono y Marchese fueron eliminados. |
| Tom was sad when his country's team was eliminated from the tournament. | Tom estaba triste cuando el equipo de su país fue eliminado del torneo. |
| Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings. | Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge. |
| As national restrictions are eliminated, European safeguards and standards must be established. | Enmienda n 8 (apartado 1 d del artículo 2) mediante esta propuesta se trata de definir, entre otras cosas, el concepto de medio ambiente . Dicha definición es inaceptable. |
| It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. | Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto. |
| It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. | Fue una gran derrota sorpresiva cuando Hingis fue eliminada en la primera ronda. |
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. |
| Only Hima men could serve in the army, however, and the prohibition on Iru military training almost eliminated the threat of Iru rebellion. | Sólo los hima podían prestar este servicio de armas, y la prohibición de entrenamiento militar hacia los iru les dificultaba cualquier rebelión. |
| Uncertainty relating to the future course of prices would be eliminated from business calculations. | Se eliminaría de los cálculos empresariales la incertidumbre respecto de la trayectoria futura de los precios. |
| When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. | Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad. |
| After STS 4, several hundred pounds were eliminated by deleting the anti geyser line. | Después de la STS 4, se eliminaron varios cientos de libras eliminando la línea anti géiser. |
| He performed the song Get A Life Get Alive , but eliminated in semi finals. | Interpretó la canción Get A Life Get Alive , pero fue eliminado en la semifinal. |
| They eliminated us unfairly, it's not the team's fault and RiBer exaggerated the symptoms | Nos eliminaron injustamente, el equipo no tiene la culpa y RiBer exagero los síntomas LaSanciónABoca Boca Roma ( RomaPozzuto) Mayo 17, 2015 |
| The fracking revolution, widely viewed as originating in the US, has helped to lower energy prices and has eliminated America s dependency on foreign oil. | La revolución del fracking, que en gran medida se considera nacida en Estados Unidos, ayudó a bajar los precios de los combustibles y liberó al país de la dependencia del petróleo extranjero. |
| After all, it is no coincidence that China s quarter century of extraordinary economic growth came after the Soviet threat on its border was eliminated. | Después de todo, no es casualidad que el extraordinario crecimiento económico chino durante un cuarto de siglo llegara después de la eliminación de la amenaza soviética de sus fronteras. |
| The new lineup eliminated the most powerful voice on the left (Bo) and relegated the extreme reformers on the right (Li Yuanchao and Wang Yang) to the second tier. | En la nueva alineación se eliminó la voz más potente que había por la izquierda (Bo) y relegó a un segundo plano a los reformistas extremos de la derecha (Li Yuanchao y Wang Yang). |
| The population judges as positive Obama's the balance of national security, which eliminated Bin Laden. | La población juzga de un modo más bien positivo el balance de seguridad nacional de Obama, que acabó con Bin Laden. |
| And We eliminated those who denied Our signs, and they were not at all believers. | Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes. |
| Scientific evidence has eliminated legitimate doubts about the scale of the risks that climate change poses. | La evidencia científica ha eliminado las dudas que legítimamente se habían planteado acerca de la escala de los riesgos del cambio climático. |
| Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated. | Cabe destacar que el crecimiento del precio se tornó positivo el mes pasado, lo que sugiere que la amenaza de la deflación ha sido eliminada. |
| If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily. | Si el riesgo puede ser eliminado, se puede mantener en marcha el motor de la inversión, por lo menos de manera temporal. |
| The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values. | Y el problema es que creamos un sistema donde eliminamos el derecho de tener buenos valores. |
