Traducción de "during the conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

During - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Durante Guerra Mientras Durante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Whoever intends to perform it during them must abstain from indecent speech, from all wicked conduct, and from quarrelling while on the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
for the conduct of monetary policy , such as the	for the conduct of monetary policy , such as the
During the Cold War, ideological competition limited US Soviet cooperation, but both sides awareness of nuclear destructiveness led them to develop a crude code of conduct to avoid military confrontation.	Durante la Guerra Fría, la competencia ideológica limitó la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Soviética pero ambas partes, conscientes del poder destructivo de las armas nucleares, desarrollaron un código de conducta mínimo con el objetivo de no llegar a un enfrentamiento armado.
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .	El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión .
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .'	El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión .
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de conducta del Consejo del Programa TARGET2 Securities
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Normas de conducta de la administración pública internacional
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Normas de conducta de la administración pública internacional
Thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
I will show you the way of right conduct.	Os dirigiré por el camino recto.
The girl was given a prize for good conduct.	A la niña le dieron un premio por buena conducta.
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL	CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
specify ex ante a precise horizon for the conduct of	specify ex ante a precise horizon for the conduct of
During the remainder of Stage Two , the Governing Council and the Executive Board of the ECB will finalise the preparations needed for the conduct of the single monetary policy in the euro area as of 1 January 1999 .	Durante el resto de la segunda fase , el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo el BCE finalizarán los preparativos necesarios para la gestión de la política monetaria única en el área euro , a partir del 1 de enero de 1999 .
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra .
The Union shall conduct the common foreign and security policy by	La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común

Display this page in English