Traducción de "economic releases" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Economic - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Press releases | Notas de prensa |
| Press releases | Press releases |
| Related press releases | Related press releases |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Arrests and releases | Arrestos de sospechosos |
| Press releases and publications | Notas de prensa y publicaciones |
| Press releases and publications | Principio de página Notas de prensa y publicaciones |
| Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place . | Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos publicados y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman , en general , que el impulso subyacente positivo de la recuperación económica en la zona del euro se mantiene . |
| It neither spares, nor releases, | No deja residuos, no deja nada. |
| Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . | Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos y los indicadores de las encuestas más recientes siguen siendo positivos y , en general , han mostrado una mejora en los últimos meses . |
| Later in the year , less favourable macroeconomic data releases as well as falling stock prices contributed to lower economic growth expectations among market participants . | Posteriormente en el año , la publicación de unos datos macroeconómicos menos favorables , así como la caída de las cotizaciones bursátiles , contribuyeron a debilitar las expectativas de crecimiento económico de los participantes en el mercado . |
| ISurvivedEbola Campaign Releases First Video Global Voices | La campaña ISurvivedEbola hace público su primer video |
| Photo releases under Creative Commons by Andrew Regan. | Imagen publicada por Andrew Regan bajo licencia de Creative Commons. |
| Second , signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed , leading to uncertainties among market participants about the near term prospects for corporate earnings . | En segundo lugar , las señales procedentes de la publicación de datos económicos y resultados empresariales fueron , en buena medida , contradictorias , aumentando así la incertidumbre entre los participantes en el mercado sobre las perspectivas a corto plazo de los beneficios empresariales . |
| Two related press releases were published the next day . | Al día siguiente se publicaron dos notas de prensa sobre este asunto . |
| But burning the willow releases 22 tons of CO2. | Pero la combustión de la madera de los sauces liberará 22 toneladas de CO2. |
| China Finally Releases Five Detained Feminist Activists Global Voices | China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas |
| The press releases referring to that decision are as follows | Las notas de prensa que figuran a continuación hacen referencia a esa decisión . |
| It also releases cancer causing toxins and other air pollutants. | También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | las notas de prensa que explican las decisiones y opiniones del Consejo de Gobierno |
| The ECB now issues about 70 statistical press releases every year . | El BCE publica actualmente unas 70 notas de prensa sobre estadísticas cada año . |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis. |
| Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down . | Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes siguen indicando que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque resulta claro que el ritmo de la contracción está ralentizándose . |
| Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . | Los datos económicos y los resultados de las últimas encuestas publicados recientemente corroboran la opinión del Consejo de Gobierno acerca de que tanto la demanda mundial como la de la zona del euro muestren probablemente una gran debilidad en el 2009 . |
| Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . | Los datos económicos y los resultados de las encuestas publicados recientemente refuerzan la valoración del Consejo de Gobierno de que , probablemente , tanto la demanda mundial como la de la zona del euro se muestren muy débiles durante el 2009 . |
| A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. | Un océano más caliente, libera CO2 al igual que una Coca Cola caliente. |
| Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. | El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas. |
| They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. | Están aprendiendo a flexionar este sistema que libera sus propios opiáceos endógenos. |
| Questions About Australian Media Freedom After Egypt Releases Peter Greste Global Voices | Preguntas sobre la libertad de prensa australiana después que Egipto liberara a Peter Greste |
| Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases have remained broadly positive , supporting the view that economic activity in the euro area in the second quarter of 2007 continued to expand at solid rates in line with the Governing Council 's baseline scenario . | Comenzando con el análisis económico , los últimos datos y los indicadores de las encuestas más recientes siguen siendo , en general , positivos , lo que respalda la opinión de que la actividad económica de la zona del euro ha mantenido un fuerte ritmo de expansión durante el segundo trimestre del 2007 , en línea con el escenario de referencia del Consejo de Gobierno . |
| From October , by contrast with developments in the United States where bond yields rose , bond yields in the euro area showed an unclear trend in an environment of mixed signals from economic data releases . | A partir del mes de octubre , y en contraposición al incremento registrado por el rendimiento de la deuda pública de Estados Unidos , ninguna tendencia clara pudo observarse en el rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , en un contexto de señales contradictorias procedentes de la publicación de datos económicos . |
| These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases . | Estas decisiones se han anunciado , en forma de notas de prensa , en la dirección del BCE en Internet . |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme. |
| Releases prior to version 005 were used by the initial group of developers only. | Versiones anteriores a la 005 fueron usadas solamente por el grupo de desarrolladores inicial. |
| Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. | Películas si se piensa en las publicaciones dramáticas, no hay muchas. |
| Defying Hacker Threats, Sony Releases Film The Interview on Google Play and YouTube Global Voices | Desafiando las amenazas de hackers, Sony estrena The Interview en Google Play y YouTube |
| The song is part of four other releases, none of which are any less violent. | La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta. |
| Iran Releases British Iranian Goncheh Ghavami After Arrested for Attending a Volleyball Match Global Voices | Irán liberó a la británica iraní Goncheh Ghavami luego de ser arrestada por asistir a un partido de voleibol |
| According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected. | De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. |
| Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 . | Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes proporcionan indicios adicionales de que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque su ritmo de descenso debería ser menos acusado que el registrado en el primer trimestre del año . |
| Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 . | Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes proporcionan indicios adicionales de que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque su ritmo de contracción debería ser menos acusado que en el primer trimestre del año . |
| Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website . | Los detalles figuran en dos notas de prensa que se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . |
Related searches : Economic Data Releases - Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Latest Press Releases - Releases Of Provisions - Financial Press Releases - Releases From Liability - Major Version Releases
