Traducción de "during these events" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

These - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Roughly 100 people died during these events.	Murieron aproximadamente 100 personas durante esos eventos.
His experiences during these tragic events were reflected in his book Barcelona, julio de 1909 (1910).	Sus vivencias durante estos trágicos sucesos quedaron reflejados en su obra Barcelona, julio de 1909 (1910).
I have lived many shameful events during my life.	He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
Almost 2600 persons participated in these events .	Casi 2600 personas participaron en estas acciones .
Show These Upcoming Events From Your Calendar	Mostrar estos próximos eventos desde su calendario
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.	Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras.
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
Use These Options During Merge	Utilizar estas opciones durante la fusión
So these events in our recent past really are unique.	Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
I'll miss you during these months.	Te echaré de menos estos meses.
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	La mayoría de estas monedas conmemoran aniversarios de hechos históricos o ponen de relieve acontecimientos actuales con trascendencia histórica .
None of these dire predictions has been borne out by events.	Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
Of course, it is possible that these events are an aberration.	Por supuesto, es posible que estos acontecimientos sean una aberración.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Así que dijo, Asumamos Asumiré que estos eventos son independientes.
And what do all these pictures and events have in common?	Qué tienen todas estas fotos y eventos en común?
And one of the main events are these ad hoc schools.	Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad hoc.
These losses contributed directly to the confusion of the following events.	Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos.
During these years there has been talk of extending it to the Mediterranean area, the southern Mediterranean, a particularly sensitive area for Europa, as recent events have dramatically shown.	Al contrario, estamos en vísperas de una evolución en la que en todo caso en el ámbito de la política exterior, que sin duda incluirá la seguridad, la Comunidad Europea tendrá competencias que requerirán también su presencia en dichos capítulos del pro ceso.
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events .	Grupos destinatarios y participantes seleccionados Alrededor de 3.150 expertos participaron en estas acciones .
But, with only three observations, it is hard to understand these events.	Pero, con solo tres observaciones, es difícil entender estos eventos.
He has covered the essentials of events seen these past twelve months.	Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses.
We didn't do anything productive during these vacations.	No hicimos nada productivos en estas vacaciones.
I would feel very isolated during these discussions.	Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days.	Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días.
On 11 October Parliament adopted a motion for a resolution condemning these events.	Efectivamente, el mercado interior y la evolución de la tecnología exigen una armonización en dicho ámbito.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
What have I heard during these last four days?	Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días?
These measures should be taken during the transitional period.	En este punto son posibles procesos razonables de adaptación de los trabajadores agrícolas y es posible ahorrar cos tes a largo plazo.
Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions.	Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events.	Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos.
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.	Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory.	En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias.
At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions.	En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones.
Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events.	Por esas similaridades entre eventos y personajes han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos.
These settings determine how much information is lost during compression	Estos ajustes determinan cuánta información se perderá durante la compresión
These settings determine how much information is lost during compression.	Estas preferencias determinan cuánta información se perderá durante la compresión. the file will be much compressed, so the quality will be bad
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.	A pesar de la amplia cobertura que estos acontecimientos han recibido en la prensa, es notable lo poco que sabemos en realidad.
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .
To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands.	Es verdad que lo que sucedía en estas economías se podría atribuir exclusivamente a órdenes dadas por sus líderes.
Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes. These differences were not trivial.	Al analizar estos acontecimientos en retrospectiva y a la distancia, los historiadores crearon elaboradas tipologías para distinguir entre los regímenes fascistas y los meramente autoritarios.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.	Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.

Display this page in English