Traducción de "education and teaching" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The point is that education doesn't actually work by teaching you things. | La cuestión es que la educación en verdad no funciona enseñándote cosas. |
| It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching. | Se trata de personalizar a sus circunstancias, y la personalización de la educación a la gente que está realmente en las clases. |
| In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions. x2019 | El Estado, en el ejercicio de las funciones que asuma en el campo de la educación y de la enseñanza, respetará el derecho de los padres a asegurar esta educación y esta enseñanza conforme a sus convicciones religiosas y filosóficas x00BB . |
| The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values. | La razón es que la educación para mí no es simplemente transmitir contenido, si no enseñar valores. |
| developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States | desarrollar la dimensión europea en la enseñanza, en particular mediante el aprendizaje y la difusión de las lenguas de los Estados miembros |
| He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography. | También escribió panfletos educativos sobre Francia, la enseñanza de las lenguas antiguas y la reforma de la ortografía francesa. |
| Innovation in Geography Teaching Award Canadian Geographic Education Canadian Geographic Education formerly the Canadian Council for Geographic Education (CCGE) is a joint initiative of The Royal Canadian Geographical Society and the National Geographic Society of Washington, D.C. established in 1993. | El Consejo Canadiense para la Educación Geográfica, junto con esta Sociedad y la National Geographic Society de Washington, D.C. establecieron un protocolo de cooperación desde 1993 destinado a fomentar el conocimiento de la geografía en las escuelas. |
| Implementing secular teaching of religion and giving approval to associations who offer intercultural or inter religious awareness to the Ministry of National Education. | Implementar la enseñanza laica de la religión. Lograr que el Ministerio de Educación Nacional autorice a las asociaciones que promueven la sensibilización intercultural o interreligiosa a organizar actividades en establecimientos educativos. |
| In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. | En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Enseñar a niños es más fácil que a los adultos. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos. |
| It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity. | Respetará plenamente la responsabilidad de los Estados miembros en cuanto a los contenidos de la enseñanza y la organización del sistema educativo, así como su diversidad cultural y lingüística. |
| Gender perspective in education, they say, is nothing more than teaching children that everyone should be treated with equality and respect, regardless of their gender. | Aseguran que la perspectiva de género en la educación no es más que enseñarle a los niños que todos deberían ser tratados con igualdad y respeto, sin importar su género. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| In reworking our priority education program, we can adjust teaching methods to address school inequalities, while channeling additional resources to disadvantaged areas. | Al reformular nuestro programa de educación prioritaria , podemos ajustar los métodos de enseñanza para abordar las desigualdades escolares, a la vez que se canalizan recursos adicionales para las zonas menos privilegiadas. |
| Teaching Tools | Herramientas de enseñanza |
| Teaching Tools | Herramienta de enseñanzaName |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Teaching Economic Dynamism | Educar para el dinamismo económico |
| Teaching is learning. | Enseñar es aprender. |
| I am teaching. | Estoy enseñando. |
| I'm teaching Basque. | Estoy enseñando euskera. |
| I like teaching. | Me gusta enseñar. |
| And I began to start teaching there. | Y empecé a enseñar allí. |
| And he's teaching her how to browse. | Y le está enseñando cómo navegar. |
| 1. Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning. | 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje. |
| My work, for a long time, has been involved in education, in teaching people practical skills for sustainability, teaching people how to take responsibility for growing some of their own food, how to build buildings using local materials, how to generate their own energy, and so on. | Durante mucho tiempo, mi trabajo ha estado involucrado con la educación, enseñando a la gente habilidades prácticas para la sustentabilidad en como tomar responsabilidad para cultivar algunos de sus propios alimentos, cómo construir edificios usando materiales locales, cómo generar su propia energía, y cosas por el estilo. |
| Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid | Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Universidad Complutense , Madrid |
| All our teachers were young and loved teaching. | Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar. |
| Mae Jemison on teaching arts and sciences together | Mae Jemison habla acerca de enseñar artes y ciencias juntos |
| Allah is teaching you. | Alá os instruye. |
| Are you teaching Spanish? | Usted enseña español? |
| Are you teaching Spanish? | Enseñas español? |
| He is teaching Arabic. | Él está enseñando árabe. |
| I am teaching English. | Estoy enseñando inglés. |
| She's teaching us French. | Ella nos está enseñando francés. |
| By teaching, we learn. | Enseñando, aprendemos. |
| I am teaching Berber. | Estoy enseñando bereber. |
| We're actually teaching him. | Ya le estamos enseñando. |
| Research Assistant and Teaching Fellow , Massachusetts Institute of Technology | Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Massachusetts Institute of Technology |
| She is capable of teaching both English and French. | Ella es capaz de enseñar tanto inglés como francés. |
| Teaching economics to young teenagers ? | iquest Lecciones de economía para escolares de los primeros cursos de secundaria ? |
| Teaching English is his profession. | Enseñar inglés es su profesión. |
| Our principal does no teaching. | Nuestro director de escuela no da clases. |
| My job is teaching English. | Mi trabajo es enseñar inglés. |
Related searches : Teaching And Education - Education Teaching - Teaching And Learning - Teaching And Training - Learning And Teaching - Teaching And Research - Research And Teaching - Teaching And Preaching - Education And Society - Information And Education - Literacy And Education - Education And Work - Outreach And Education
