Traducción de "economic impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Económico

Economic impact - translation :

Impacto económico

Impact - translation :

Impacto

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT	VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés).
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
assessing the economic and social impact of new technology	evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia
assess the economic impact of involving women in the sector	evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo.
Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process.	La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles.
Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis	Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico
The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy	Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market	evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación .
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.	No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity .	El primer artículo analiza la evolución de los precios del petróleo y su impacto sobre la inflación y la actividad económica de la zona del euro .
332 The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens .	La propuesta tiene por objeto reducir al mínimo las consecuencias de los cambios para las autoridades nacionales , los agentes económicos y los ciudadanos .
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .	Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,	Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization,	Expresando profunda preocupación por la sequía reinante y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica,
A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .	A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	Los supuestos relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro a fecha de 13 de mayo de 2009 , e incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas por los gobiernos y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa . ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan viéndose afectadas por la crisis financiera .
Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia .	La inquietud en torno al impacto del virus de la neumonía asiática también ensombrecía las expectativas de crecimiento económico en el este de Asia .
Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique,	Hondamente preocupada asimismo por las consecuencias del desastre para la situación económica, social y humanitaria en Mozambique,
In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested?	En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman?
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa.
Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies,	Profundamente preocupada por los efectos de la corrupción en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades,
Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact.	Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables.
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations	evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas
Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape.	La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa.
In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity .	Además , disminuyó la afluencia neta de capital privado debido , en parte , a la mayor incertidumbre económica y a las repercusiones de la situación internacional , lo que contribuyó a moderar aún más la actividad económica .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited .	2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios .
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer	f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development	6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
As regards the economic analysis , reflecting the impact of the intensified and broadened financial market turmoil , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened substantially .	Por lo que respecta al análisis económico , como reflejo de los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias de los mercados financieros , la actividad económica en todo el mundo , incluida la zona del euro , se ha debilitado significativamente .
Expressing grave concern over the human casualties caused by natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization,	Expresando profunda preocupación por las pérdidas de vidas humanas causadas por los desastres naturales y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica,
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social .
The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries .	En el tercer artículo se analiza el impacto de la crisis financiera en los países de Europa Central y Oriental . Principio de página
Deeply concerned at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies,	Profundamente preocupada por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad,
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.	Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.
And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline.	Y el aumento de intensidad de las sequías y las inundaciones afectará severamente a los graneros del mundo, provocando hambrunas en masa y declive económico.

Display this page in English