Traducción de "earned not given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Palabras clave : Ganaste Gané Ganado Ganaron Ganaba Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those are the ones who are given to destruction for what they have earned.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
that they earned did not avail them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Those are they who are given up to perdition for that which they have earned.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
And what they earned did not avail them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Such are they who are given up to destruction because of that which they have earned.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
His wealth avails him not, neither what he has earned	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
His substance availed him not, nor that which he earned.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
and that which they had earned did not help them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Theirs is what they earned, and yours what you have earned.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
Theirs is what they earned and yours what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
They are not able to do anything with what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Trust is earned.	La confianza se gana.
I've earned it.	Me lo gané.
You've earned this.	Te mereces esto.
He earned her love.	Él se ganó el amor de ella.
You've earned this, Tom.	Tú has ganado esto, Tom.
In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958.	En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares.
His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Those before them said it, but what they had earned did not avail them.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Those before them said the same, but what they earned did not help them	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Those before them did say it indeed, but what they earned availed them not.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
How will it be when We gather them for a Day in which there is no doubt, when every soul will be given what it has earned and they will not be wronged?	Qué pasará cuando les reunamos para un día indubitable y cada uno reciba su merecido? Y no serán tratados injustamente.
I have fans the main thing is not to betray them, not to spoil what I have earned.	Tengo a mis fans, lo más importante es no engañarlos, no echar a perder lo que has logrado.
To them is what they have earned, and to you is what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
Also well known are some of the answers that contestants have given, answers that earned them more publicity than their good looks ever did.	Conocidas también son algunas de las respuestas de las concursantes que les dan más popularidad que sus meros atributos estéticos.
You've earned a good rest.	Te has ganado un buen descanso.
You've earned a good rest.	Se han ganado un buen descanso.
He earned his master's (M.A.	Obtuvo sus grados de Maestro (M.A.
Education Zare earned his B.A.	Obtuvo su B.A.
It earned 150 million taka.	Ganó 150 millones de takas.
In Versus, if the Extra Stage is earned by one player but not by the other, the other player will still be given a chance at Extra Stage with one life on the battery.	En el modo Versus, si un jugador pasa a Extra Stage pero el otro no, se le da una oportunidad de jugar la Extra Stage con una sola vida.
So said those that were before them but that they earned did not avail them,	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Verily, those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Allah does not burden anyone, except with something within its capacity beneficial for it is the virtue it earned, and harmful for it is the evil it earned Our Lord!	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
I wish I earned more money.	Me gustaría ganar más dinero.
He earned money by delivering newspapers.	Él ganó dinero vendiendo periódicos.
His brave deed earned him respect.	Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
Never surrender the future you earned.	Nunca renuncies el futuro que ganaste.
They shall not have power over aught of that which they have earned and Allah shall not guide the disbelieving people.	No pueden esperar nada por lo que han merecido. Alá no dirige al pueblo infiel.
Then every person shall be paid what he earned, and they shall not be dealt with unjustly.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.

Display this page in English