Traducción de "ecosystem approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Ecosystem - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Ecosistema Ecosistemas Marino Frágil Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard	99. Reafirma el párrafo 119 de la resolución 61 222 en lo que respecta al enfoque basado en los ecosistemas y los océanos, incluidos los elementos propuestos de ese enfoque, los medios para lograr su aplicación y los requisitos para mejorarlo, y, a ese respecto
In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.	En nuestra aproximación en Etiopía, hemos optado por crear el ecosistema o medio ambiente entero, en el que tiene lugar el comercio.
Visualize the KDE ecosystem	Visualizar el ecosistema de KDEName
In this ecosystem, everyone wins.	En este ecosistema todo el mundo gana.
Very useful second ecosystem service.	Muy útil. Segundo servicio al ecosistema.
Number eight the ecosystem collapses.	Número ocho. El ecosistema colapsa.
Finally, on an ecosystem scale.	Y por fin, a escala de un ecosistema.
But there's an ecosystem here.	Pero aquí hay un ecosistema.
Responsible fisheries in the marine ecosystem	Pesca responsable en el ecosistema marino
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	Y empujan al ecosistema al borde del colapso.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.	Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.	y conforman el lecho rocoso de cualquier ecosistema de bahía.
Local politics in Taiwan is like a small ecosystem.	La política local en Taiwán es como un pequeño ecosistema.
In this way, it indexes the state of an ecosystem.	Por eso es un indicador del estado de un ecosistema.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema.
Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects.	Evaluar los servicios de los ecosistemas incluida su valoración y los efectos del cambio climático.
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions?	Y cuando ese ecosistema colapse, puede arrastrar un ecosistema mayor con él, como nuestra atmósfera. Así qué hacemos al respecto? Dónde están las soluciones?
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.	Así que transforman toda la isla en un ecosistema independiente.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.	Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
But Italian voters overwhelmingly rejected his approach, in part because austerity did not appear to extend to elected officials or to major parts of the large ecosystem of departments, enterprises, and unions that surround government.	Pero los votantes italianos rechazaron abrumadoramente este enfoque, en parte porque no pareció que la austeridad alcanzase a los funcionarios electos o a partes importantes del gran ecosistema de departamentos, empresas y uniones que rodean al gobierno.
7. Also encourages States to apply the precautionary approach and an ecosystem approach in adopting and implementing conservation and management measures addressing, inter alia, by catch, pollution, overfishing, and protecting habitats of specific concern, taking into account existing guidelines developed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations	7. Alienta también a los Estados a que apliquen el enfoque de precaución y el enfoque basado en los ecosistemas en la formulación y ejecución de medidas de conservación y ordenamiento referentes, entre otras cosas, a la captura incidental, la contaminación, la sobrepesca y la protección de hábitats que preocupen particularmente, teniendo presentes las directrices existentes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
7. Also encourages States to apply the precautionary approach and an ecosystem approach in adopting and implementing conservation and management measures addressing, inter alia, by catch, pollution, overfishing, and protecting habitats of specific concern, taking into account existing guidelines developed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations	7. Alienta también a los Estados a que apliquen el enfoque de precaución y el enfoque basado en los ecosistemas en la formulación y aplicación de medidas de conservación y ordenamiento referentes, entre otras cosas, a la captura incidental, la contaminación, la sobrepesca y la protección de hábitats que preocupen particularmente, teniendo presentes las directrices existentes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.	Cortas ese árbol, y la selva se colapsa como ecosistema.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,	Reconociendo que el Mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil,
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,	Reconociendo que el mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil,
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.	El sentido de este proyecto es crear un ecosistema llamado acuapónico.
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,	Reconociendo también la necesidad de seguir integrando enfoques basados en los ecosistemas a la conservación y ordenación de los recursos pesqueros y, de manera más general, la importancia de aplicar enfoques basados en los ecosistemas a la gestión de las actividades humanas en el océano,
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.	Tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del MilenioSe puede consultar en http millenniumassessment.org.,
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.	Tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del MilenioSe pueden consultar en http millenniumassessment.org.,
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.	La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.
4. Urges all States to apply the precautionary approach and the ecosystem approach widely to the conservation, management and exploitation of fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and also calls upon States parties to the Agreement to implement fully the provisions of article 6 of the Agreement as a matter of priority	4. Insta a todos los Estados a que apliquen ampliamente el criterio de precaución y el criterio basado en los ecosistemas en la conservación, ordenación y explotación de las poblaciones de peces, especialmente las de peces transzonales y las de peces altamente migratorios, y exhorta a los Estados partes en el Acuerdo a que, como cuestión prioritaria, apliquen plenamente las disposiciones del artículo 6 del Acuerdo
27. Stresses the importance of increasing the scientific understanding of the oceans atmosphere interface and other factors required for an integrated ecosystem based approach to the management of oceans and coastal areas, including through participation in ocean observing programmes and geographic information systems	27. Destaca la importancia de aumentar la comprensión científica de las interacciones entre los océanos y la atmósfera y de otros factores requeridos para un enfoque integrado de la ordenación de los océanos y las zonas costeras que tenga en cuenta los diversos ecosistemas, incluso mediante la participación en programas de observación de los océanos y en sistemas de información geográfica
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
More important, they did not do much to construct the complex ecosystem that makes oil valuable.	Más importante aún, poco hicieron para construir el complejo ecosistema que ha convertido al petróleo en algo valioso.
The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself.	Básicamente el Borde ECX crea el ecosistema entero en el cual se desarrollará el mercado.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.

Display this page in English