Traducción de "electronic account statement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Electronic - translation :

Statement - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Seguros Eléctricos Acelerador Perfeccionaste Encogimiento Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have downloaded a statement for the following account	Ha descargado un extracto de la siguiente cuenta
Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account .	El reembolso por parte de los emisores del dinero electrónico a los tenedores del mismo , según se ha descrito anteriormente , podría hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del tenedor del dinero electrónico , a través de una entidad bancaria , mediante una orden de pago irrevocable destinada a abonar el dinero en la cuenta bancaria de dicho tenedor .
electronic	electrónico
Electronic	ElectrónicoDescription
Electronic	Electrónica
You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.	Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria.
No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button.	No se ha encontrado información de la cuenta en el archivo de extracto escogido. Escoja una cuenta usando la caja de selección del diálogo o cree una nueva mediante el botón Crear
4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes	4 ) se tendrá en cuenta la necesidad de protección contra acciones delictivas , como el blanqueo de capitales , cuando se conciban y desarrollen en la práctica sistemas de dinero electrónico
The definition of deposits should take into account the use of balances representing prepaid amounts in the context of electronic money ,	En la definición de depósitos debería tenerse en cuenta el uso de saldos que representan sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico .
Issuing electronic money .	Emisión de dinero electrónico .
Electronic press review	Electronic press review
electronic photo flash	flash fotográfico electrónico
73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .	2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido .
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
to issue electronic money .	para emitir dinero electrónico .
Error in electronic communications	Error en las comunicaciones electrónicas
Astro Electronic FS 2	Astro Electronic FS 2
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .	y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
Electronic Meditation is the debut album by the German electronic music group Tangerine Dream.	Electronic Meditation es el álbum debut del grupo alemán pionero en la música electrónica Tangerine Dream, editado en 1970.
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)	Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia)
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited .	En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado .
Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is.	Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está.
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
They interpret ambient electronic music.	Interpretan música electrónica ambiental.
Christopher Franke Synthesizers, electronic percussion.	Christopher Franke Sintetizadores, percusión electrónica.
Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , in coins and bank notes or by a transfer to an account the monetary value of the electronic money held .	Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico reembolsen al titular del mismo , cuando así lo solicite , en todo momento y por su valor nominal , por monedas y billetes de banco o por transferencia a una cuenta , el valor monetario del dinero electrónico de que disponga .
Electronic Music In the late 90s a very strong electronic music movement spread through the country.	A finales de los años noventa un muy fuerte movimiento de música electrónica se extendió por el país.
assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)	asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración
SQL statement	Sentencia SQL
Statement Details	Detalles del Extracto
Statement Importer	Importador de Extractos Bancarios
Statement file...	Archivo de Extracto...
Statement stats	Estadísticas del extracto
Invalid Statement	Extracto no válido
Bank statement	Extracto de banco
Statement Information	Información del extracto
Statement date	Fecha del extracto

Display this page in English