Traducción de "effect upon" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Decision shall take effect upon its publication . | Entrará en vigor en la fecha de su publicación . |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| They will say, Yes, but the word of punishment has come into effect upon the disbelievers. | Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed that they will not believe. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| These changes will take effect upon implementation by the national central banks , which is envisaged for the first quarter of 2004 . | Estos cambios entrarán en vigor en el momento en que los bancos centrales nacionales los pongan en práctica , lo que está previsto para el primer trimestre del 2004 . |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| National legislators are called upon to effect the transposition in the most harmonised way possible , and the NCBs stand ready to assist . | El Eurosistema seguirá apoyando estos esfuerzos . 3.2 ESTRUCTURA DE GOBIERNO DE LOS ESQUEMAS Y MARCOS GENERALES DE LA SEPA |
| Those upon whom the word will have come into effect will say, Our Lord, these are the ones we led to error. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire. | Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego. |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| Ken Burns effect | Efecto Ken Burns |
| Image Effect Options | Opciones de efectos de imagen |
| Effect Stack Setup | Configuración de la pila de efectos |
| Magic lighting effect | Efecto de luz mágico |
| Desktop Effect Animation | Efecto de animación del escritorio |
| Toggle Sharpen Effect | Conmutar el efecto de agudizamiento |
| Toggle Invert Effect | Conmutar el efecto de inversión |
| Filter effect definition | Definición de los efectos del filtroComment |
| Filter Effect Editor | Editor de efectos de filtro |
| Add filter effect | Añadir un efecto de filtro |
Related searches : Take Effect Upon - With Effect Upon - Takes Effect Upon - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon
