Traducción de "hacia el este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es el autobús hacia Boston? | Is this the right bus for Boston? |
| Este bus va hacia el hotel Hilton? | Does this bus go to the Hilton Hotel? |
| Este es el bus hacia Park Ridge? | Is this the bus for Park Ridge? |
| Es este el tren correcto hacia Tokio? | Is this the right train for Tokyo? |
| Este cohete sube 217 kms hacia el cielo. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
| Hacia el este de la calle está Mayfair. | To the east of the road is Mayfair. |
| Hacia dónde va este tren? | Where does this train go? |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
| Y caminamos por este sendero, todo el camino hacia arriba. | And we walked up this pathway, all the way up. |
| Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal | This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. |
| De allí seguía hacia el este, a Gat jefer e Ita cazín, continuaba hacia Rimón y rodeaba Nea | From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah. |
| De allí seguía hacia el este, a Gat jefer e Ita cazín, continuaba hacia Rimón y rodeaba Nea | And from thence passeth on along on the east to Gittah hepher, to Ittah kazin, and goeth out to Remmon methoar to Neah |
| Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia arriba. | With this button you move the selected dictionary up. |
| Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia abajo. | With this button you move the selected dictionary down. |
| El área alrededor del arco forma un importante cruce de carreteras que conecta Oxford Street hacia el este, Park Lane (A4202) hacia el sur, Bayswater Road (A402) hacia el oeste y Edgware Road (A5) hacia el noroeste. | The area around the arch forms a major road junction connecting Oxford Street to the east, Park Lane (A4202) to the south, Bayswater Road (A402) to the west, and Edgware Road (A5) to the north west. |
| Se extiende entre Bilogora hacia el noroeste, Krndija al este, y las montañas de Ravna gora y Psunj hacia el suroeste. | It extends between Bilogora to the northwest, Krndija to the east, and Ravna gora and Psunj to the southwest. |
| Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste. | Today it had to look eastwards and westwards at the same time. |
| En consecuencia, todo este exceso de liquidez fluye hacia el sector financiero en lugar de hacia la economía real. | As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy. |
| Este es el único camino hacia una solución justa, hacia una futura integración de Polonia en la Europa unida. | Let me also point out, to begin with, that I am grateful to the European Parliament for having allowed me to be here today the reason I am in this Chamber today is because I expressly requested it, and this is also evidence of the Italian Presidency's desire to make the utmost use of the permanent and active procedures for institutional dialogue and, where possible, to develop and improve them. |
| Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar | that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place. |
| Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar | That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place. |
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar | that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place. |
| Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar | That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place. |
| De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía | It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia. |
| De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía | And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia, |
| Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado. | Let's see where this dead end takes us. |
| Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año. | So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. |
| Porque de una manera muy astuta ha diseñado que los oleoductos crucen el Caspio, hacia el norte atravesando Rusia, y hacia el este hasta China. | Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China. |
| Pero de hecho este virus saltó hacia el humano varias décadas antes, desde el chimpancé, donde el virus se originó, hacia los humanos que los cazan. | But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities. |
| La carretera se curva hacia la derecha en este punto. | The road bends sharply to the right at this point. |
| Esta escoria alimentó todo este odio hacia la quinta columna. | These scum fueled all this hatred against the fifth column. |
| KIEV Durante muchos años la ampliación de la Unión Europea hacia el este parecía imparable. | KYIV For many years, the European Union s eastward expansion seemed unstoppable. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia el mismo día aproximado del año próximo | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year |
| Se extiende entre las provincias de Guadalajara, Soria y Zaragoza hacia el norte hasta el río Jalón, hacia el este hasta el río Piedra y el embalse de La Tranquera, hacia el sur hasta la sierra de Selas y las parameras de Molina y hacia el oeste hasta la sierra Ministra. | Its northern boundary is marked by the Jalón River and its southern by the Sierra de Selas and the Parameras de Molina the eastern limits are at the Piedra River and the La Tranquera Dam, from where the ridge extends westwards until reaching Sierra Ministra. |
| MADRID Por primera vez en siglos, el foco de la economía global está desplazándose hacia el este. | MADRID For the first time in centuries, the focus of the global economy is shifting to the East. |
| Desplegándose hacia el este desde el Océano Índico y hacia el oeste a través del Pacífico, los EE. 160 UU. están creando un nuevo marco estratégico para el siglo XXI. | Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Este templo está ubicado unos 9 kilómetros hacia el sureste de la ciudad capital de Phrae. | This temple is located about 9 kilometers south east of the city Phrae. |
| Ello facilitará el camino hacia una solución de este problema en el sentido que, según creo, todos deseamos. | SELIGMAN (ED). I thank the President in Office for that answer though it is slightly vague as to what we are going to do next. |
| Deberíamos dotarnos de este instrumento respecto a Irán, para acompañar la apertura de este país hacia Occidente. | We did not go to see Stalin or Khrushchev, we did not go to plead for clemency from heads of state or dictators, as you are doing today. |
| En este período, cuando los recursos fluían hacia este sector innovador , el crecimiento del PIB fue marcadamente menor al que se registraba anteriormente. | In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before. |
Búsquedas relacionadas : Hacia Este - Hacia Este - Mirando Hacia El Este - Ampliación Hacia El Este - Más Hacia El Este - Desplazamiento Hacia El Este - Va Hacia El Este - Vista Hacia El Este