Traducción de "election of officers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Election - translation :

Palabras clave : Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección Oficiales Oficiales Funcionarios Superiores Agentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

57. Notes that the Committee, at its forty ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006 2007	57. Observa que la Comisión, en su 49 período de sesiones, aprobará la elección de los integrantes de las Mesas de sus Subcomisiones y elegirá a los de su propia Mesa para el período 2006 2007
Sri Lankan polling officers carry ballot boxes into a counting center after the close of polling for the presidential election in Colombo.	Las urnas son trasladadas hacia el centro de escrutinio después del cierre de la votación para la elección presidencial en Colombo.
Earlier this summer, ahead of his presidential election win in August, Erdogan sacked hundreds of police officers and prosecutors, effectively taking the momentum out of corruption allegations against AKP.	A principios de este verano, antes de su triunfo en las elecciones presidenciales de agosto, Erdogan destituyó a cientos de policías y fiscales, aprovechando el momento en que no había alegaciones de corrupción contra el AKP.
This situation arose essentially from the fact that Rule 115, which deals with the election of the officers of committees, makes no direct mention of the electoral system to be used.	Debo declarar que los argumentos relativos a la población autóctona me parecen ligeramente absurdos. En primer lugar, apenas existen pruebas de que alguna persona de la población autóctona consiga unos ingresos significativos con este tipo de captura.
Nature protection officers accused of blackmail	Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.	las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables.
There are other officers of the tribunal.	Código de Derecho Canónico, 1419).
The officers were a sort of family.	Los oficiales eran una especie de familia.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .	b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables .
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,	Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo
Suppliers from plants to officers	Proveedores desde fábricas hasta oficiales
The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly.	La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular.
Democratic election of the university board	Elección democrática del Consejo de la Universidad
The police officers arrested the burglar.	Los policías detuvieron al ladrón.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers?	Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares?
Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets.	Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios.
What was the outcome of the election?	Cuál fue el resultado de las elecciones?
Knowing, brethren beloved, your election of God.	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
The offenders initially fled when officers arrived.	En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron.
Five police officers came to the university.	Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad.
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
It's an election.	Es una elección
31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution .	31 Salvo las especificadas en el artículo 74 de la Constitución Lituana .
All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.	Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional.
A little later, these OSS officers formed the core of the CIA.	Un poco más tarde, estos oficiales formaron el núcleo de la CIA.
The operation on Tuesday involved officers from various police units, including boroughwide task forces scores of mobile officers who are usually used to flood high crime neighborhoods.	La operación del martes implicó a agentes de varias unidades policiales, incluyendo fuerzas especiales de todo el distrito municipal decenas de agentes móviles que habitualmente solían inundar los barrios con alto índice de criminalidad.
ISIS higher command has many ex Iraq Baath officers in Libya ex Gaddafi officers form some of their core support... Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) April 21, 2015	El comando superior del ISIS tiene muchos exoficiales del partido Baath iraquí en Libia exoficiales de Gadafi forman parte del apoyo básico...
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) Elección del Presidente y los Vicepresidentes
The election campaign of 1880 was not exciting.	La campaña electoral de 1880 no fue interesante.
The United States presidential election of 1876 was the 23rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1876.	Las elecciones presidenciales de 1876 fueron de las más disputadas e intensas en la historia electoral de los Estados Unidos de América.
There were ten police officers on the spot.	Habían 10 policías en el lugar.
Normally police officers don't want to do prison.	Normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles.
Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation	Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados
America s Why Not Election	Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
Lincoln won the election.	Lincoln ganó las elecciones.
Tomorrow is the election.	Mañana serán las elecciones.
There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau.	Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común.
12. Agrees that the Committee and its subcommittees, at the beginning of their sessions in 2004, should conduct the election of the officers agreed upon by the Committee at its forty sixth session Ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 20 (A 58 20), para. 241.	12. Conviene en que la Comisión y sus subcomisiones, al comenzar sus períodos de sesiones en 2004, elijan a los miembros de sus Mesas tal como acordó la Comisión en su 46º período de sesionesIbíd., quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.20 (A 58 20), párr. 241.

Display this page in English