Traducción de "dysfunctional immune system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Immune - translation :

System - translation :

Palabras clave : Inmunes Inmunidad Inmune Infección Efectos Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You see, that's the immune system.	Veamos este es el sistema inmunológico.
And the immune system is more active.	Y el sistema inmune está más activo.
The whole immune system swarms into the lungs.	Todo el sistema inmune acude a los pulmones.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.	El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo.
I mean, the cells in our immune system are always hungry.	Lo que quiero decir es que las células en nuestro sistema inmunológico siempre están hambrientas.
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Los microbios de la piel pueden estimular el sistema inmunitario.
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?	Las células lo van a tolerar? Reaccionará el sistema inmunológico?
It's dysfunctional.	Es disfuncional.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.	Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.
The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160	La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional.
This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional.	Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo.
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.	El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.	Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados.
I'm immune.	Soy inmune.
In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator.	En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune.
Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch, said, Bahrain s problem is not a dysfunctional justice system, but rather a highly functional injustice system.	Joe Stork, director adjunto de Human Rights Watch en el Medio Oriente, afirmó El problema de Bahréin no es un sistema judicial disfuncional, sino un sistema de injusticia altamente funcional.
I'm immune to disease.	Soy inmune a las enfermedades.
It was obvious that the lending channels in the banking system had become dysfunctional excessively restrictive borrowing conditions were suppressing demand.	Era evidente que los canales del crédito en el sistema bancario habían dejado de funcionar unas condiciones de financiación excesivamente restrictivas estaban reprimiendo la demanda.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Ellas digieren nuestra comida, fabrican nuestras vitaminas, y en realidad educan a su sistema inmunológico para mantener a los microbios malos fuera.
Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system.	Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario.
Dysfunctional families are a dime a dozen.	Familias disfuncionales hay a montones.
I am immune to smallpox.	Soy inmune a la viruela.
HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system.	Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico.
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.	Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente.
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.	Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.	Pero los pacientes van a tener que tomar medicamentos para suprimir el sistema inmune por el resto de sus vidas.
This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs.	La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones.
The athlete seemed immune from fatigue.	El atleta parecía inmune a la fatiga.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it.	que sabrá cómo hallar a Estaf cuando esté en tu cuerpo, y que alertará a tu sistema inmune para que salga a buscarlo.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
But he is not immune to miscalculation.	No obstante, no es inmune a las equivocaciones.
Tom could be immune to that disease.	Tom podría ser inmune a esa enfermedad.
Tom could be immune to that disease.	Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad.
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.	A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional.
China is hardly immune to such a possibility.	China difícilmente es inmune a tal posibilidad.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.
And they're actually immune to lots of evidence.	Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it.	Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La mayoría de los funcionarios de regulación y agentes económicos coinciden en que los mercados financieros de Europa son disfuncionales.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.	Pero los inversores parecen subestimar el nivel de disfuncionalidad que ha alcanzado la política nacional estadounidense.
The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, Whatever this is so foreign I'm going berserk.	El resultado es que lo que mata, no es el virus, sino el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo Sea lo que fuere, es tan extraño, que voy a enloquecer.
So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is.	Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto.
The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection.	Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección.

Display this page in English