Traducción de "early 12th century" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Century - translation :

Siglo

Early - translation :

Temprano

Early 12th century - translation :

Principios del siglo XII

Palabras clave : 12º Doceavo Febrero Siglo Siglo Temprana Llegas Principios Temprano Primeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This church dates from the 12th century.	Esta iglesia remonta al siglo XII.
This church was built in the 12th century.	Esta iglesia fue construida en el siglo XII.
It was a royal property, which in the late 11th or early 12th century was handed over to the Tyniec Benedictine Abbey.	Era una propiedad real, que a finales del siglo XI o principios del siglo XII fue entregado a la abadía benedictina de Tyniec.
early 8th century).	early 8th century).
There are numerous texts from the 12th to the 15th century.	Hay numerosos textos del siglo XII al XV.
The 12th century castle was the work of the Coëtmen Penthièvre family.	El castillo del siglo XII fue trabajo de la familia Coëtmen Penthièvre.
The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle.	El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII.
Cathedral of the Assunta , built in the 12th century over a pagan temple.	Catedral de Assunta Fue construida en el siglo XII sobre un templo pagano.
Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century.	El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX.
Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.	Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.
In 1179 town status was achieved, and the castle was built in the 12th century.	En 1179 consiguió el nombramiento de ciudad, y se construyó el castillo durante ese siglo.
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.	El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12.
The poem is believed to have been composed in Greenland, most likely in the 12th century.	El poema se cree que fue compuesto en Groenlandia, alrededor del siglo XII.
The Alexiad is today the main source of Byzantine political history from the end of the 11th century to the beginning of the 12th century.	La Alexiada es hoy la fuente principal de la historia y política bizantina de finales del siglo XI y principios del XII.
12th	12
12th	12
12th Last	Último 12
And in the 12th century, a line was drawn, like a musical horizon line, to better pinpoint the pitch's location.	Y en el siglo 12, se dibujó una línea, como una línea horizontal musical, para marcar de manera más precisa la ubicación de un tono.
This was Thailand s 12th coup but more than 20 if we include the unsuccessful coup attempts in the past century.	Este fue el duodécimo golpe de Estado en Tailandia, pero serían más si se incluyeran los intentos fallidos de golpes de Estado en el último siglo.
Gilbert is almost the only logician of the 12th century who is quoted by the greater scholastics of the succeeding age.	Gilberto es prácticamente el único lógico del siglo XII que es citado por los más grandes académicos de la siguiente época.
History It was founded in the 12th century by Bernard II, Lord of Lippe at the crossroad of two merchant routes.	Fue fundada en el siglo XII por Bernardo II en la encrucijada de dos rutas de interés mercantil.
Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC )	Imagen cabeza escultórica en caliza del período helenístico ( principios del siglo III a. de C. )
Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning?	Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX?
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.	El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX.
The town walls were taken down early in the 19th century.	Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX.
Athabaskan succession Numic speaking peoples, such as the Ute and Shoshone, were present on the Colorado Plateau beginning in the 12th century.	Sucesión athabaskan Los pueblos que hablaban numic, como los ute y los shoshone, estaban presentes en el Colorado Plateau en el siglo XII.
The Schottenkirche () is a parish church in Vienna attached to the Schottenstift, founded by Hiberno Scottish Benedictine monks in the 12th century.	La Schottenkirche en Viena, Austria, es una iglesia fundada por monjes benedictinos irlandeses en el siglo XII.
The restoration would last till the early years of the 20th century.	La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX.
Jelena Dimitrijević and Isidora Sekulić are two early twentieth century women writers.	Jelena Dimitrijević e Isidora Sekulić son dos de las primeras escritoras del siglo XX.
In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis.	A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis.
The first walls, with defensive towers, were thrown up in the 12th century during the time that Italy was dominated by Frederick Barbarossa.	Los primeros muros con torres defensivas fueron levantados en el siglo XII durante el tiempo en que Italia fue dominada por Federico I Barbarroja.
One early 20th century big top act featured 75 polar bears at once.	Una presentación de circo a principios del siglo XX, exhibió a 75 osos polares al mismo tiempo.
The dreadnought was the predominant type of battleship in the early 20th century.	Los dreadnought, también llamados acorazados monocalibre fueron el tipo predominante de acorazado durante el siglo XX.
12th century Indian numerals have been modified by Arab mathematicians to form the modern Hindu Arabic numeral system (used universally in the modern world).	Años 1100 Los números indios han sido modificados por los matemáticos árabes para formar el moderno sistema números arábigos (usado universalmente en el mundo moderno).
Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.	La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX.
October 12th is a national holiday.	El doce de octubre es fiesta nacional.
Main sights On the rock, to the north west of the city center, lies Cheb castle, built in the 12th century, and now mostly in ruins.	Monumentos Al noroeste de la ciudad se encuentra el Castillo de Cheb, construido en el siglo XII, y ahora en su mayor parte en ruinas.
Fridtjof Nansen s pioneering journeys at the end of the 19th century and early 20th century first hinted at the whirling of the ice pack.	Los viajes pioneros de Fridtjof Nansen a finales del siglo XIX y principios del siglo XX dieron indicios por primera vez acerca del desplazamiento de las masas de hielo.
In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.	En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.
Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization.	Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización.
And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight.	Los mineros, a principios del siglo pasado, trabajaban literalmente a la luz de las velas.
Samana was a famous slave trade port for the British in the early seventeenth century.	Samaná fue un famoso puerto de tráfico de esclavos para los ingleses en el siglo XVII temprano.
One of the first important translations of Arabic literature was Robert of Ketton's translation of the Qur'an in the 12th century but it would not be until the early 18th century that much of Arabic's diverse literature would be recognised, largely due to Arabists such as Forster Fitzgerald Arbuthnot and his books such as Arabic Authors A Manual of Arabian History and Literature .	Una de las primeras traducciones importantes de la literatura árabe fue la traducción del Corán de Robert of Ketton en el siglo XII, aunque no sería hasta el siglo XVIII que la mayor parte de la diversa literatura árabe fue conocida, debido especialmente a arabistas como Forster Fitzgerald Arbuthnot y libros suyos como Arabic Authors A Manual of Arabian History and Literature .
The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe.	El principio del siglo XIX se caracterizó por elevados aranceles tanto en EE. UU. como en Europa.
The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century, hence it is speculated that he was not a very important or very old deity.	Su nombre sólo está atestiguado entre las tribus eslavas occidentales en el siglo XII, lo que hace pensar que no se trataba de una deidad muy importante ni muy antigua.

Display this page in English