Traducción de "economies of time" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Time - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies. | Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías. |
| At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies. | Al mismo tiempo, concentrarse en la reforma financiera en las economías desarrolladas, si bien tiene su justificación, ha contribuido a fomentar la autocomplacencia en las economías en desarrollo. |
| This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . | Recuadro 4 |
| Just as the US and China have much to gain by transforming their economies, Japan is running out of time. | De la misma manera que Estados Unidos y China tienen mucho para ganar con la transformación de sus economías, Japón se está quedando sin tiempo. |
| There's very little economies of scale. | Hay muy poca economía de escala. |
| Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time . | Dadas las grandes diferencias que existen entre las economías , no existe un régimen cambiario único que se ajuste a las necesidades de todos los países ni que sirva indefinidamente para un país concreto . |
| At a time when all Member States are seeking to revitalise their economies, the withdrawal of bank credit would be a disaster. | En un momento en que todos los Estados miembros intentan revitalizar sus economías, la retirada del crédito bancario sería desastrosa. |
| Advanced economies | Economías avanzadas |
| Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies, | Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado, |
| Revolutionizing Arab Economies | Revolucionar las economías árabes |
| Some of these powers are still emerging economies. | Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. |
| At that time, China and India were the world s largest economies, a status that they will regain in this century. | En esa época, China y la India eran las economías más grandes del mundo, posición que recuperarán durante este siglo. |
| Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness. | Sin embargo, el tiempo no es la respuesta para economías que necesitan desesperadamente reparaciones estructurales de consolidación fiscal, desapalancamiento del sector privado, reformas del mercado laboral o mejorar la competitividad. |
| The Two Innovation Economies | Las dos economías de la innovación |
| Consider the advanced economies. | Consideremos las economías avanzadas. |
| Emerging and developing economies | Economías emergentes y en vías de desarrollo |
| With their faster growing populations and productivity, they will enjoy a growth advantage over developed economies for some time to come. | Gracias al ritmo de crecimiento de su demografía y su productividad, en los próximos tiempos disfrutarán de una ventaja por sobre los países desarrollados en términos de crecimiento. |
| The Governing Council expects real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area . | El Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado y todavía irregular , durante algún tiempo y en las distintas economías y sectores de la zona del euro . |
| China became one of the 13 economies after 1979. | China se integró a este grupo de trece economías después de 1979. |
| Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. | Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales. |
| The economies of our developed world are seriously affected. | Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe. |
| Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale . | La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala . |
| Why Do Economies Stop Growing? | Por qué dejan de crecer las economías? |
| The Emerging Economies Eurozone Crisis | Crisis de la zona del euro para economías emergentes |
| The economies were not growing. | Nuestras economías no crecían. |
| Compare this to the major economies of the Western world. | Comparemos estos datos con las principales economías del mundo occidental. |
| In other words, economies today lack the spirit of innovation. | En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación. |
| All economies of any reasonable size will have some unemployment. | Todas las economías de cualquier tamaño razonable tendrán algún grado de desempleo. |
| At the time, many leaders seemed to think that the ECB's move would be enough Announcement made, money printed, economies back on track. | En aquel momento, muchos dirigentes parecieron pensar que esa iniciativa del BCE sería suficiente anuncio hecho, dinero acuñado, economías de nuevo encarriladas. |
| The mismatch between the time horizon of available funding and that of investors and entrepreneurs, particularly those in developing economies, is a source of vulnerability that acts as an impediment to growth. | El desajuste entre el horizonte temporal del financiamiento disponible y el de los inversores y emprendedores, en especial en las economías en desarrollo, es una fuente de vulnerabilidad que supone un impedimento al crecimiento. |
| Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area . | De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado , aunque aún irregular durante algún tiempo y entre las distintas economías y sectores de la zona del euro . |
| The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden. | Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia. |
| After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago. | Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación. |
| Excessive centralization and harmonization are decimating the subsidiarity and competition needed to drive Europe s economies, as the socialization of debt undermines weaker economies accountability. | El exceso de centralización y armonización perjudica seriamente la subsidiariedad y la competencia que el buen funcionamiento de las economías de Europa requiere, ya que la socialización de las deudas atenta contra la responsabilidad de las economías más débiles. |
| Last and most important successful convergence to IVC and 1 IFC status requires the national economy to be strong relative to other economies for a substantial period of time. | Por último dejamos lo más importante para el final la convergencia exitosa hacia las condiciones de MVI y CFI 1 requiere que la economía nacional sea sólida respecto de otras durante un período sustancial. |
| At a time when Eastern European economies and societies are being regenerated from top to bottom, consultation and the exchange of information have a crucially important role to play. | En una fase del amplio cambio de la vida social y económica en la Europa del Este, la consulta e información recíprocas juegan un papel decisivo. |
| The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation. | El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías. |
| Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. | Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. |
| How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt? | Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares? |
| The euro is gradually changing the economies of the euro area . | La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro . |
| As a result, many of Europe s economies began to fall behind. | El resultado fue que muchas de las economías de Europa comenzaron a quedarse atrás. |
| Only about 15 of the world s population lives in developed economies. | Sólo alrededor del 15 de la población mundial vive en economías desarrolladas. |
| The Fed s Risk to Emerging Economies | El riesgo de la Fed para las economías emergentes |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| Is this really how economies behave? | De verdad así se comportan los economistas? |
Related searches : Economies Of Production - Integration Of Economies - Economies Of Density - Economies Of Skill - Scale Of Economies - Economies Of Size - Economies Of Scale - Economies Of Scope - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies
