Traducción de "economic policies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Economic policies - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Políticas Pólizas Medidas Política Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
The coordination of economic and employment policies	Coordinación de las políticas económicas y de empleo
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	la supervisión multilateral de la evolución de la economía y las políticas de las principales regiones económicas , y
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Indicadores adelantados variables económicas que adelantan o contienen información de utilidad para predecir la evolución futura de otras variables .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación .
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea .
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies	Juan Greiffenstein ( jgreiffenstein), señala que la paz también empieza por políticas económicas más justas
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	El IAPC fue desarrollado por la Comisión Europea ( Eurostat ) , en estrecha colaboración con los institutos estadísticos nacionales , con el Instituto Monetario Europeo y , posteriormente , con el Banco Central Europeo con el fin de cumplir las exigencias del Tratado de que se construyera un índice de precios de consumo comparable , que tuviera en cuenta las diferencias entre las distintas definiciones nacionales .
Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process.	La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles.
The implications of inflation differentials for the design of economic policies	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.	Los Estados miembros coordinarán sus políticas económicas en el seno de la Unión.
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies.	También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas.
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No obstante , los Estados miembros que participan en la zona del euro siguen siendo responsables de sus políticas económicas .
With the economic policies Taylor criticizes, this mechanism simply does not exist.	Con las políticas económicas que Taylor critica, ese mecanismo, sencillamente, no existe.
It is time we developed new policies, a new world economic order.	Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial.
National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .	Es preciso introducir ajustes en las políticas económicas nacionales , tales como las políticas fiscales y estructurales , a fin de contrarrestar diferenciales de inflación sistemáticos y potencialmente perjudiciales .
First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies.	La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Durante decenios el debate político en Europa se centró en gran medida en las instituciones y las políticas económicas.
Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion	Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social
The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies .	La estrategia y las políticas clave siguen siendo las descritas en la Carta de intención y el Memorando de políticas económicas y financieras de mayo de 2010 .
As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies.	En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros.
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	La estructura de gobierno corporativo especifica la distribución de derechos y responsabilidades entre las distintas personas que forman parte de la organización , como el consejo de administración , los directivos , los accionistas y otras partes interesadas , y establece las normas y procedimientos a seguir en la toma de decisiones .
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación .
Without prejudice to its primary supports the general economic policies in the European Community .	Without prejudice to its primary supports the general economic policies in the European Community .
LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance.	LAGUNA BEACH En el año próximo, el de la divergencia será un importante tema económico mundial, aplicado a tendencias, políticas y resultados económicos.
As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition .	En lo que concierne a las políticas estructurales , sigue siendo importante la aplicación de políticas económicas acordes con el principio de economía de mercado abierta con libre competencia .
For the conduct of monetary policy within the Economic and Monetary Union , for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro economic policies , a comprehensive set of comparable , pertinent and timely national accounts data is needed .	A efectos de la aplicación de la política monetaria en el marco de la unión económica y monetaria , de la coordinación efectiva de políticas económicas y de las políticas estructurales y macroeconómicas , es necesario contar con un conjunto completo de datos de las cuentas nacionales comparables , pertinentes y oportunos .
Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability .	Por tanto , resultó necesario ajustar las políticas monetarias y económicas , en cuanto que constituyen herramientas para la estabilidad del tipo de cambio .
In many countries , inflation abated , which partly reflected stabilityoriented monetary policies and weakening economic activity .	En muchos países , la inflación se redujo como consecuencia , en parte , de las políticas monetarias orientadas a la estabilidad y del debilitamiento de la actividad económica .
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .	Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas .
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas.
This is due essentially to the fact that economic integration has not always been accompanied by appropriate social policies and policies for removing territorial imbalance.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 175 90) del Sr. Van Velzen, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre la Comunicación de la Comisión (COM(89) 568 C3 238 89) sobre su programa de acción para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores prioridades para los años 1991 1992 .
European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies .	Las ofertas rápidas se realizarán en un intervalo de una hora , y se restringirán a un conjunto limitado de entidades de crédito . Ofertas a tipos de interés fijos subasta donde el banco central especifica con antelación el tipo de interés , y donde las contrapartes participantes tendrán que demandar la cantidad de dinero que desean a dicho tipo de interés fijo .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) .
Economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth.	Las políticas económicas y presupuestarias deben, por consiguiente, establecer las prioridades adecuadas en materia de reformas económicas, innovación, competitividad y fortalecimiento de la inversión y el consumo privados en las fases de débil crecimiento económico.
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.	También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad.
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.	BRUSELAS El interés por las políticas económicas de los países pequeños suele verse confinado a unos pocos especialistas.
Regular meetings on monetary , financial and economic developments and policies in major economic areas contributed to , inter alia , clarifying views on current policies in the euro area and on the impact of external developments on the euro area economy .	Reuniones regulares sobre la evolución y las políticas económicas , monetarias y financieras de las principales áreas contribuyeron , entre otras cosas , a aclarar opiniones sobre las medidas de política que se están aplicando en la zona del euro y el impacto del entorno externo en la economía de la zona .
Increased technical capacity to incorporate an environmental dimension into the design of economic policies and the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women.	Aumento de la capacidad técnica para incorporar una dimensión ambiental en la formulación de políticas económicas y la utilización innovadora de instrumentos económicos en la gestión del medio ambiente, incluida una mejor comprensión de los efectos desiguales de esas políticas en el hombre y la mujer.
This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies .	Esta información es necesaria para elaborar , controlar y evaluar las políticas comunitarias , en particular las relacionadas con el mercado interior y las políticas económica , financiera , sectoriales , de la competencia y de la empresa .
By contrast , economic policies ( such as fiscal or structural policies ) remain largely within the remit of the Member States , embedded within a European framework aimed at ensuring discipline .	Por el contrario , las políticas económicas ( por ejemplo , las fiscales o las estructurales ) permanecen en gran medida en manos de los Estados miembros , en el seno de un marco europeo destinado a garantizar la disciplina .

Display this page in English