Traducción de "ec merger regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merger - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Fusión Adquisición Unión Esta Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ...
Regulation (EC) No 2760 98 (	2760 98 (
Regulation (EC) No 555 2000 (	555 2000 (
Regulation (EC) No 1267 1999 (	1267 1999 (
Regulation (EC) No 1268 1999 (	1268 1999 (
Regulation (EC, Euratom) No 1605 2002 (	1605 2002 (
European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...	En el Reglamento ( CE ) nº ...
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions .	información estadística por el BCE ( véase sección 3.3 de este Informe ) , un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre la aplicación de reservas mínimas por el BCE ( véase sección 1.2 de este Informe ) , y un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre las competencias del BCE para imponer sanciones .
Assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia has been implemented essentially under Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96,18 as last amended by Regulation (EC) No 2454 1999,19 and under Council Regulation (EEC) No 3906 89,20 as last amended by Regulation (EC) No 1266 1999.21	La asistencia en favor de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se aplicó, esencialmente, en el marco del Reglamento (Euratom, CE) n 2185 96 del Consejo18 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2454 199919, y del Reglamento (CE) n 3906 89 del Consejo20 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1266 199921.
As to the implementation rules on the Merger Regulation, DG COMP is in the process of preparing interpretative acts (Commission Notices) to the proposed Council Regulation recasting Regulation (EEC) No 4064 89.	Por lo que se refiere a las normas de aplicación del Reglamento sobre las fusiones, la DG COMP está preparando actos de interpretación (comunicaciones de la Comisión) de la propuesta de Reglamento del Consejo para la refundición del Reglamento (CEE) n 4064 89.
As was the case for Regulation (EC) No 717 2007 itself, the legal basis for the new proposal is Article 95 of the EC Treaty.	La base jurídica de la nueva propuesta, al igual que la del propio Reglamento nº 717 2007, es el artículo 95 del Tratado CE.
Proposal for a Council Regulation ( EC ) concerning Short Term Statistics ( COM ( 97 ) 313 ) , pdf 792 kB , en	Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo sobre las estadísticas coyunturales ( COM ( 97 ) 313 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 41 kB , es
These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics .	Dichas medidas de protección se establecen en el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX sobre estadísticas europeas .
Proposal for a Council Regulation ( EC ) concerning Harmonised Consumer Price Indices ( COM ( 94 ) 674 ) , pdf 460 kB , en	Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los índices armonizados de precios al consumo ( COM ( 94 ) 674 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 29 kB , es
As the purpose of the proposal is to amend Regulation (EC) No 1406 2002 establishing a European Maritime Safety Agency, it is necessary to propose a Regulation.	Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento (CE) nº 1406 2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima, es necesario proponer un reglamento.
Draft Council Regulation ( EC ) on Community action in the field of statistics ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 30 kB , en	Proyecto de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la acción de la Comunidad en el ámbito estadístico ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 33 kB , es
Short term Statistics TITLE OF ACTION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council ( EC ) No ...	Estadísticas coyunturales DENOMINACIÓN DE LA MEDIDA Propuesta de Reglamento ( CE ) nº ...
At Community level Regulation 2027 97 EC establishes a liability regime for air carriers in the event of accidents.	Al nivel comunitario, el Reglamento 2027 97 CE establece un régimen de responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente.
The protection measures referred to in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX shall apply to all confidential data transmitted between an ESS authority and an ESCB member pursuant to paragraphs 11 and 12 above , and to Article 20 ( 1a ) of Regulation ( EC ) No XX .	Las medidas de protección a que se refiere el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX se aplicarán a todos los datos confidenciales transmitidos entre una autoridad del SEE y un miembro del SEBC conforme a los anteriores apartados 11 y 12 y al apartado 1a del artículo 20 del Reglamento ( CE ) no XX .
Type of merger	Tipo de fusión
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Council Regulation ( EC ) concerning further calls of foreign reserve assets by the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,	Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las solicitudes efectuadas por el Banco Central Europeo de más activos exteriores de reserva EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA ,
Proposal for a Council Regulation ( EC ) on denominations and technical specifications of euro coins ( COM ( 97 ) 247 ) , pdf 177 kB , en	Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros ( COM ( 97 ) 247 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 12 kB , es
EC	CE
EC	CEMany ways
conflict between the provisions of the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions and the provisions of the present Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the present Regulation should prevail	Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones y las disposiciones del presente Reglamento que facultan al BCE a imponer sanciones , prevalecer n stas ltimas
As was the case for the Regulation itself, the legal basis for the new proposal is Article 95 of the EC Treaty.	La base jurídica de la nueva propuesta, al igual que la del propio Reglamento, es el artículo 95 del Tratado CE.
As with Article 16, it has not been necessary to reproduce Articles 38 and 39 of Council Regulation (EC) No 1347 2000.	Como con el artículo 16 no ha sido necesario reproducir los artículos 38 y 39 del Reglamento (CE) del Consejo nº 1347 2000.
EC Treaty	Tratado CE
Content of the proposed Regulation The proposal is based on the third sentence of Article 123 ( 4 ) and Article 308 of the EC Treaty .	Contenido de la propuesta de Reglamento La propuesta tiene su base en la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 y en el artículo 308 del Tratado CE .
As the Monitoring Centre is a Community body, Regulation (EC) No 45 2001 applies to the data held and processed by the Monitoring Centre.	Como el Observatorio es un organismo comunitario, el Reglamento (CE) n 45 2001 se aplica a los datos que éste tiene y procesa.
Shenzhen EC 320	Shenzhen EC 320
Subject EC enlargement	Asunto Ampliación de la Comunidad Europea
Proposal for a Council Regulation ( EC ) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM ( 96 ) 496 ) , pdf 379 kB , en	Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo por el que se agiliza y clarifica la aplicación del procedimiento de déficit excesivo ( COM ( 96 ) 496 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 21 kB , es
As the first piece of Community legislation in the field of civil aviation security Regulation (EC) 2320 2002 simultaneously sought to address several different issues.	Al ser el primer acto legislativo comunitario en materia de seguridad de la aviación civil, el Reglamento (CE) nº 2320 2002 aborda simultáneamente varias cuestiones muy distintas unas de otras.
As to the content of that standard, an additional condition is added as compared to Article 34(4) of Council Regulation (EC) No 44 2001.	En cuanto al contenido de esa norma, se añade una condición adicional con respecto al apartado 4 del artículo 34 del Reglamento (CE) nº 44 2001 del Consejo.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que se está enviando la información de la fusión
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
Amended proposal for a Council Regulation ( EC ) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM ( 97 ) 117 ) , pdf 23 kB , en	Propuesta modificada de Reglamento ( CE ) del Consejo por el que se agiliza y clarifica la aplicación del procedimiento de déficit excesivo ( COM ( 97 ) 117 ) , pdf 26 kB , es
Given the wording of Article 14 of Regulation ( EC ) No ( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 . Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Recomendación , se entenderÆ por
Council Regulation (EC) No 3448 93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products	3448 93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC.	Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión.
Subject EC US relations	Asunto Relaciones CE EEUU.
Subject EC food surpluses	Asunto Excedentes alimenticios en la CE

Display this page in English