Traducción de "economic capital position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Economic - translation :

Position - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Investment has flowed in the opposite direction, from capital rich to capital poor countries, as economic theory would predict.	Y en dirección opuesta han fluido las inversiones desde los países con riqueza de capitales a aquellos donde faltan, tal como habrían predicho las teorías económicas.
What is the Council's position as regards the normalization of economic relations with China ?	Cuáles son las orientaciones del Consejo en lo referente a la normalización de las relaciones económicas con China?
Such an extreme position would ignore that capital markets now act and react much faster , that the allocation of capital amongst publicly traded companies is subject to more competition .	Esta posición extrema ignoraría que los mercados de capitales tienen ahora una acción y reacción mucho más rápida , que la distribución de capital entre sociedades con cotización oficial está sujeta a una mayor competencia .
As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.	En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.	El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.
As 2014 begins, economic insecurity is giving way to worries about the EU s strategic position.	Así, a las puertas del 2014, la preocupación por la economía cede el paso a la motivada por la inseguridad estratégica de la Unión.
It is essential to the competitive position of the Community and to its economic cohesion.	Al fin y al cabo, somos parte de la autoridad presupuestaria y necesitan ustedes nuestra aprobación antes de adoptar ese tipo de medidas.
The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position .	En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo .
The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world.	El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo.
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .	Posteriormente , en el 2001 y el 2002 , el agregado de la cuenta corriente y de capital pasó a arrojar un pequeño superávit .
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.	Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building.	En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima.
Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.	Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Governments are reluctant to acknowledge solvency problems for fear of triggering capital outflows, financial panics, and economic crises.	Los gobiernos son reticentes a reconocer que tienen problemas de solvencia, por temor a que se produzcan fugas de capitales, pánicos financieros y crisis económicas.
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas,
In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity .	Además , disminuyó la afluencia neta de capital privado debido , en parte , a la mayor incertidumbre económica y a las repercusiones de la situación internacional , lo que contribuyó a moderar aún más la actividad económica .
PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position.	PRINCETON En el panteón de las teorías económicas, la disyuntiva entre igualdad y eficiencia solía ocupar una posición destacada.
The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .	El BCE elabora la posición de inversión internacional del conjunto del territorio económico de los Estados miembros participantes .
The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .	El BCE compila la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes como conjunto .
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.	Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
In order to construct meaningful aggregated external statistics for the economic territory of the participating Member States , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( income , capital and financial accounts ) , the international reserves template and international investment position statistics .	Para construir estadísticas agregadas exteriores que sean significativas para el territorio económico de los Estados miembros participantes , se han establecido conceptos y definiciones en el campo de las estadísticas de la balanza de pagos ( cuentas de rentas , de capital y financiera ) , de la planilla de reservas internacionales y de la posición de inversión internacional .
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	En cuanto a otras variables del sector exterior , en los diez últimos años la posición de Eslovenia en lo que se refiere al agregado de la cuenta corriente y de capital ha sido prácticamente equilibrada .
His position changed only after the Islamic State threatened to overrun Iraq s Kurdish regional capital, Erbil home to US military, intelligence, diplomatic, and business facilities.	Su postura cambió después de que el Estado Islámico amenazara con invadir la capital regional kurda de Irak, Erbil sede de instalaciones militares, diplomáticas, de negocios y de inteligencia estadounidenses.
Parliament's position, with which the Commission's partially coincides, is that parallelism must be maintained between monetary union and economic union.	En relación con la segunda parte de la enmienda n 4, que versa sobre los programas para eliminar la substancia denominada Ugilec 141, debo informarles de que la Comi sión ya elaboró al respecto una propuesta de directiva del Consejo, la actual Directiva COM (88) 559 de 18 de octubre de 1988.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account .	El Eurosistema también hace hincapié en que , en el caso de algunos países , la integración económica regional puede dar un impulso a la apertura de la cuenta de capital .
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .	En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
The problem is that Lucas s statement is true only for models of economic growth that are specified in such a way that the return on embodied capital drops to zero as capital accumulates.	El problema es que el argumento de Lucas es cierto solo en modelos de crecimiento económico cuya concepción permite a los rendimientos de capital incorporado reducirse a cero a medida que el capital disminuye.
Capital	Capital
Capital	Capital

Display this page in English