Traducción de "earning a livelihood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earning - translation :

Livelihood - translation :

Palabras clave : Ganando Ganaba Ganancia Ganarte Ganan Sustento Subsistencia Ganarse Gano Medios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and made the day for earning a livelihood.	del día medio de subsistencia.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.	Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
and We appointed day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
and We made the day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
He wasn't earning a large salary when he retired.	Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.
Arguably all the battles Kurds have fought historically have been either side by side with women, and or with the complicity of women as caretakers at home, raising a new generation, taking care of domestic affairs, earning a livelihood and so on.	Se puede decir que todas las batallas que los kurdos han combatido históricamente han sido al lado de mujeres, y con la complicidad de mujeres como encargadas del hogar, criando a una nueva generación, cuidando de los asuntos domésticos, ganándose la vida, entre otras actividades.
And the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And made the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And make denial thereof your livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
and make the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And made the day for livelihood	del día medio de subsistencia.
On earth you will have residence and livelihood for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Los problemas de aprendizaje son casi dos veces más frecuentes entre los niños de las familias que ganan menos de 35,000 al año en comparación a lo que ocurre en los hogares que ganan más de 100,000.
who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.	Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero.
And made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And have made the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
and made the day to seek livelihood,	del día medio de subsistencia.
And have appointed the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
And where was he earning it from? From a little club in India.	Y quién se lo daba? Un pequeño club de la India.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.	Ahora, mi primer grupo ya está en la universidad y gana un salario.
And We made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
Most people have to work for their livelihood.	La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ella estaba ganando 450. Le iba bien.
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.	Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110.
And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood?	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!
I am earning money in Germany for a house in Ireland that I barely see.	Gano dinero en Alemania para una casa en Irlanda, en la que jamás estoy tan bien.
And We have made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And you make it your livelihood to deny it?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
by the angels who dispense livelihood by His command	Por los que distribuyen una orden!
Do you make its denial your means of livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Then availed them not that which they had been earning.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and whatever they had been earning proved of no avail.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
WestLB would contribute to the deal a bloc of expertise' with sustained earning power, it says.	El banco West LB, rompiendo el bloco de competencia' con sostenible capacidad de beneficios entraría en tal negocio.
But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.	Pero, saben qué?, la mitad de los consumidores ganan menos de 2.000 dólares.
Chelomey continued his scientific research, earning a doctorate in science from Bauman Moscow Higher Technical School.	Cheloméi continuó su investigación científica, consiguiendo un doctorado en ciencias de la Escuela Técnica Superior Bauman de Moscú.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.
Are you recompensed for aught but that you have been earning?'	Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood!	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!
The increase, limited to those earning more than 20,000 a year, will hit about 10 million workers.	El aumento, limitado a aquellos que ganan más de 20.000 por año, afectará a aproximadamente 10 millones de trabajadores.
The film was met with reasonable reviews, and was a box office success, earning 256 million worldwide.	La película recibió buenas críticas y fue un éxito, recaudando US 256 millones a nivel mundial.
Fast work means earning a bit above the hourly minimum wage 7.16 when he worked in Washington.	El trabajo rápido significa ganar un poco por encima del salario mínimo por hora 7,14 cuando trabajaba en Washington.
Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.

Display this page in English