Traducción de "effort to achieve" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 61. Pide al Secretario General que siga haciendo todo lo necesario para lograr la paridad entre los seis idiomas oficiales en las emisiones de radio de las Naciones Unidas |
| 61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 61. Pide al Secretario General que siga haciendo todo lo posible para lograr la paridad entre los seis idiomas oficiales en las emisiones de radio de las Naciones Unidas |
| 5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. Pide también al Secretario General que haga todo lo posible por lograr economías en los gastos operacionales, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión Consultiva |
| Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it, being a true believer, shall find favour with God for his endeavours. | Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. |
| The effort to achieve greater stability must come first and foremost from the states in the region themselves, but the big powers will not be passive onlookers. | blema que plantearía la posible emigración de tres a cinco millones de personas procedentes de la Unión Soviética y de Europa oriental, quisiera saber si en el Consejo se ha examinado la alternativa consistente en iniciar un programa de ayuda mucho más considera ble para Europa oriental y para Rusia. |
| Consequently , even directly after the Regulation came into force , it was quite evident that the effort to achieve a more comprehensive coverage of short term statistics would have to continue . | Como consecuencia , inmediatamente después de que el Reglamento sobre las estadísticas coyunturales entrase en vigor , resultó evidente que había que seguir esforzándose por mejorar las estadísticas coyunturales . |
| Effort | Esfuerzo |
| Effort | Esfuerzo |
| But now that the decision has been taken and irrespective of certain background objectives which were less obvious, every effort must be made to achieve the best result possible. | Que esta aprobación tenga lugar tan rápidamente es tanto más importante cuanto que de esto depende la entrada en vigor del acuerdo, pues éste sólo surtirá efectos cuando los firmantes, cuyas primeras firmas sumen los dos tercios de la totalidad de firmas, hayan adoptado el acuerdo. |
| (b) To achieve cost savings | b) Hacer economías |
| It's hard to achieve happiness. | Es difícil conseguir la felicidad. |
| Best Effort | Mejor posiblePriority Class |
| Best effort | Mejor posible |
| Used Effort | Esfuerzo usado |
| Remaining Effort | Esfuerzo restante |
| Planned Effort | Esfuerzo planeado |
| Planned effort | Esfuerzo planeado |
| Actual effort | Esfuerzo real |
| Remaining effort | Esfuerzo restante |
| Actual Effort | Esfuerzo real |
| Calculate effort | Calcular el esfuerzo |
| Used effort | Esfuerzo usado |
| I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying. | No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir. |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, |
| They spare no effort to injure you. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| Amy made an effort to stand up. | Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. |
| It takes effort. You need to think. | Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. |
| Make an effort! | Esforzate! |
| Make an effort! | Esfuérzate! |
| Modify Remaining Effort | Modificar el esfuerzo restante |
| Modify Actual Effort | Modificar el esfuerzo real |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| I made an effort to finish my work. | Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo. |
| He works hard to achieve his goal. | Él trabaja duro para lograr su objetivo. |
| We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level. | Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá. |
| He made an effort to get to the station early. | Se esforzó para llegar temprano a la estación. |
| Your effort deserves praise. | Tu esfuerzo merece elogio. |
| Thomas, make some effort! | Thomas, pon algo de esfuerzo! |
| They appreciate my effort. | Ellos aprecian mi esfuerzo. |
| Thanks for the effort. | Gracias por el esfuerzo. |
| Total effort this week | Esfuerzo total de esta semana |
| And that his effort is going to be seen | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
Related searches : Look To Achieve - Needed To Achieve - Way To Achieve - Helping To Achieve - Keen To Achieve - Planned To Achieve - Expects To Achieve - Contributed To Achieve - To Still Achieve - Allow To Achieve - Seeking To Achieve - Helps To Achieve - Commitment To Achieve - Expected To Achieve
