Traducción de "earth observation data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Earth - translation :

Observation - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Planeta Diablos Tierra Tierra Observación Observaciones Observar Poderes Vigilancia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empirical data is based solely on observation.	Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.
Observation Observation Observation Observation	Observación
Observation Observation Observation	2 . Observación Observación
Observation Observation	Observación
Observation Observation	Observación Observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment )	Atributos en el ámbito de las observaciones ( intercambiados junto con los datos en al segmento principal ARR )
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multi hazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, which supports the interoperability of systems and free and open real time data exchange, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,	Observando el comunicado relativo al apoyo a los sistemas de alerta de tsunamis y peligros múltiples en el contexto del Sistema de sistemas de observación global de la Tierra, que promueve la compatibilidad de los sistemas y el intercambio de información gratuito y abierto en tiempo real, aprobado en la Tercera Cumbre de Observación de la Tierra, que se celebró en Bruselas el 16 de febrero de 2005,
Pre break observation value Observation comment	Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación .
SAOCOM (SAtélite Argentino de Observación COn Microondas, Spanish for Argentine Microwaves Observation Satellite) is a planned Earth observation satellite constelation of the Argentine Space Agency CONAE.	SAOCOM (Satélite Argentino de Observación Con Microondas) es un sistema de dos satélites de observación terrestre de la agencia espacial de Argentina, CONAE.
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y se debe aportar con cada transmisión de datos para cada observación individual .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y deberá facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual .
Observation	Observación
Observation	Observación
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multihazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,	Tomando conocimiento del comunicado relativo al apoyo a los sistemas de alerta de tsunamis y peligros múltiples en el contexto del Sistema de sistemas de observación global de la Tierra, aprobado en la Tercera Cumbre de Observación de la Tierra, que se celebró en Bruselas el 16 de febrero de 2005,
Observation status	Estado de observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Current Observation	Observación actual
Observation comment Text .	Comentario de la observación Texto .
A last observation.	Un último comentario.
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	En cada intercambio sólo se indicará el estado de la observación , adjunto a cada una de éstas .
Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Science rests upon observation.	La ciencia se basa en la observación.
Enter the Observation Details	Introducir los detalles de la observación
As for the reporting of historical data prior to January 2003 , these are reported on a voluntary basis when available and flagged as appropriate through the use of the observation status and observation comment attributes ( 22 ) .	En cuanto a la presentación de los datos históricos anteriores a enero de 2003 , se hace con carácter voluntario cuando estén disponibles y aparecen indicados como adecuados mediante el uso de los atributos de estado de observación y comentario de observación ( 22 ) .
As the public sector generates massive amounts of data (e.g. Copernicus earth observation, INSPIRE location data) and needs larger computing capacity (e.g. for real time traffic and travel information systems, for smart city applications or for policy modelling), it will benefit from economies of scale, flexibility and continuity.	El sector público, a medida que genere grandes cantidades de datos (por ejemplo, la observación de la Tierra de Copernicus o los datos de localización de INSPIRE) y precise de una mayor capacidad de cómputo (por ejemplo, para los sistemas de información sobre viajes y tráfico en tiempo real, las aplicaciones de la ciudad inteligente o la modelización de políticas), se beneficiará de economías de escala, flexibilidad y continuidad.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de la observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos de estados de la observación ( BIP , BdP Eurostat ) Lista de códigos de confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Last observation 16 June 2009 .	Last observation 16 June 2009 .
Last observation refers to 2007 .	La observación más reciente se refiere al 2007 .
Open an observation session list	Abrir una lista de sesión de observación
Sharing his observation with permission	Compartiendo su observación sobre la autorización
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .

Display this page in English