Traducción de "during these meetings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones. |
| All of these meetings are in English. | Todas estas reuniones son en inglés. |
| All of these meetings are in English. | Todas esas reuniones son en inglés. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. |
| Each of these meetings has been a pilot. | Cada una de estas reuniones fue una experiencia piloto. |
| And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. | Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral. |
| Use These Options During Merge | Utilizar estas opciones durante la fusión |
| You can never tell how long these meetings will last. | Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. |
| He said, OK, we're going to start having these meetings. | Dijo, muy bien, vamos a comenzar estas reuniones |
| During this time there were meetings with Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke and Erich Heckel. | Durante esta época tuvo encuentros con Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke y Erich Heckel. |
| One of these meetings was held by means of a teleconference . | una de ellas mediante teleconferencia . |
| I went to these meetings I was asked to go to. | Asistí a las reuniones a las que me pidieron que fuese. |
| I'll miss you during these months. | Te echaré de menos estos meses. |
| During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . | Durante los meses de abril , junio y octubre , el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo . |
| So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings. | Veamos algunos ejemplos rápidos la gente envía textos o correos durante reuniones corporativas. |
| All these people know each other. They communicate we have offline meetings. | Y todas estas personas se conocen. Se comunican, tienen reuniones offline. |
| It is the concept of autonomy that gives these meetings more purpose. | Para lograrlo, debe disponer de independencia operativa respecto a las instrucciones de los políticos y de la prensa y los grupos de presión. |
| Roughly 100 people died during these events. | Murieron aproximadamente 100 personas durante esos eventos. |
| During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.3. | Durante los meses de abril, junio y octubre, el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo.3. |
| Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters. | Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad. |
| We didn't do anything productive during these vacations. | No hicimos nada productivos en estas vacaciones. |
| I would feel very isolated during these discussions. | Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones. |
| DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . | La DG MARKT de la Comisión participó activamente en las reuniones de estos grupos de trabajo . |
| And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. | Así, a través de estas generaciones de reuniones obtenemos un único diseño. |
| These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. |
| During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings. | A lo largo de estas dos décadas, funcionarios estadounidenses y chinos han discutido frecuentemente la conducta norcoreana, tanto en forma privada como en el marco de reuniones públicas. |
| B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. | Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. |
| What have I heard during these last four days? | Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días? |
| These measures should be taken during the transitional period. | En este punto son posibles procesos razonables de adaptación de los trabajadores agrícolas y es posible ahorrar cos tes a largo plazo. |
| Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions. | Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal. |
| Some of these meetings were prepared at the EU level , inter alia by the EFC . | Algunas de estas reuniones fueron organizadas en el ámbito de la UE , entre otros , por el CEF . |
| The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . | Regularmente , se invita a la Comisión Europea y al BCE a participar en estas reuniones . |
| Aside from these general meetings, regional seminars are organised in ACP regions once a year. | Además de dichas reuniones generales, se organizan seminarios regionales en las regiones ACP una vez al año. |
| These settings determine how much information is lost during compression | Estos ajustes determinan cuánta información se perderá durante la compresión |
| These settings determine how much information is lost during compression. | Estas preferencias determinan cuánta información se perderá durante la compresión. the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings . | Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias . |
| The General Chapters, the annual meetings of the friars, were held in this church usually during Pentecost (months of May June). | Los capítulos generales, las reuniones anuales de los frailes, se celebraban en esta iglesia normalmente en Pentecostés, que cae en mayo o junio. |
| I am surprised that the Commission, which was so cooperative during the IMAC meetings, should now attempt to reject those amendments. | Por eso pregunto a la Comisión si puede decir algo más al respecto. |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. |
| Aside from these general meetings, regional seminars are organised in ACP regions on average once a year. | Además de dichas reuniones generales se organizan anualmente seminarios regionales en las regiones ACP. |
| All of these things were made during the last 75 years. | Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años. |
Related searches : These Meetings - At These Meetings - During These Events - During These Weeks - During These Months - During These Studies - During These Days - During These Years - During These Times - During These Dates - During These Holidays - During These Hours - Several Meetings - Facilitate Meetings
