Traducción de "educational disparities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Educational - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160 |
| Then there is the question of the regional disparities and the social disparities. | En realidad, a muchos respectos constituye una respuesta directa al llamamiento que hicimos, en este Parlamento, en nuestra resolución de julio de 1988, sobre los resultados de la comisión de investigación sobre el manejo y transporte de material nuclear. |
| Such disparities are unnecessary. | Estas disparidades son innecesarias. |
| The world is rife with disparities. | El mundo está lleno de desigualdades. |
| Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility. | El aumento de la desigualdad del ingreso impulsa un creciente déficit de oportunidades para los niños nacidos en familias de clase media y baja, que se refleja en las disparidades en los logros educativos según el origen familiar, y una reducción en la movilidad intergeneracional. |
| Educational | Educational |
| Educational | Material didáctico |
| Educational applications | Aplicaciones educativasComment |
| Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. | Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. |
| Educational FACTS presentation | HECHOS presentación |
| Europe s Educational Evolution | La evolución educativa de Europa |
| SEUL Educational Projects | SEUL Educational Projects |
| Educational Programming Environment | Entorno de programación educativoComment |
| Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world, | Profundamente preocupada por las disparidades que existen entre ricos y pobres, tanto dentro de los países como entre ellos, y por las consecuencias negativas de esas disparidades en la promoción del desarrollo humano en todo el mundo, |
| Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, | Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo, |
| The appeal of groups like the Islamic State to young people reared in democratic countries highlights these societies growing disparities in educational and economic opportunity, which are breeding cynicism, resignation, and anger among those who find themselves locked out of the social elite. | El atractivo de grupos como el Estado Islámico para jóvenes criados en países democráticos pone de relieve las disparidades en aumento de esas sociedades en cuanto a oportunidades económicas y educativas, que están creando cinismo, resignación e ira entre quienes se ven excluidos de la minoría social selecta. |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | Disciplina fiscal y calidad educativa |
| promoting cooperation between educational establishments | promover la cooperación entre los centros docentes |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| That requires a major educational component. | Y eso exige hacer hincapié en la educación. |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. |
| What's your favorite educational TV program? | Cuál es tu programa educativo de TV favorito? |
| Data I find it incredibly educational. | La encuentro increíblemente instructiva. |
| Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. | Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. |
| Even the few Community surveys in existence show that regional disparities have not been reduced. | Creemos sinceramente que este aspecto está enteramente en consonancia con los aspectos de la directiva marco que se ocupan de las consultas y la participación de los trabajadores. |
| As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. | Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. |
| Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen. | De manera semejante, China ha perdido coordinación, o se ha fragmentado, a medida que las disparidades en el ingreso continúan aumentando. |
| Back to The European Central Bank Educational | Principio de página Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Educational | ( solo en inglés ) más Back to The European Central Bank |
| Moreover, the government has improved educational opportunities. | Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. |
| I found the field trip very educational. | La excursión me pareció muy educativa. |
| The educational system is now under review. | Se está evaluando el sistema educativo. |
| Most of the educational games do not. | La mayoría de los juegos educativos no lo tienen. |
| They are quite useful for educational purposes. | que son muy útiles para fines educativos. |
| Radical disparities between the rule making cultures of the US and the EU are exacerbating the problem. | Las disparidades radicales entre la cultura de creación de reglas de Estados Unidos y de la UE no hacen más que exacerbar el problema. |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| And in fact, it's a powerful educational instrument. | Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. |
| Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. | Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. |
| This firm prints a lot of educational books. | Esta compañía imprime muchos libros educacionales. |
| Multimedia educational assets ( Flash applications games , quizzes , simulations , etc .) | Multimedia educational assets ( Flash applications games , quizzes , simulations , etc .) |
| Educational and entertaining applications for KDE 's younger users. | Aplicaciones educativas y de entretenimineto para los usuarios jóvenes de KDE. |
| He studied political and educational sciences and Romance studies. | Estudió política, pedagogía y filología románica. |
| Educational reforms still have a long way to go. | Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante. |
| Educational and entertaining applications for kde 's younger users. | Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. |
| Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory. | Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio. |
Related searches : Social Disparities - Gender Disparities - Racial Disparities - Regional Disparities - Health Disparities - Territorial Disparities - Wide Disparities - Cultural Disparities - Economic Disparities - Income Disparities - Disparities Between - Large Disparities - Environmental Disparities - Spatial Disparities
