Traducción de "earning our living" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earning - translation :

Living - translation :

Palabras clave : Ganando Ganaba Ganancia Ganarte Ganan Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.	Ahora, mi primer grupo ya está en la universidad y gana un salario.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Morir no es lo contrario de vivir pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.
This just barely covers our living expenses.	Esto apenas cubre nuestros gastos básicos.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
Our visitors are sitting in the living room.	Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.
So this is our icon to non violence in our world one of our living icons.	Así que éste es el icono de la no violencia en nuestro mundo... uno de nuestros iconos vivos.
And this is true of most of our living systems.	Y esto sucede en la mayoría de nuestros sistemas vivos.
They were sitting on the sofa in our living room.	Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón.
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio.
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.	Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies
and made the day for earning a livelihood.	del día medio de subsistencia.
Already our economies and our peoples' standard of living are suffering from the blockade of Iraq.	De momento, nuestras economías y el nivel de vida de nuestras poblaciones sufren el bloqueo organizado contra Irak.
He wasn't earning a large salary when he retired.	Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ella estaba ganando 450. Le iba bien.
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.	que vive entre nuestros atunes, los de América del Norte, son atunes europeos que regresan al Mediterráneo.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	Sólo que no estamos viviendo unos con otros nuestros perturbados sí mismos están viviendo unos con otros y perpetuando una epidemia de la desconexión.
We need bees for the future of our cities and urban living.	Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana.
Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.	O es el culto de vivir para siempre, Si sólo cuidáramos nuestro peso.
These living pictures take us deep into the contradictions of our society.	Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar.
Then availed them not that which they had been earning.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and whatever they had been earning proved of no avail.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.	Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Los problemas de aprendizaje son casi dos veces más frecuentes entre los niños de las familias que ganan menos de 35,000 al año en comparación a lo que ocurre en los hogares que ganan más de 100,000.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.	La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.	Vivimos en un planeta de muchísima actividad, en relación a nuestro entorno, realizada únicamente mediante fe y conjeturas.
Are you recompensed for aught but that you have been earning?'	Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
It is our task, as Members of the European Parliament, to see to the harmonization of our citizens' living conditions.	Yo pienso que es interesante destacar que los países que entraron en el Sistema Monetario Europeo alcanzaron un grado de convergencia mayor que los que se mantuvieron al margen.
You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential.	Estoy harto y cansado de que no estemos a la altura de nuestro potencial.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.	Hoy en día vivimos, en promedio, 34 años más que nuestros bisabuelos.
We are living a very grave situation, like a few times in our history .	Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia .
This Assembly, our Parliament, is living proof of Europe's democratic development since the war.	A lo largo de tres capítulos se está tachando a esta Lega Lombarda de racista.
Should we again leave our mothers without their children, making our children orphans and turn our wives into widows and prostitutes living on the streets?	Debemos volver a dejar a nuestras madres sin sus hijos, dejar huérfanos a nuestros hijos y convertir a nuestras esposa en viudas y prostitutas que viven en las calles?
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
those their refuge is the Fire, for that they have been earning.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
No indeed but that they were earning has rusted upon their hearts.	Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.	Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.
Qel Droma defeated Lord Mandalore, earning the services of the Mandalorian warriors.	Qel Droma vence a Lord Mandalore, y se hace con los servicios de los guerreros Mandalorian.
The typical pattern during our living memory is that the hardliners come after the moderates.	El patrón típico en nuestra memoria viviente es aquel en el que los radicales persiguen a los moderados.
We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.	Vivimos en medio de esos hombres ellos son nuestros hermanos, padres, tíos, primos, todos en nuesto entorno.

Display this page in English