Traducción de "ganaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se ganaba vendiendo marihuana. | You couldn't really make any money selling marijuana. |
| Él se ganaba la vida como maestro. | He earned his living as a teacher. |
| Mary soñó que se ganaba la lotería. | Mary had a dream that she won the lottery. |
| La gente que ganaba dinero con las nueces de Brasil no era la misma que ganaba dinero con la tala del bosque. | And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. |
| La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores. | The poor girl made a living by selling flowers. |
| Él no ganaba más de diez dólares al día. | He earned no more than ten dollars a day. |
| Tom comenzó a hablar acerca de cómo ganaba dinero. | Tom began talking about what he did for a living. |
| A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz. | As I slowly lost my speech, I gained my voice. |
| Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas. | Tom earned money by playing his guitar on street corners. |
| Alguna vez, trabajó en una farmacia, como vendedora. Ganaba sueldo mínimo. | Once, she worked in a pharmacy as a saleswoman, making minimum wage. |
| Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado. | But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. |
| Ganó una beca al Conservatorio de Moscú, mientras ganaba dinero para su familia tocando en cafés. | At the same time he was earning money for his family by playing in local cafés. |
| Ocasionalmente yo ganaba, pero la mayoría de las veces él era el ganador, pero a ambos nos divertían. | Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them. |
| Parece mucho más joven de sus 40 años, y le gusta recordar los viejos días cuando ganaba buen dinero. | She looks much younger than her 40 years, and she likes to reminisce about the good old days when she made good money. |
| En sus esporádicos pequeños juegos de machista, que no solo jugaba conmigo, sino que lo hacía con toda clase de gente casi siempre ganaba. | With these little macho games we would sometimes play and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people he would almost always win. |
| Historia El Kusaya se originó en las Islas Izu, probablemente en Niijima, donde, durante el periodo Edo la gente se ganaba la vida produciendo sal. | History Kusaya originated in the Izu Islands, probably on Niijima, where, during the Edo period people used to earn a living through salt making. |
| Ordenó a tres escuadrones de dragones rodear el cerro para tomar el camino de la costa, mientras Ruffin ganaba las alturas y Leval atacaba a Graham en el bosque. | Ruffin was ordered to occupy the heights while Leval struck at Graham's troops in the woods, and three squadrons of dragoons were sent around the Cerro to take the coastal track. |
| (Durante los años que luchó para tener éxito en New York, frecuentemente ganaba dinero extra como un Go Go dancer y como bailarín erótico en clubs para personas de orientación homosexual). | (During his early years while he was struggling to make it in New York, he would often earn extra money as a Go go dancer and male erotic dancer at male strip clubs. |
| La semana siguiente anunció una pelea en Final Resolution entre Angle y Rhino, donde si Angle ganaba, accedía a pelear contra él en Genesis y si perdía, sería despedido, ganando Angle la pelea. | Because of Angle's contract clause, Jarrett could not fire him, so he made this stipulation if Angle lost to Rhino, he would be fired from TNA if Angle beat Rhino, he would get Jarrett at Genesis. |
| Además, Ko prometió implementar las ideas recolectadas por su equipo de campaña de los usuarios de las redes sociales como parte de la política de la Ciudad de Taipéi, si es que ganaba las elecciones. | In addition, he vowed to implement ideas gathered by his campaign team from social media users as part of Taipei City policy if he won the election. |
| En 2013, el empleado promedio de Goldman Sachs, el banco de inversión, ganaba 383.000 dólares mucho más de lo que el empleado de mejor desempeño en la mayoría de las empresas puede aspirar a llevarse a casa. | In 2013, the average employee of Goldman Sachs, the investment bank, earned 383,000 much higher than what the best performing employee in most firms can hope to take home. |
| Pero, sabías que a tu edad Judy Garland ganaba 150 000 dólares por película, Juana de Arco condujo al ejército francés a la victoria y Blaise Pascal había arreglado su cuarto... no, esperen, quise decir había inventado la calculadora? | But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room no wait, I mean he had invented the calculator? |
| PARÍS En el mismo momento que China obtenía una medalla de oro diplomática por el éxito de su ceremonia de apertura en Beijing, Rusia se ganaba una quot tarjeta roja quot por la violencia extrema y desproporcionada de su intervención militar en Georgia. | PARIS At the very moment China was getting a gold medal in diplomacy for the success of the opening ceremony in Beijing, Russia earned a red card for the extreme and disproportionate violence of its military intervention in Georgia. |
| Lo bueno de esto es que hay un programa que los distribuye automáticamente, muchos miles de sitios web se han registrado, pudiendo así ganar dinero. Conozco a muchas personas conocí a un tipo que gestiona una web de conservación en un partido, que me contó Sabes? No ganaba nada de dinero. | And the nice thing about this, we have a self serve program, and many thousands of websites have signed up, and this let's them really make money. And I you know, there's a number of people I met I met this guy who runs a conservation site at a party, and he said, You know, I wasn't making any money. |
