Traducción de "earliest possible date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Earliest - translation :

Possible - translation :

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir Brevedad Temprana Primeras Primeros Antiguos Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date	2. Espera con interés que entre en vigor el Tratado de Moscú lo antes posible
Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date.	Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible.
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015	a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015
I'll talk to him at the earliest possible moment.	Hablaré con él lo antes posible.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
First possible date	Primera fecha posible
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Appendix 6 ) . In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	e instrumentos de renta fija con un flujo de renta ( por ejemplo , un pago de cupón ) que tenga lugar en el período que transcurre hasta la fecha de vencimiento de la operación de política monetaria para la que se fueran a utilizar como activos de garantía .
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?	Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?
As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date.	Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000.
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date	2. Hace un llamamiento a todos los Estados partes en los Convenios de Ginebra que todavía no lo hayan hecho para que consideren la posibilidad de hacerse partes en los Protocolos adicionales a la brevedad posible
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date	2. Hace un llamamiento a todos los Estados partes en los Convenios de Ginebra que todavía no lo hayan hecho para que consideren la posibilidad de hacerse partes en los Protocolos adicionales a la brevedad posible
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date	2. Hace un llamamiento a todos los Estados partes en los Convenios de Ginebra que todavía no lo hayan hecho para que consideren la posibilidad de hacerse parte lo antes posible en los Protocolos adicionales
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the additional Protocols at the earliest possible date	2. Hace un llamamiento a todos los Estados partes en los Convenios de Ginebra que todavía no lo hayan hecho para que consideren la posibilidad de hacerse partes en los Protocolos adicionales a la brevedad posible
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento.
They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries .	En particular , se retirarán , el día de la adhesión o lo antes posible después de ese día , de los acuerdos y organizaciones de pesca internacionales en que la Comunidad también sea parte , salvo que su participación en ellos se refiera a asuntos no pesqueros .
They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries .	En particular , se retirarán , en la fecha de la adhesión o lo antes posible después de la misma , de los acuerdos y organizaciones de pesca internacionales en que la Comunidad también sea parte , salvo que su participación en ellos se refiera a asuntos no pesqueros .
Earliest start	Comienzo más temprano
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona
We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.	Podemos prevenir o tener la detección más temprana posible para cáncer de mama con un aparato de ultra sonido que se le da al paciente.
They shall in particular withdraw at 1 May 2004 or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Union is also a party, unless their membership relates to matters other than fisheries.	En particular, se retirarán el 1 de mayo de 2004, o lo antes posible después de tal fecha, de los acuerdos y organizaciones de pesca internacionales en que la Unión también sea parte, salvo que su participación en ellos se refiera a asuntos no pesqueros.
The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection .	El BCE comunicará sin dilación a los candidatos si los incluye o no en la lista .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection .	El BCE comunicará sin dilación a los licitadores si los admite o no a participar en el sistema dinámico de adquisición .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's preparedness to conclude an agreement on monetary matters with Andorra at the earliest possible date and shall propose negotiations for such an agreement .	El proyecto de acuerdo deberá someterse al Consejo en caso de que Francia , España , el Banco Central Europeo o el Comité Económico y Financiero lo consideren necesario . HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN Artículo 1 La Comisión informará al Principado de Andorra de que la Comunidad está dispuesta a celebrar lo más rápidamente posible un acuerdo sobre cuestiones monetarias con Andorra , y propondrá el inicio de negociaciones a tal efecto .
In 1997 , in order to identify potential problems at the earliest possible stage , all the techniques which will be used for euro	En 1997 , y con el fin de identificar cuanto antes los problemas potenciales , se comprobaron todas las técnicas que se emplearán en la producción de billetes , como parte de un proyecto destinado a
All the circumstances point to the need for an extraordinary European Council meeting to be called on this issue at the earliest possible opportunity.	En este contexto se enmarcó de manera, a mi entender, muy oportuna la inciativa del Parlamento Europeo, que la Presidencia del Consejo apoyó desde el primer momento, de enviar una misión propia a los países árabes más directamente interesados.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
Earliest start time allowed by dependencies	La primera hora de inicio que permitan las dependencias
Earliest finish time allowed by dependencies	La primera hora de finalización que permitan las dependencias
Mother gets up earliest in my family.	En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.
My mother gets up the earliest every morning.	Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.
Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, States are invited to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,	Teniendo presente que en la Declaración y Programa de Acción de Viena se invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar la Convención lo antes posible,
As well as promoting industrial and scientific links, it has been agreed that negotiations will be resumed with a view to concluding a cooperation agreement at the earliest possible opportunity.	Además de reforzar los vínculos industriales y científicos, se ha acordado reanudar las negociaciones con el fin de suscribir rápidamente un acuerdo de cooperación.
To date, the identity of the captors remains unknown, as do details on the rescue or on possible ransoms.	La identidad de los secuestradores se quedó desconocida hasta el final así como los detalles de la liberación o posibles pagos de rescate.
Start of day for date only alarms Set the start of day time for the purposes of triggering date only alarms, ie ones for which the Any time option was selected. On the date when they are due, such alarms will be output at the earliest opportunity during the 24 hours starting from the start of day time.	Comienzo del día par las alarmas de sólo fecha Fija la hora de comienzo del día para disparar alarmas de sólo fecha, ie aquéllas para las que se haya seleccionado la opción A cualquier hora. En la fecha de vencimiento, tales alarmas se mostrarán en la primera ocasión durante las 24 horas siguientes a partir de la hora de comienzo del día.
And this is in the Books of the earliest (Revelation),	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
date nbsp date	date nbsp fecha
The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	La lista de IFM será actualizada , exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos .
I want kstars to start up with a time and date different from my system CPU clock. Is this possible?	Quiero que kstars se inicie con una fecha y hora distintas a las del reloj del sistema. Es esto posible?
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento

Display this page in English