Traducción de "duty to perform" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. | Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel |
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional . |
| Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | Las consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito con arreglo a lo dispuesto en esta parte no afectan la continuidad del deber del Estado responsable de cumplir la obligación violada. |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. |
| Try to perform quick formatting | Intentar realizar un formateo rápido |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
| And it's almost impossible to perform. | y es casi imposible de interpretar. |
| Lo! We are to perform it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. |
| Observe your duty to your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| And keep your duty (to Allah). | Os causaría horror... |
| And keep your duty to Allah. | Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| It's my duty to help you. | Es mi obligación ayudarte. |
| I have to discharge my duty. | Tengo que cumplir con mi obligación. |
| It is your duty to study. | Estudiar es tu deber. |
| It is your duty to study. | Tu deber es estudiar. |
| I had to do my duty. | Tenía que hacer mis deberes. |
| Tom has an important mission to perform. | Tomás tiene una importante misión que cumplir. |
| Quick Panel quick way to perform actions | Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| The Messenger s sole duty is to convey. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| Your duty is to support your family. | Tu deber es mantener a tu familia. |
| It is our duty to help them. | Es nuestra obligación ayudarles. |
| It is our duty to help them. | Es nuestro deber ayudarles. |
| To love our neighbors is our duty. | Amar a nuestros prójimos es nuestro deber. |
| It's your duty to finish the job. | Es tu deber terminar el trabajo. |
| It's your duty to finish the job. | Es tu obligación terminar el trabajo. |
| perform the tasks referred to in Article 44 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 |
| Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. | Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. |
| perform the tasks referred to in Article 43 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 |
| So why didn't agriculture markets perform to expectations? | Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores? |
Related searches : Perform Duty - Perform His Duty - Perform Their Duty - Perform A Duty - Perform Its Duty - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Licensed To Perform - Expected To Perform
