Traducción de "durch" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| bis zur Wiedervereinigen Ägyptens durch Psametik I. | bis zur Wiedervereinigen Ägyptens durch Psametik I. |
| Physiokratischer Verlag, Berlin Leipzig 1911 Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld. | Physiokratischer Verlag, Berlin Leipzig 1911 Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld. |
| Madelung, Wilferd, Ash Shahrastanis Streitschrift gegen Avicenna und ihre Widerlegung durch Nasir ad din at Tusi. | Madelung, Wilferd, Ash Shahrastanis Streitschrift gegen Avicenna und ihre Widerlegung durch Nasir ad din at. Tusi. |
| K. J. Wyss, Bern 1901 Die Verwirklichung des Rechts auf den vollen Arbeitsertrag durch die Geld und Bodenreform. | K. J. Wyss, Berna 1901 Die Verwirklichung des Rechts auf den vollen Arbeitsertrag durch die Geld und Bodenreform. |
| Verlag des Freiland Freigeld Bundes, Berlin Steglitz 1919 Die gesetzliche Sicherung der Kaufkraft des Geldes durch die absolute Währung. | Verlag des Freiland Freigeld Bundes, Berlin Steglitz 1919 Die gesetzliche Sicherung der Kaufkraft des Geldes durch die absolute Währung. |
| in verrechenbare , fällige Forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefaßt , ver oder aufgerechnet werden mit der Folge , daß lediglich ein einziger Nettosaldo durch eine der beiden Parteien geschuldet wird . | in verrechenbare , fällige Forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefaßt , ver oder aufgerechnet werden mit der Folge , daß lediglich ein einziger Nettosaldo durch eine der beiden Parteien geschuldet wird . |
| in verrechenbare , fällige Forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , ver oder aufgerechnet werden mit der Folge , dass lediglich ein einziger Nettosaldo durch eine der beiden Parteien geschuldet wird . | in verrechenbare , fällige Forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , veroder aufgerechnet werden mit der Folge , dass lediglich ein einziger Nettosaldo durch eine der beiden Parteien geschuldet wird . |
| in ver rechenbare , fällige Forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , ver oder aufgerechnet werden mit der Folge , dass lediglich ein einziger Nettosaldo durch eine der beiden Parteien geschuldet wird . | in ver rechenbare , fällige Forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , ver oder aufgerechnet werden mit der Folge , dass lediglich ein einziger Nettosaldo durch eine der beiden Parteien geschuldet wird . |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird. | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kuns durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird. |