Traducción de "duly authorized officer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authorized - translation :

Duly - translation :

Officer - translation :

Palabras clave : Autorizado Autorizó Autorizada Autorizados Autoriza Debidamente Anotada Debida Tomo Registrada Condicional Oficial Comandante Oficiales Mando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convención.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.
(c) Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists	c) Se ha presentado previamente y en la forma debida a los órganos competentes del Estado Parte interesado, tales como las autoridades encargadas de efectuar las investigaciones, cuando tal posibilidad existe
Not authorized	No autorizado
Authorized personnel only.	Solo personal autorizado.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención, abierta para la firma en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 17 de enero de 2005.
Communications Officer	Communications Officer
Protocol Officer	Oficial de Protocolo
Officer down!	Policía herido!
Data Protection Officer	El responsable para la protección de datos
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
Assistant Principal Officer	Director Adjunto
3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .	3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes .
Humanitarian and Development Officer	Oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo
( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
everything large or small, is duly inscribed.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Es sólo un monitor que habla claro.
Senior Humanitarian and Development Officer	Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo
He became a police officer.	Se hizo policía.
The officer encouraged his men.	El oficial alentó a sus hombres.
Tom is a police officer.	Tom es un policía.
I'm still your commanding officer.	Todavía soy tu oficial al mando.
Tom was my commanding officer.	Tom fue mi oficial al mando.
and ( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Have you ever authorized me to leave early?	Me has autorizado a irme temprano alguna vez?
You are not authorized to remove this service.	No está autorizado para eliminar este servicio.
You are not authorized to execute this file.	No dispone de autorización para ejecutar este archivo.
You are not authorized to execute this service.	No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file
You need to be authorized to share folders.	Necesita tener autorización para compartir carpetas.
You need to be authorized to share directories.	Necesita tener autorización para compartir directorios.
SECTION 2 THE DATA PROTECTION OFFICER	SECCIÓN 2 EL RESPONSABLE DE LA PROTECCION DE DATOS
The police officer arrested the burglar.	El policía detuvo al ladrón.
The police officer blew his whistle.	El policía hizo sonar su silbato.
The police officer drew his revolver.	El policía sacó el revolver.
The police officer removed Tom's handcuffs.	El policía le quitó las esposas a Tom.
Are you really a police officer?	Es usted un oficial de policía de verdad?
Killing a police officer, says A.	De matar a un oficial de policía , dice A.
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
You are not authorized to access the requested resource.	No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.

Display this page in English