Traducción de "eastward" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Eastward - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the east side eastward fifty cubits. | Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos |
| And for the east side eastward fifty cubits. | Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos |
| KYIV For many years, the European Union s eastward expansion seemed unstoppable. | KIEV Durante muchos años la ampliación de la Unión Europea hacia el este parecía imparable. |
| Yes, the European Union s enlargement since 2004 was preceded by NATO s eastward expansion. | Es cierto que la ampliación de la Unión Europea después de 2004 fue precedida por la expansión de la OTAN hacia el este. |
| and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah | y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga |
| The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. | La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria. |
| He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. | Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste |
| And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. | El ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos |
| And mention thou in the Book Maryam, what time the retired from her people to a place eastward. | Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. |
| These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward. | Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó |
| Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan. | Apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán |
| Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan. | Apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán |
| Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. | Al oriente había seis levitas, al norte había cuatro por día, al sur había cuatro por día, en la casa de las provisiones se turnaban de dos en dos |
| Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two. | Al oriente había seis levitas, al norte había cuatro por día, al sur había cuatro por día, en la casa de las provisiones se turnaban de dos en dos |
| Who hitherto waited in the king's gate eastward they were porters in the companies of the children of Levi. | Hasta ahora están estos porteros de los campamentos de los hijos de Leví en la puerta del rey, que está al este |
| Even when rebranded as a rebalancing, America s eastward shift is inevitably met with suspicion by some Asian countries, particularly China. | Aunque se lo presente bajo el nombre de reequilibrio , el giro asiático de Estados Unidos levanta sospechas en algunos países de la región, especialmente China. |
| the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise. | Las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol. |
| and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. | y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga |
| who previously served in the king's gate eastward they were the porters for the camp of the children of Levi. | Hasta ahora están estos porteros de los campamentos de los hijos de Leví en la puerta del rey, que está al este |
| And the LORD God planted a garden eastward in Eden and there he put the man whom he had formed. | Y plantó Jehovah Dios un jardín en Edén, en el oriente, y puso allí al hombre que había formado |
| From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah. | De allí seguía hacia el este, a Gat jefer e Ita cazín, continuaba hacia Rimón y rodeaba Nea |
| The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising. | Las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol. |
| And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. | y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga |
| The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward. | La suerte para la del oriente tocó a Selemías. También incluyeron en el sorteo a su hijo Zacarías, consejero entendido, y le tocó la del norte |
| These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. | Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó |
| Only then did Russia start to claim that the US and its European allies had offered some implicit pledge not to expand NATO eastward. | Tampoco tenía los medios, ya que su propia producción y los precios del petróleo continuaron bajando, llegando los precios del petróleo a su punto más bajo de 10 dólares por barril en el período 1999 2000. |
| It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia. | De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía |
| And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots and his lot came out northward. | La suerte para la del oriente tocó a Selemías. También incluyeron en el sorteo a su hijo Zacarías, consejero entendido, y le tocó la del norte |
| In Putin s view, the 1945 Yalta Agreement, which divided Europe into Soviet and Western spheres of influence, did not die its borders simply moved eastward. | Para Putin, el Tratado de Yalta de 1945, por el que Occidente y la Unión Soviética se dividieron Europa, sigue en pie, sólo que sus fronteras se corrieron hacia el este. |
| and eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead. | También habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad |
| For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. | Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, pues ya tendremos nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente |
| And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia, | De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía |
| And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates because their cattle were multiplied in the land of Gilead. | También habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad |
| The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth pisgah eastward. | También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente |
| Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward. | Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente |
| The European Union is at a critical historical juncture, one that demands its own pivot eastward a coherent and decisive Asian strategy that builds on Europe s strengths. | La Unión Europea está hoy en una encrucijada histórica, que también la obliga a dar su propio giro hacia Oriente y adoptar una estrategia coherente y decisiva que aproveche las ventajas que tiene. |
| the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward. | También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente |
| With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them | porque la otra mitad de esta tribu, los rubenitas y los gaditas ya recibieron su heredad, la cual les dio Moisés en el lado oriental del Jordán. Moisés, siervo de Jehovah, se la di |
| This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper. | Ésta era la frontera de los hijos de Efraín, según sus clanes. La frontera de su heredad partía de Atarot adar en el este, y seguía hasta Bet jorón Alta |
| The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. | De allí la frontera continuaba hacia el oeste, pasando por el lado norte de Micmetat. Torcía por el este de Taanat silo y continuaba hasta el este de Janóaj |
| This would have amounted to an eastward shift for Ukraine, with accession to Russian President Vladimir Putin s Eurasian Union ruling out any possibility of ever joining the EU. | Esto habría implicado un giro hacia el este para Ucrania, en el que el acceso a la Unión Euroasiática del presidente ruso Vladimir Putin habría descartado cualquier posibilidad de alguna vez formar parte de la UE. |
| Geographic range This family of snakes is found in the Old World from eastern Europe eastward through Asia to Japan, Taiwan, Indonesia, peninsular India, Nepal, and Sri Lanka. | Distribución geográfica Esta familia de serpientes se encuentra en el Viejo Mundo, desde el este de Europa hacia el este a través de Asia hasta Japón, Taiwán, Indonesia, India y Sri Lanka. |
| Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns | Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas |
| With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them | porque la otra mitad de esta tribu, los rubenitas y los gaditas ya recibieron su heredad, la cual les dio Moisés en el lado oriental del Jordán. Moisés, siervo de Jehovah, se la di |
| From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. | desde el Jordán al oriente, en todas las tierras de Galaad, Gad, Rubén y Manasés y desde Aroer, que está junto al río Arnón, hasta Galaad y Basán |
Related searches : Eastward Shift - Eastward Enlargement
