Traducción de "during advent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advent - translation :

During - translation :

Palabras clave : Advenimiento Llegada Aparición Calendario Internet Durante Guerra Mientras Durante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The advent of paper fiat money in Europe	The advent of paper fiat money in Europe
By the time (of the advent of Islam),	Por la tarde!
Come all ye faithful to see Brighton s beach hut Advent calendar	Vengan los que tengan fe, para ver el calendario del Advenimiento de la palapa de la playa de Brighton
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.	Segundo, el fútbol internacional es testigo de la llegada de una nueva generación.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor.
Allah's judgement has (all but) come do not, then, call for its speedy advent.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.	Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.	Fue hace sólo 200 años que tuvimos el advenimiento de la Revolución Industrial.
This may be accentuated in the future by the advent of the so called sharing economy.	Esto se puede acentuar en el futuro con el advenimiento de la llamada economía compartida.
So after this , in what will they believe? ( Advent of the Last Prophet and the Holy Qur an.)	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
The idea of the beach hut Advent calendar began just as a conversation with some friends over dinner.	La idea del calendario del Advenimiento de la palapa comenzó como una conversación con algunos amigos durante una cena.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.	Las monarquías continuaron en el poder durante décadas, pero la Revolución Industrial y la llegada de la democracia se habían tornado imparables.
Before the advent of democracy in 2000, order was imposed by the iron hand of a corrupt, authoritarian state.	Antes del advenimiento de la democracia en 2000, la mano de hierro de un Estado autoritario y corrupto imponía el orden.
Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.	Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.
Before the advent of modern condensers, retorts were used by many prominent chemists, such as Antoine Lavoisier and Jöns Berzelius.	Antes del invento de los condensadores modernos, las retortas fueron usadas por muchos químicos prominentes, como Antoine Lavoisier y Jöns Jacob Berzelius.
With the advent of Chopper 5 Pulp Faction , Read began writing fictional tales based on his experiences of criminal life.	Sin embargo, a partir de Chopper 5 Pulp Faction , Read comenzó a escribir historias de ficción basadas en su experiencia criminal.
There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.	Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo .
As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs.	Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista.
First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time.	En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente.
SN 1994ae was a type Ia supernova, and one of the nearest and best observed since the advent of modern digital detectors.	Bautizada como SN 1994ae, esta supernova fue una de las más cercanas y mejor observadas desde la llegada de los detectores digitales modernos.
Since the advent of multi party democracy in Africa, electoral contests have become a do or die affair in majority of African countries.	Desde la aparición de la democracia multipartidista en África, las disputas electorales se han convertido en un todo o nada en la mayoría de los países africanos.
Instead of a simple rotation of elites in power, perhaps what occurred during his time in office was the advent of political leadership that looks, talks, worships, and loves like the people of the country leadership that identifies with and benefits the millions of Venezuelans who previously were marginalized.	En vez de una simple rotación de las élites en el poder, tal vez lo que tuvo lugar durante su presidencia haya sido el advenimiento de un liderazgo político que se ve, habla, venera y ama como la gente del país un liderazgo que se identifica con los millones de venezolanos previamente marginados y los beneficia.
The legalization of homosexuality in 1993 and the advent of the Internet contributed to an explosion of gay dating and social networks in Russia.	La legalización de la homosexualidad en 1993 y la llegada de internet contribuyeron a una explosión de citas gays y redes sociales en Rusia.
With the advent of the single market and its various implications, principally, the abolition of internal frontiers and the dismantling of border controls, can	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) El punto que el diputado Nianias ha esclarecido en su segunda intervención me lleva a declarar que el pro blema de una alta cualificación en la preparación y en
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
During animations	Durante las animaciones
During Breaks	Duración de los descansos
During animations	Durante las animaciones
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.	La llegada de un nuevo ciclo electoral, que comenzará en abril con elecciones de nivel local, trae consigo otra oportunidad para poner a Irak en la senda correcta.
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Error during rename.	Error durante el cambio de nombre.
Error during import	Error al importar
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.	En el tiempo transcurrido entre mi período de escuela secundaria y el momento de empezar a enseñar vimos surgir el fenómeno de Internet.
Narendra Modi s election as Prime Minister in May 2014 was initially hailed worldwide as marking the advent of a more business friendly government in the world s largest democracy.	En un principio, la elección de Narendra Modi como primer ministro en 2014 se recibió en todo el mundo como el punto de partida de un gobierno más favorable a los negocios a la democracia más grande del mundo.
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general.	Aquí estamos 25, 26 años después de la llegada de Macintosh, que fue un acontecimiento increiblemente clave en la historia de la interfaz humano máquina, y de la computación en general.
Mary died during childbirth.	Mary murió durante el parto.
He died during surgery.	Murió durante la cirugía.
He died during surgery.	Murió durante la operación.
Recheck chunks during uploading	Volver a verificar los trozos al enviarlos
Active entries during practice	Entradas activas durante la práctica
Compress data during transfer	Comprimir los datos durante la transferencia
Delete files during transfer	Eliminar archivos durante la transferencia
Special behavior during HotSync.	Comportamiento especial durante la HotSync.
Those killed during PEV.	De los que mataron durante la violencia poselectoral de 2007 2008.
Assistance adopted during 2000	Intervenciones aprobadas durante el 2000

Display this page in English