Traducción de "earthy tones" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Earthy coloration | Coloración plana |
| Guard tones | Tonos guardia |
| Half Tones | Tramas granulares |
| Gemma is ethereal, not earthy. | Gemma es etérea, no terrenal. |
| Disable guard tones | Desactivar tonos guardia |
| Preserve Skin Tones | Mantener tonos de piel |
| I have spoken to you of earthy things. | Yo te he hablado de cosas mundanas. |
| As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. | Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales |
| He raves A cheap and poor stone, simple and earthy. | Se entusiasma Una piedra barata y pobre, simple y natural. |
| Duration and spacing of tones when tone dialing | Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So they departed, conversing in secret low tones, (saying) | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| No hint of any color in the gray tones | No hay rastro de ningún color en los tonos grises |
| when he called upon his Lord in low tones, saying, | Cuando invocó interiormente a su Señor. |
| We talked in hushed tones about the great discoveries then. | En ese entonces, hablábamos en voz baja acerca de los grandes descubrimientos. |
| So they went off, saying one unto another in low tones | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices | Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo |
| We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. | Estamos aprendiendo a comunicarnos con ellos, en tonos realmente agudos. |
| The first man is of the earth, earthy the second man is the Lord from heaven. | El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial |
| Or a little more and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones. | o más, y recita el Corán lenta y claramente! |
| Of course, the case for the euro was always political and came in two varieties earthy and lofty. | Por supuesto, la justificación del euro siempre fue de índole política y se dio en dos variedades la burda y la elevada. |
| And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. | Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial |
| Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer. | El nombre de archivo de la imagen cuyos tonos y colores desea transferir a la capa actual. |
| The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface. | La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie. |
| Literally translated as the opening of the day , J'ouvert is an acknowledgement of the raw, earthy, ritualistic aspects of Trinidad and Tobago Carnival. | Traducido literalmente como el día de la apertura , J'ouvert es un reconocimiento a la pureza, sencillez y aspectos ceremoniales del Carnaval de Trinidad y Tobago. |
| Whether you speak loudly or in secret tones, He indeed knows the secret and what is still more hidden. | No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito. |
| The contrabass clarinet is also sometimes known by the name pedal clarinet, this term referring not to any aspect of the instrument's mechanism but to an analogy between its very low tones and the pedal tones of the trombone, or the pedal division of the organ. | En ocasiones es conocido por el nombre Clarinete pedal , término que se refiere no a ningún mecanismo del instrumento sino a una analogía entre sus tonos bajos con los tonos pedales del trombón, o la sección pedal del órgano. |
| The earthy case, seldom made clearly in polite company, was that the countries in southern Europe spent too much, taxed too little, and thus borrowed in excess. | La justificación burda, rara vez discutida en forma directa por gente de buenos modales, era que los países de Europa meridional gastaban demasiado e imponían una carga tributaria muy baja, por lo que se endeudaban en exceso. |
| Men often can t hear women s lower tones, and their brains, unlike women s, have a rest state (he actually is sometimes thinking about nothing !). | Los hombres, por lo general, no pueden oír los tonos más bajos de las mujeres y sus cerebros, a diferencias de los de las mujeres, tienen un estado de quot descanso quot (el hombre, en realidad, muchas veces no está pensando en quot nada quot ). |
| The record contains darker tones and is described as a more mature album for its lyrics and ballads, in contrast to Belinda , her debut. | El álbum contiene tonos más oscuros y es descrito como un álbum más maduro por sus letras y baladas, en contraste a Belinda , su álbum debut. |
| Tracklistings Movin' Melodies The First Tones Emotion Underwater World Zwischenstück 9pm (Till I Come) Killer 2000 Too Much Rain (ATB vs. Woody Van Eyden Mix) Don't Stop! | Lista de Canciones Movin' Melodies The first tones Emotion Underwater world Zwischenstück 9pm (Till I Come) Killer (Adamski song) Too Much Rain (ATB vs. Woody Van Eyden Mix) Don't Stop! |
| His contrasts of vivid colors describe the waves of the sea with simple drawing which accompany the exactly observed color tones, giving a scene of placid movement. | Sus contrastes de vívidos colores describen las olas del mar con un simple dibujo que acompaña a los tonos de color observados con exactitud, dando a la escena de movimiento plácido. |
| If you have PC speakers, turn them on with the sound at a good level so that you can hear the tones alongside seeing the flashing lights. | Si tiene altavoces de PC, enciéndalos con el volumen a un nivel adecuado de forma que pueda oír los sonidos en cuanto se enciendan las luces. |
| You should be able to see three strips, each with 11 sections of cyan, magenta or yellow tones. The brightest sections should be pure white, the darkest should be pure cyan, magenta or yellow. | Debería poder ver tres tiras, cada una con 11 secciones de tonos cían, magenta o amarillo. Las secciones más claras deberían ser blanco puro, y las más oscuras cían, magenta o amarillo puro. |
| Although Marquet painted with the fauves for years, he used less bright and violent colours than the others, and emphasized less intense tones made by mixing complementaries, thus always as colors and never as grays. | Aunque Marquet pintó con los fauves durante muchos años, usaba colores menos intensos y violentos que ellos, y enfatizó los tonos menos intensos mezclando complementarios, pero siempre como colores, y nunca como grises. |
