Traducción de "earned an mba" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That doesn't mean you have to go to an MBA program. | Eso no significa que uno tiene que hacer un MBA. |
| You never finished that MBA. Your wife left you. | Nunca terminaste el master. Te dejó tu esposa. |
| Executive MBA (EMBA) ESMT's Executive MBA, started in autumn 2007, runs for 18 months, and graduates are awarded the degree of Master of Business Administration. | MBA Ejecutivo (EMBA) El MBA ejecutivo de ESMT comenzó en otoño de 2007, tiene una duración de 18 meses y los estudiantes reciben el título de Máster en Administración de Empresas (MBA). |
| His new movie earned him an Academy Award. | Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia. |
| Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs. | Nuestras escuelas de negocios no enseñan a los chicos a ser emprendedores. |
| Some people say, Well, that's just because those MBA types are greedy. | Algunos dicen, Bueno, esto es solo porque los egresados de MBA son codiciosos . |
| The film earned Theron an Academy Award for Best Actress for playing Wuornos. | Ésta película obtuvo el premio Óscar a la mejor actriz (2003). |
| Theirs is what they earned, and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Theirs is what they earned and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Trust is earned. | La confianza se gana. |
| I've earned it. | Me lo gané. |
| You've earned this. | Te mereces esto. |
| It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable. | Se encontró con un entorno de trabajo totalmente nuevo, pero su dominio del inglés y la maestría obtenida en el extranjero resultaron valiosísimos. |
| And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots. | Y luego estaba el Capitán Condón, con su MBA de Harvard, yendo a escuelas y centros nocturnos. |
| The reason that I avoided an MBA program other than the fact that I couldn't get into any because I had a 61 percent average out of high school and then 61 percent average at the only school in Canada that accepted me, Carlton but our MBA programs don't teach kids to be entrepreneurs. | La razón por la que evité un programa de MBA aparte del hecho que no podía entrar a ninguno porque tuve un promedio de 61 en la secundaria y luego un promedio de 61 en la única escuela de Canadá que me aceptó, Carlton, pero nuestros MBA no enseñan a los chicos a ser emprendedores. |
| Without other options, Ms. Watanabe took a long term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America. | La señorita Watanabe pidió una licencia prolongada sin goce de sueldo (algo que por lo general su empresa no concede a las mujeres) era la única manera de poder ir a estudiar una maestría en administración de empresas en Estados Unidos. |
| But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. | Pero en realidad, formalicé mi atención en estos cambios de dirección cuando estaba completando mi MBA en los Estados Unidos. |
| Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark. | Ya estoy en mi séptimo año luchando contra las multinacionales, sembrando la duda en los estudiantes de administración. |
| He earned her love. | Él se ganó el amor de ella. |
| You've earned this, Tom. | Tú has ganado esto, Tom. |
| Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense . | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958. | En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares. |
| To them is what they have earned, and to you is what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| In Geneva, Juel soon earned himself a reputation as an excellent artist, and he painted many portraits. | En Ginebra, Juel pronto consiguió una reputación de artista excelente, y pintó muchos retratos. |
| You've earned a good rest. | Te has ganado un buen descanso. |
| You've earned a good rest. | Se han ganado un buen descanso. |
| He earned his master's (M.A. | Obtuvo sus grados de Maestro (M.A. |
| Education Zare earned his B.A. | Obtuvo su B.A. |
| It earned 150 million taka. | Ganó 150 millones de takas. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| I wish I earned more money. | Me gustaría ganar más dinero. |
| He earned money by delivering newspapers. | Él ganó dinero vendiendo periódicos. |
| His brave deed earned him respect. | Su valiente hazaña le otorgó el respeto. |
| Never surrender the future you earned. | Nunca renuncies el futuro que ganaste. |
| In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA. | En cada país, cada programa, se necesita un símbolo, y esto es probablemente lo mejor que haya hecho con su MBA. |
| that they earned did not avail them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| A penny saved is a penny earned. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny earned. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| He has earned a lot of money. | Él ha ganado mucho dinero. |
| He earned his living as a teacher. | Él se ganaba la vida como maestro. |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
