Traducción de "dutch tax authorities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dutch - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As this Regulation concerns relations between Member States' tax authorities, the parties primarily interested are the tax authorities. | Puesto que el Reglamento regula las relaciones entre administraciones fiscales de los Estados miembros, las partes interesadas son en primer lugar tales administraciones. |
| Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries. | Conforme a ella, las autoridades tributarias reciben información de bancos y otros prestadores de servicios financieros y la comparten automáticamente con las autoridades tributarias de otros países. |
| He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. | Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. |
| Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors. | Con todo, cuando los bancos de Islandia quebraron, las autoridades británicas y holandesas tuvieron que rescatar a los depositantes locales. |
| A Dutch Cure for the Dutch Disease | Una cura holandesa para la enfermedad holandesa |
| Dutch | Eslovaco |
| Dutch | Holandés |
| Dutch | Holandés |
| Dutch | HolandésName |
| The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. | Así, pues, la norma común de presentación de informes amplía el ámbito de aplicación de la cooperación transfronteriza mundial entre las autoridades tributarias nacionales. |
| Dutch To | Holandés a |
| Dutch sounds | Sonidos holandeses |
| Dutch Harbor | Dutch HarborCity in Alaska USA |
| Dutch translation | Traducción al danés |
| Dutch Guilder | Guilder holandés |
| Let's go Dutch. | Cada uno pagará lo suyo. |
| Dutch data files | Archivos de datos en holandés |
| Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence. | El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas. |
| Once such assets are parked in opaque companies, they are often beyond the reach of tax authorities and investigators. | Una vez que esos activos son alojados en empresas opacas, suelen quedar fuera del alcance de las autoridades fiscales y los investigadores. |
| Developing country finance ministries and tax authorities must cooperate with one another and with their OECD counterparts to close existing loopholes and establish effective tax policies that support their shared interests. | Los ministros de finanzas y las autoridades impositivas de los países en desarrollo deben cooperar entre sí y con sus homólogos de la OCDE para tapar los agujeros existentes y establecer políticas tributarias eficaces que sirvan a sus intereses comunes. |
| Dutch nonmarketable assets ( FAMT ) | Valores públicos y OEKB privados austriacos admitidos ( FAMT ) Activos austriacos no negociables ( UNIT ) Letras del Tesoro portuguesas ( FAMT ) |
| NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) | NLG 2,20371 ( florines holandeses ) |
| Let's go Dutch today. | Hoy paguemos a escote. |
| Guus Hiddink is Dutch. | Guus Hiddink es holandés. |
| Do you speak Dutch? | Hablas holandés? |
| Do you speak Dutch? | Habla holandés? |
| Do you speak Dutch? | Hablan holandés? |
| For the Dutch translation | Por la traducción al holandés |
| For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. | Por ejemplo, la movilidad del capital aumenta las oportunidades de evasión fiscal, ya que las autoridades impositivas no tienen el mismo grado de control sobre los ingresos que perciben sus ciudadanos en el extranjero, y existen países e instituciones financieras que se especializan en ocultar información relevante. |
| To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. | Para nivelar el campo de juego, las autoridades locales o nacionales deberían exigir a la compañía que integrara un software en su aplicación que permitiera cobrar el impuesto. |
| Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. | Se han adoptado diversas medidas para velar por que los bancos puedan identificar al beneficiario final y notificarlo a las autoridades tributarias pertinentes. |
| The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau. | El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos. |
| A Dutch Treat for Brazil? | Una receta holandesa para el Brasil? |
| Brigitte is a Dutch name. | Brigitte es un nombre holandés. |
| My parents don't speak Dutch. | Mis padres no hablan holandés. |
| Where is the Dutch embassy? | Dónde está la embajada holandesa? |
| I want to study Dutch. | Quiero estudiar holandés. |
| The Dutch Classicist building was designed by the Dutch architects Jacob van Campen and Pieter Post. | Los arquitectos del edificio fueron Jacob Van Campen y Pieter Post. |
| Dutch auction see single rate auction . | Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| Euros 1 NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) | 1 Euros 2,20371 NLG ( florines neerlandeses ) |
| Dutch auction see single rate auction . | Desmaterialización eliminación de los certificados o documentos físicos que representan títulos de propiedad de activos financieros , de forma que dichos activos existen sólo como registros contables . |
| Dutch is closely related to German. | El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. |
| Dutch is a Low Franconian language. | El holandés es una lengua bajofranconia. |
| It's not difficult to learn Dutch. | No es difícil aprender holandés. |
| I don't understand Dutch. It's difficult. | No sé holandés. Es difícil. |
Related searches : Tax Authorities - Income Tax Authorities - Federal Tax Authorities - Swiss Tax Authorities - Relevant Tax Authorities - German Tax Authorities - Local Tax Authorities - Competent Tax Authorities - French Tax Authorities - Authorities - Dutch Courage - Dutch Language - Dutch Hoe
