Traducción de "economic and social council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Economic - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic and Social Council	Consejo Económico y Social
Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,	Acogiendo con beneplácito la decisión 2006 206 del Consejo Económico y Social, de 10 de febrero de 2006, titulada Adaptación del trabajo del Consejo Económico y Social ,
61 16. Strengthening of the Economic and Social Council	61 16. Fortalecimiento del Consejo Económico y Social
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001,	Acogiendo con beneplácito la resolución 2001 21 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001,
Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006,	Recordando la decisión 2006 230 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2006,
Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 66 of 5 November 2004,	Recordando también la resolución 2004 66 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004,
Recalling further Economic and Social Council resolution 2006 46 of 28 July 2006,	Recordando además la resolución 2006 46 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2006,
Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000,	Tomando nota de la decisión 2000 288 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000,
Taking note of Economic and Social Council resolution 2002 38 of 26 July 2002,	Tomando nota de la resolución 2002 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2002,
It has 56 member states, and reports to the UN Economic and Social Council (ECOSOC).	Tiene 56 Estados Miembros, e informa al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC).
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.
7. Also decides that the Governing Council shall meet biennially and report to the General Assembly through the Economic and Social Council	7. Decide también que el Consejo de Administración se reúna cada dos años y le presentará informes por conducto del Consejo Económico y Social
It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.	La Comisión remitirá dicho informe al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.
Considering Economic and Social Council resolution 2001 38 of 26 July 2001 on human rights education,	Considerando la resolución 2001 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, sobre la educación en materia de derechos humanos,
(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council	i) Todas las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
Recalling Economic and Social Council decisions 2003 280 and 2003 281 of 24 July 2003 on the report of the Committee for Development Policy,Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 13 (E 2003 33).	Recordando las decisiones 2003 280 y 2003 281 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2003, relativas al informe del Comité de Políticas de DesarrolloDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 13 (E 2003 33).,
Recalling also Economic and Social Council resolution 2000 10 of 27 July 2000 on further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities, as well as other relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the functional commissions of the Council,	Recordando también la resolución 2000 10 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2000, relativa a la promoción ulterior de la igualdad de oportunidades por las personas con discapacidad, para ellas y con ellas, así como todas las demás resoluciones de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y las comisiones orgánicas del Consejo sobre la cuestión,
35. Takes note with appreciation of the adoption by the Economic and Social Council of the strategy for the period 2008 2011 for the United Nations Office on Drugs and Crime See Economic and Social Council resolutions 2007 12 and 2007 19.	35. Toma nota con reconocimiento de la aprobación por el Consejo Económico y Social de la estrategia de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el período 2008 2011Véanse las resoluciones del Consejo Económico y Social 2007 12 y 2007 19.
Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues,	Recordando la resolución 2000 22 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
The Economic and Social Committee	El Comité Económico y Social
economic, social and territorial cohesion	la cohesión económica, social y territorial
Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 2003	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones sustantivo de 2003
1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council	1. Decide mantener la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, caracterizada por series de sesiones
(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias)
Taking note of Economic and Social Council resolution 2000 1 of 3 May 2000, as well as Commission for Social Development decision 38 100 of 17 February 2000,See Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 6 and corrigendum (E 2000 26 and Corr.1), chap. I, sect. C.	Tomando nota de la resolución 2000 1 del Consejo Económico y Social, de 3 de mayo de 2000, así como la decisión 38 100 de la Comisión de Desarrollo Social, de 17 de febrero de 2000Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 6 y corrección (E 2000 26 y Corr.1), cap. I, secc. C.,
Taking note of Commission on Human Rights resolution 2001 76 of 25 April 2001See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 3 (E 2001 23), chap. II, sect. A. and Economic and Social Council decision 2001 275 of 24 July 2001,	Tomando nota de la resolución 2001 76 de la Comisión de Derechos Humanos, de 25 de abril de 2001Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 3 (E 2001 23), cap. II, secc. A., y de la decisión 2001 275 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2001,
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development	6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2001	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2001
Recalling further Economic and Social Council resolutions 1997 45 of 22 July 1997 and 1998 30 of 29 July 1998,	Recordando además las resoluciones del Consejo Económico y Social 1997 45, de 22 de julio de 1997, y 1998 30, de 29 de julio de 1998,
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2006	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2006
The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee.	El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen las dietas de los miembros del Comité Económico y Social.
3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council	3. Subraya la importancia del examen de las políticas y actividades humanitarias en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social
3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council	3. Subraya la importancia de que se examinen las políticas y actividades humanitarias en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social
Economic and social development in Africa	Desarrollo económico y social en África
ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT	VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2002.	2. Pide al Consejo Económico y Social que en la continuación de su período de sesiones de organización de 2002 proceda a la elección de los miembros adicionales.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2003.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2001.	2. Pide al Consejo Económico y Social que en la continuación de su período de sesiones de organización del año 2001 proceda a la elección del miembro adicional.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2004.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2004.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2005.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2006.

Display this page in English