Traducción de "duty to defend" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The prime duty of the Commission is not to defend free trade at all costs, but to defend European interests. | Además, parece que el Consejo la alienta a continuar por esta vía. |
| In my capacity as rapporteut it is may duty to defend amendment No 37, but as an individual member I would favour the compromise amendment. | El Sr. Metten, que quedó en minoría en gran medida en la Comisión de Asuntos Económicos, estaba en contra desde una perspectiva puramente consumista. |
| We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. | Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. |
| I had to defend myself. | Tenía que defenderme. |
| Defend yourselves. | Defendeos. |
| Defend yourself. | Defiéndete. |
| Defend 1 | Defender 1 |
| Defend 2 | Defender 2 |
| Defend Auto | Defensa automática |
| Mike knows how to defend himself. | Mike sabe defenderse. |
| It is up to the Commission to defend itself and not up to Members of Parliament to defend the Commission. | Los poderes de control del Parlamento Europeo sobre la Comisión siguen siendo también despreciables, mientras que los parlamentos nacionales se ven más abocados a ratificar que a legislar y tienden a con vertirse en simples cámaras de grabación. |
| SOEs were determined to defend their privileges. | Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios. |
| We are going to defend our country. | Nosotros vamos a defender nuestro país. |
| Mary made no attempt to defend herself. | Mary no hizo ningún intento de defenderse. |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
| To defend ourselves, we had to tell a lie. | Tuvimos que mentir para protegernos. |
| And he had no host to defend him against Allah, nor was he of those who could defend themselves. | No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| Does not Allah suffice to defend His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| Every person has a right to defend themselves. | Todos tienen derecho a defenderse. |
| Every person has a right to defend themselves. | Todos tienen el derecho a defenderse. |
| Phil Plait How to defend Earth from asteroids | Phil Plait cómo proteger la Tierra de los asteroides? |
| They couldn't defend themselves. | Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. |
| I can defend myself. | Me puedo defender sola. |
| I think that it is my duty to defend this judge who is going to sentence Mr Le Pen. I will defend this judge who is going to sentence Mr Le Pen because Mr Le Pen is not a democrat and by including him in a general argument on the question of immunity in our Parliament, we become accomplices. | Cuando el diputado Le Pen calificia de ladrones a los magrebíes, cuando los tacha de amenaza nacional, entonces él es el agitador, el que practica la instigación sistemática del pueblo, aportando así la base para la discriminación, para la violencia, para un rastro san griento, mortal y horrendo que existe en esta CE, y esto no constituye una opinión a proteger, esto consti tuye claramente un delito. |
| Observe your duty to your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| And keep your duty (to Allah). | Os causaría horror... |
| And keep your duty to Allah. | Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| It's my duty to help you. | Es mi obligación ayudarte. |
| I have to discharge my duty. | Tengo que cumplir con mi obligación. |
| It is your duty to study. | Estudiar es tu deber. |
| It is your duty to study. | Tu deber es estudiar. |
| I had to do my duty. | Tenía que hacer mis deberes. |
| President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. | Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo |
| I'm going out to defend your freedom, your lives. | Salgo a defender tu libertad, tu vida. |
| Do they have gods besides Us to defend them? | Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? |
| The natives have to defend their land against invaders. | Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. |
| We have to defend our country at any cost. | Tenemos que defender nuestro país a toda costa. |
| We have to defend our country at any cost. | Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste. |
| Young men and women fought to defend their country. | Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país. |
Related searches : Agrees To Defend - Difficult To Defend - Attempt To Defend - Obligation To Defend - Act To Defend - Hard To Defend - Notice To Defend - Intention To Defend - Power To Defend - Continue To Defend - Ability To Defend - Strive To Defend - Undertakes To Defend
