Traducción de "during the review" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process . | En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen . |
| As there were no interventions during the page by page review the opinion was put to the vote and adopted unanimously. | Ningún consejero solicita intervenir en el examen página por página y la Sección procede a la votación del conjunto del dictamen que es aprobado por unanimidad. |
| 31. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in the Sudan . | 31. Decide seguir examinando en su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán . |
| During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted . | En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio . |
| a description and the number of the measures undertaken to review the compliance with paragraphs 1 to 7 during the past 12 months | el número de actuaciones emprendidas para comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7 durante los 12 meses anteriores y una descripción de las mismas |
| 18. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Liberia . | 18. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia . |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 20. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . |
| 21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 21. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . |
| 23. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti . | 23. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití . |
| 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 34. Decide mantener en examen, durante su sexagésimo primer período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . |
| 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone . | 19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona . |
| 17. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone . | 17. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona . |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 20. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . |
| 22. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti . | 22. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití . |
| 21. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 21. Decide mantener en examen en su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . |
| Does the Council intend to undertake a fundamental review of Community expenditure on development aid for Third World countries during its presidency ? | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| During the year under review , the Governing Council took strategic decisions regarding the future of TARGET and the connection of accession countries to the system . | Durante el año 2002 , el Consejo de Gobierno ha adoptado unas decisiones estratégicas respecto al futuro de TARGET y a las condiciones en las que los países candidatos a la adhesión a la UE se conectarán al sistema . |
| 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . | 19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . |
| 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . | 19. Decide mantener en examen en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea . |
| 21. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo . | 21. Decide mantener en examen durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo . |
| 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . | 22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . |
| 20. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . | 20. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea . |
| 4. Decides further to keep under review during its fifty seventh session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone . | 4. Decide además seguir examinando durante su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona . |
| 24. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste . | 24. Decide mantener en examen durante su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste . |
| This balance reflects the acquisition of ECUs by the Swiss National Bank through swap operations with two EU central banks during the period under review . | Este balance refleja la adquisición de ECUs por el Swiss National Bank a través de operaciones swap con dos bancos centrales nacionales de la UE durante el período en consideración . |
| 16. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . | 16. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . |
| 27. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . | 27. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . |
| 49. Decides to keep under review during its sixty second session the item entitled Financing of the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur . | 49. Decide seguir examinando en su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur . |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| 32. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo . | 32. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. Decide mantener abierto durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos . |
| 31. Decides to keep under review during its sixty second session the item entitled Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad . | 31. Decide mantener en examen durante su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad . |
| The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review. | El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares. |
| 18. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo . | 18. Decide mantener en examen en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . |
| 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session | 1. Decide seguir considerando durante la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones otros asuntos que han de examinarse en el 61 período de sesiones de la Comisión de Cuotas |
| 15. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo . | 15. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
Related searches : During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle - During The Passage - During The Sommer
