Traducción de "efficient market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. |
| This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital . | III . |
| And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient. | Y no puede culparse a la hipótesis del mercado eficiente que él defiende, porque la mayor parte de las inversiones está en manos de administradores con estrategias activas, que descreen de la eficiencia de los mercados . |
| We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term. | No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término. |
| In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . | De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión . |
| Eurosystem are organised as auctions to ensure a transparent and efficient distribution of liquidity in the primary market . | Eurosystem are organised as auctions to ensure a transparent and efficient distribution of liquidity in the primary market . |
| Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient. | La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente. |
| We're efficient. | Somos eficientes. |
| When Efficient | Eficientesmooth scrolling |
| ) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (... | ) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (... |
| These best practices help market participants to make the CCBM more efficient ( e.g. time benchmarks , clear input deadlines and communication channels ) . | Dichas prácticas permiten a los participantes en el mercado mejorar la eficiencia del MCBC ( mediante , por ejemplo , plazos máximos para ejecutar los procedimientos , plazos bien definidos para la presentación de órdenes y canales de comunicación adecuados ) . |
| The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | El Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación de recursos eficiente . |
| In this context , an efficient and well integrated financial market is seen as an important element of robustness of the whole financial system . | En este contexto , se considera que un mercado financiero eficiente y bien integrado contribuye sustancialmente a la fortaleza de todo el sistema financiero . |
| In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants . | En general , el BCE considera que , para el buen funcionamiento del mercado , es importante que los participantes dispongan de información adecuada y estandarizada , así como de estadísticas estandarizadas . |
| You're efficient, aren't you? | Tú eres eficiente, no es así? |
| You're efficient, aren't you? | Usted es eficiente, verdad? |
| Everything is very efficient. | Todo es muy eficiente |
| The Eurosystem 's collateral framework has proved to be robust and efficient over the years , also during the recent episode of financial market turbulence . | El sistema de activos de garantía del Eurosistema ha demostrado ser sólido y eficiente a lo largo de los años y durante las recientes turbulencias financieras . |
| This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market . | Ello es una consecuencia lógica de la introducción del euro y reportará importantes beneficios , como resultado del incremento de la competitividad y de la eficiencia del mercado de pagos . |
| the development of follow up measures is underway . To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles . | Lograr una infraestructura de mercado integrada , segura y eficiente para las actividades posteriores a la negociación y eliminar los obstáculos a las operaciones transfronterizas . |
| Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand. | Se deben crear trayectorias eficientes desde los programas de capacitación e instrucción hasta el mundo del trabajo a fin de que las aptitudes cuadren con la demanda del mercado. |
| The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos . |
| Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis. | Podría decirse que los elementos más deficientes en el juego de herramientas intelectual convencional son el modelo de valuación de activos de capital y su pariente cercana, la hipótesis del mercado eficiente. |
| The resulting enhanced competition will support the creation of an efficient and integrated pan European financial market , which is also in the ECB 's interests . | Esta mayor competencia contribuirá al establecimiento de un mercado financiero paneuropeo eficaz e integrado , lo cual beneficia también al BCE . |
| We are also faced with the task of ensuring that the organizaron of the market in farm products remains efficient within the framework of GATT. | Estamos al mismo tiempo ante la misión de asegurar la funcionalidad de la organización del mercado común agrícola en el marco de la GATT. |
| conduct an efficient monetary policy . | conduct an efficient monetary policy . |
| (c) More efficient trade negotiations. | c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales |
| Lean, efficient things. Healthy products. | Cosas magras, eficientes. Productos saludables. |
| Therefore , to ensure the efficient use of collateral following a potential zero liquidity allotment , market participants would rely greatly on the development of a smoother and more centralised securities settlement and custodian system for the euro market . | Por tanto , a fin de garantizar una utilización eficiente de los activos de garantía , en caso de no obtenerse financiación en la subasta , los participantes en el mercado acogerían favorablemente la creación de un sistema de liquidación y custodia de valores más centralizado y armonizado para el mercado del euro . |
| Consider Adam Smith s concept of the invisible hand, which implies that a market equilibrium is efficient if perfect competition prevails and well defined property rights exist. | Pensemos en el concepto de Adam Smith de la mano invisible , que implica que el equilibrio del mercado es eficiente si prevalece la competencia perfecta y si existen derechos de propiedad bien definidos. |
| The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either. | Las fallas del mercado que inicialmente dan pie a la intervención del sector público tienden a reaparecer en la arena internacional, lo que significa que la competencia entre Estados a menudo no es eficiente tampoco. |
| The maturing of the credit risk transfer market could promote a more efficient allocation of risks across both banks and other financial institutions ( especially insurance companies ) . | Estos esfuerzos deberían empezar a notarse en la eficiencia de las entidades a medio plazo . |
| Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs. | En toda la economía, los recursos fluyen finalmente al sector de mercado, que es más eficiente y está mejor organizado que nunca, en lugar de fluir a los muy mal administrados dinosaurios industriales soviéticos. |
| It is more expensive and less efficient to buy in when the market is depressed than to take preventive action by buying in less but earlier. | En el sector cerealista hay que contar con una mayor cosecha mundial de cereales, que supone un nuevo obstáculo para las posi bles exportaciones de la CE a terceros países. |
| The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT. | Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad. |
| the efficient allocation of financial resources . | the efficient allocation of financial resources . |
| Companies become more efficient and innovative. | Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras. |
| I hope I am very efficient. | Espero ser muy eficiente. |
| He doesn't strike me as efficient. | Él no me parece eficiente. |
| The modern sailplane is superbly efficient. | El moderno Sailplane es magníficamente eficiente. |
| In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | En la consecución de estos objetivos , el Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación eficiente de los recursos . |
| In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .' | En la consecución de estos objetivos , el Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación eficiente de los recursos . |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| The efficient market hypothesis the belief that financial markets price risks correctly on average provided the intellectual argument for extensive deregulation of banking in the 1980s and 1990s. | La hipótesis de mercados eficientes la idea de que los mercados financieros, en general, evalúan los riesgos de manera correcta brindó el argumento intelectual para una amplia desregulación de la banca en los años 1980 y 1990. |
| This , in my view , translates into the requirement that financial markets are not only efficient , but the most efficient . | Desde mi punto de vista , esto se traduce en la necesidad de que los mercados financieros no sólo han de ser eficaces , sino que deben ser los más eficaces . |
Related searches : Efficient Market Theory - Efficient Market Hypothesis - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes - Efficient Execution - Efficient Service - Efficient Communication - Efficient Allocation - Efficient Performance - Make Efficient
