Traducción de "economic trade" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If Russia were serious about economic integration, it would promote free trade agreements to facilitate trade in all directions. | Si Rusia se tomara en serio lo de la integración económica, lo que haría sería promover acuerdos de libre comercio que faciliten el intercambio en todas direcciones. |
| The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. | El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente. |
| So if you look at security from economic terms, it's a trade off. | Así que si miran la seguridad del punto de vista económico, se trata de intercambiar una cosa por otra. |
| Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada | Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá |
| Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership). | Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión). |
| Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange. | Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos. |
| Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down. | El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo. |
| Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations. | Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales. |
| 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade | 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional |
| In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. | En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. |
| In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation. | En las últimas décadas, el argumento en contra del comercio se ha focalizado, en gran medida, en la competencia injusta y la dislocación económica. |
| Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere. | Su pueblo primero fue tratado por el comercio de esclavos como una simple mercancía, necesaria para el crecimiento económico en otras partes. |
| But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations. | Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica. |
| In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links . | En general , la interdependencia económica entre los distintos países es , en gran medida , reflejo de los lazos comerciales . |
| The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating. | Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores. |
| On the economic front, the trade agreements defenders tend to talk with both sides of their mouth. | En el frente económico, los partidarios de los acuerdos suelen tener un doble discurso. |
| But even in closed systems, however severe the penalties they impose on trade, black markets usually develop, owing to the gains from trade generated by natural economic forces. | Pero inclusive en sistemas cerrados, por más severas que sean las sanciones que imponen al comercio, normalmente se desarrollan mercados negros, debido a los réditos del comercio generado por fuerzas económicas naturales. |
| Reducing trade barriers is said to promote economic efficiency and specialization but it is also supposed to increase exports and create jobs by increasing access to trade partners markets. | Por un lado, dicen que reducir las barreras al comercio promoverá la eficiencia económica y la especialización por el otro, que aumentará las exportaciones y creará empleos, al mejorar el acceso de las partes a los mercados de sus socios. |
| 4. Welcomes the signing of a memorandum of understanding between the Economic Cooperation Organization and the United Nations Conference on Trade and Development in November 1999, and expresses the hope that their mutual cooperation will add impetus to the ongoing trade transit trade and transport arrangements in the region of the Economic Cooperation Organization | 4. Acoge complacida la firma de un memorando de entendimiento entre la Organización de Cooperación Económica y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en noviembre de 1999 y expresa su confianza en que su cooperación mutua impulse aún más los arreglos sobre comercio y comercio en tránsito y sobre transporte en vigor en la región de la Organización de Cooperación Económica |
| 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism | 9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio |
| The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit. | La lógica del enfoque liberal es que los beneficios económicos del intercambio surgen de las importaciones cuanto más baratas las importaciones, mejor, incluso si el resultado es un déficit comercial. |
| Recognizing that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities, | Reconociendo que el aumento de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, en particular mediante la liberalización del comercio, mejorará la situación económica de esas sociedades, sobre todo de las mujeres, lo que tiene particular importancia en las comunidades rurales, |
| He was an advocate of free trade and economic liberalism and some argue laid the foundations for the strong economic growth in Sweden from 1870 to 1970. | Fue un defensor del libre mercado y el liberalismo económico, y algunos consideran que puso los cimientos para el fuerte desarrollo económico de Suecia entre 1870 y 1970. |
| Recognizing also that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities, | Reconociendo también que el aumento de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, incluso mediante la liberalización del comercio, mejorará la situación económica de esas sociedades, incluidas las mujeres, lo que tiene particular importancia en las comunidades rurales, |
| The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China. | La reorientación hacia asuntos comerciales y económicos también es causa de que Washington promueva el Acuerdo Transpacífico, cuyo objetivo es crear una nueva área de libre comercio en Asia y el Pacífico, pero sin China. |
| Recognizing also that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities, | Reconociendo también que el aumento de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, en particular mediante la liberalización del comercio, mejorará la situación económica de esas sociedades, sobre todo de las mujeres, lo que tiene particular importancia en las comunidades rurales, |
| Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide, | Reconociendo también que el comercio legítimo de diamantes aporta una contribución fundamental al desarrollo económico de muchos países en todo el mundo, |
| These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows. | Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital. |
| That notion has now been turned on its head as economic growth has stalled, falling import demand from trade partners has caused economic woes to spread and deepen. | Esa noción ahora ha resultado errónea a medida que el crecimiento económico se paraliza, la caída en la demanda de importaciones entre países que comercian ha provocado que las dificultades económicas se extiendan y empeoren. |
| C3 131 90) for a decision concerning the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria | C3 131 90) referente a una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de comercio y de cooperación comercial y eco nómica entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bulgaria |
| After the US trade embargo was imposed in 1960, Cuba became heavily dependent on the Soviet Union for economic support. | Después de que los EE.UU. impusieran el embargo comercial en 1960, Cuba pasó a depender en gran medida del apoyo económico de la Unión Soviética. |
| Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people. | Las mejoras en la conectividad y el comercio no solo impulsarán el crecimiento, también prometen una posibilidad de salvación para millones de personas pobres. |
| In the end, there is much uncertainty about these trade agreements economic and political consequences, and considerable room for concern. | En definitiva, hay demasiada incertidumbre respecto de las consecuencias económicas y políticas de estos acuerdos, y amplio margen para la inquietud. |
| It was the focal point of foreign trade, as well as the political, economic, and cultural heart of the Ryūkyūs. | Fue un lugar central de comercio con el exterior, así como el corazón político, económico y cultural de Ryūkyū. |
| trade . | trade . |
| Trade. | Comercio. |
| Trade | Comercio |
| ( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | ( s ) la asociación de los países y territorios de ultramar , a fin de incrementar los intercambios y continuar en común el esfuerzo por el desarrollo económico y social |
| So the European Union s rate of productivity growth, not the size of its trade surplus, will largely determine its economic prospects. | Por ello, lo que determinará en gran medida las 160 perspectivas económicas de la Unión Europea será el crecimiento de la productividad, no el tamaño de su superávit comercial. |
| We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución. |
| Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, | Reconociendo con preocupación que los beneficios de la prosperidad económica mundial y la liberalización del comercio no se han logrado plenamente en todos los países en desarrollo, |
| As well as gradually creating a free trade area, it establishes various spheres of political, economic, social, scientific and cultural cooperation. | Además de la creación gradual de una zona de libre comercio, prevé varios ámbitos de cooperación política, económica, social, científica y cultural. |
| For example, the US views the Trans Pacific Partnership the huge trade agreement involving it, Japan, and 10 other leading Pacific Rim countries as a technical scheme that will bring economic benefits through greater trade. | Por ejemplo, los estadounidenses ven el Acuerdo Transpacífico (el amplio arreglo comercial entre Estados Unidos, Japón y otros diez importantes países de la cuenca del Pacífico) ante todo como un mecanismo técnico para la obtención de beneficios económicos por medio del comercio. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| International trade | Comercio internacional |
Related searches : Economic Trade Off - Economic And Trade - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View