| For reasons of legal clarity , the ECB recommends that recital 5 of the proposed directive is further elaborated by providing guidance as to whether the purchase of e.g. ring tones or weather forecasts would be covered by the exemption . | Por razones de seguridad jurídica , el BCE recomienda desarrollar el considerando 5 aclarando si , por ejemplo , la adquisición de tonos de llamada o predicciones meteorológicas se incluiría en la exención . |
| His early compositions were characterised by a clear and painterly Fauvist approach, in which he had a fine control of the drawing and responded to light, not only by intensifying the strongest tones, but also by seeing the weaker ones in coloristic terms. | Sus primeras composiciones se caracterizaban por un acercamiento claro y pictórico fauve , en el que tenía un buen control del dibujo y respondía a la luz, no sólo intensificando los tonos más fuertes, sino también viendo los más débiles en términos coloristas. |
| The report is right to draw attention to the problems that exist but representing as I have the honour to do the London Borough of Brent, I do not see the matter in such pessimistic tones as Mr Ford presents it to us. | Por eso reconocemos la importancia que se atribuye a la educación y a la cuasieducación en el informe, aunque no podamos apoyar algunas de las recomendaciones concretas que hace. |
| And if you look at these qualities in the context of compassion, we find that the cognitive and affective components of compassion understanding people and empathizing with people inhibits, tones down, what I call the excessive self obsession that's in us, therefore creating the conditions for humility. | Y si analizamos estas cualidades en el contexto de la compasión hallamos que los componentes cognitivos y afectivos de la compasión comprender y sentir empatía por las personas inhibe, atenúa, lo que llamo esa auto obsesión que llevamos dentro creando por lo tanto las condiciones para la humildad. |
| Originally a celebration that revolved around the harvesting of the sugar cane (cannes brulées means burnt cane), it was full of earthy rhythms and movement, and played an integral part in honing the music of Carnival, eventually giving birth to the steel pan, since percussion instruments such as African drums were banned in the 1880s. | Originalmente, era una celebración que tenía lugar alrededor de las cosechas de caña de azúcar (cannes brulées significa cañas quemadas), estaba llena de ritmos y movimientos sencillos y jugó un papel integral en el perfeccionamiento de la música carnavalesca. Con el tiempo dio lugar a los tambores de acero, dado que los instrumentos de percusión como los tambores africanos fueron prohibidos en la década de 1880. |
| Often she was very sad and lonely, and it happened that one day while she was seated at the window, letting salt tears drop on her work, an old woman, a kind, homely looking old body, stepped up to the window, and, leaning upon her crutch, addressed the Queen in friendly, flattering tones. | A menudo, ella estaba muy triste y solitaria, y sucedió que un día, mientras estaba sentada en la ventana, dejando que sus saladas lágrimas cayeran sobre su trabajo, una anciana, agradable y con un viejo cuerpo de aspecto hogareño, se acercó a la ventana, y , apoyada en su muleta, se dirigió a la reina en tonos amables y aduladores. |
| You should be able to see three strips, each with 16 sections of red, green or blue tones. The darkest sections should be pure black, the brightest should be pure red, green or blue. If you do n't see all sections of a color strip, try to lighten or darken this color. | Debería poder ver tres tiras, cada una con 16 secciones de tonos rojo, verde y azul. La secciones más oscuras debería ser negro puro y las más claras rojo, verde o azul puro. Si no ve todas las secciones de una tira de color, pruebe a oscurecer o iluminar ese color. |
| She was influenced by the only lesbian novels she had read, The Well of Loneliness by Radclyffe Hall from 1928 and Vin Packer's Spring Fire from 1952, albeit in two different ways she was unable to relate to the dismal tones in Hall's novel, but as a sorority girl was more familiar with the plot and circumstances of Spring Fire . | Estaba influida por las dos únicas novelas lésbicas que había leído, El pozo de la soledad de Radclyffe Hall (1928) y Spring Fire de Vin Packer (1952), aunque de diferentes maneras era incapaz de identificarse con los tonos trágicos de la novela de Hall, pero como chica de fraternidad encontraba más familiar el argumento y las circunstancias de Spring Fire . |
| If you cannot see all of the 20 sections, use your monitors contrast settings or the Gamma slider to correct this. If black is not pure black, try to darken the monitor, if white is not pure white, try to lighten it. If you see any colors in the gray tones alter the color balance settings of your monitor or the Red, Green and Blue slider. | Si no puede ver las 20 secciones, utilice los ajustes de contraste de su monitor o el deslizador de Gamma para corregirlo. Si el negro no es puro, pruebe a oscurecer el monitor. Si el blanco no es puro, trate de iluminarlo. Si ve colores mezclados con los tonos grises, ajuste el balance de color de su monitor o los deslizadores Rojo, Verde y Azul. |
| Black White with Yellow Green Filter Simulate black and white film exposure using a yellow green filter. A yellow green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting. | Blanco y negro con filtro amarillo verde Simula una exposición en blanco y negro con un filtro amarillo verde. Este filtro es altamente efectivo para retratos en el exterior, dado que el rojo está mas oscurecido y el verde aparece mas claro. Es óptimo para corregir tonos de piel, realzar las expresiones faciales en fotos próximas y para realzar un efecto de vida. Este filtro es altamente efectivo para retratos interiores con luces de tungsteno. |
