Traducción de "duke and duchess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duchess - translation :

Duke - translation :

Palabras clave : Duquesa Duquesa Anastasia Windsor Duke Duque Duque Gran

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte	Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota .
Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte .	Descripción la moneda reproduce las efigies del gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota .
The Duke and Duchess of Edinburgh made their public entry into London on 12 March.	Los duques de Edimburgo hicieron su entrada pública en Londres el 12 de marzo.
1430, was the second son of Fernando I, Duke of Braganza and of his wife, the duchess Joan of Castro.	Noble de Portugal, segundo hijo del duque Fernando I de Braganza y de Juana de Castro.
From 1893 until her death, she had the distinction of being a Russian grand duchess (by birth), a British princess and royal duchess (by marriage), and the consort (and later widow) of a German sovereign duke.	Desde 1893 hasta su muerte, tuvo la distinción de ser gran duquesa rusa (de nacimiento), duquesa real británica (por matrimonio), y la consorte (y más tarde la viuda) de un duque soberano alemán.
Isabella of Viseu (1459 1521) was a daughter of Infante Fernando, Duke of Viseu and his wife and cousin Infanta Beatrice, Duchess of Viseu.	Hija del infante Fernando, duque de Beja y de Viseu, y de la infanta Beatriz de Aveiro.
Upon her husband's ascension to the Ducal throne, the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh.	Tras la ascensión de su marido al trono ducal, la gran duquesa María Alexandrovna se convirtió en duquesa de Sajonia Coburgo Gotha, además de ser la duquesa de Edimburgo.
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,	Oholibama, Ela, Pinón
Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,	Quenaz, Temán, Mibzar
Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg ) (1226 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later Titular Duchess of Austria and Styria, she was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty.	Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg.
Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,	Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,	Éstos fueron los jefes de los horeos los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná
That's Duke!	Les doy Duke.
These were dukes of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,	Éstos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.	Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom
Sam attended Duke Law School and was the editor of the Duke Law Review (which, in reality, is known as the Duke Law Journal).	Asimismo estudió en la Duke Law School y fue el editor de su periódico, el Duke Law Review (en realidad es el Duke Law Journal).
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom these were the sons of Adah.	Coré, Gatam y Amalec. Éstos fueron los jefes de Elifaz en la tierra de Edom, los cuales fueron hijos de Ada
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,	Éstos fueron los nombres de los jefes de Esaú, según sus familias, sus localidades y sus nombres los jefes Timna, Alva, Jetet
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.	Disón, Ezer Y Disán. Ellos fueron los jefes de los horeos, según sus jefaturas en la tierra de Seír
And these are the sons of Reuel Esau's son duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Bashemath Esau's wife.	Éstos fueron los hijos de Reuel hijo de Esaú los jefes Najat, Zéraj, Sama y Miza. Éstos fueron los jefes de la línea de Reuel en la tierra de Edom. Estos hijos le nacieron a Basemat, mujer de Esaú
Image Grand Duke Jean	Imagen Gran duque Juan
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.	Éstos fueron los hijos de Oholibama, mujer de Esaú los jefes Jeús, Jalam y Coré. Éstos fueron los jefes que nacieron a Oholibama, mujer de Esaú, hija de Aná
Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri	Motivo conmemorativo efigie y monograma del gran duque Enrique .
Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro, (1502 1565) III Duchess of Béjar and Plasencia.	Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (1502 1565), III duquesa de Béjar y Plasencia.
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.	Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
Durham Duke University Press, 2010. pp.	Durham Duke University Press, 2010. pp.
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
Married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany.	Casada con Fernando IV, Gran Duque de Toscana.
He was son of Duke John I and Blanche of Navarre.	Era hijo de Juan I de Bretaña y Blanca de Navarra.
Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe	Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del gran duque Enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque Adolfo .
Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin .	Descripción en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume .
And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick.	Y entonces este tipo, Duke Contenedor Droese, robó todo mi número.
In 1772 he published Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian , a pedagogic work in the form of oriental stories this attracted the attention of Anna Amalia, Duchess of Saxe Weimar Eisenach, and resulted in his appointment as tutor to her two sons, the Duke Karl August and his brother Prince Constantin, at Weimar.	En 1772 publica Der goldene Spiegel oder die Könige von Scheschian , una obra pedagógica bajo la forma de historias orientales que atrajo la atención de Ana Amalia de Brunswick Wolfenbüttel regente del Ducado de Sajonia Weimar Eisenach, que lo hizo tutor de sus dos hijos, el futuro Gran Duque Carlos Augusto y Constantino, en Weimar.
Feature Coat of arms of the Grand Duke	Motivo conmemorativo escudo de armas del Gran Duque
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,	SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO
He was given the title Duke of Östergötland.	Príncipe de Suecia y duque de Östergötland.
Álvaro II de Zúñiga y Guzmán, (1460 1531) II Duke of Béjar and Plasencia, member of the State Council of emperor Charles V. Leonor de Zúñiga y Guzmán, (1472 1522) III Duchess of Medina Sidonia, defended the rights of succession for her children against the armed forces of the III count of Ureña.	Álvaro II de Zúñiga y Guzmán (1460 1531), II duque de Béjar y Plasencia, miembro del Consejo de Estado del emperador Carlos V. Fadrique de Zúñiga y Sotomayor (1465 1537), I marqués de Mirabel, autor de Libro de Cetrería de Caza de Azor .
George the Bearded , Duke of Saxony (Meissen, 27 August 1471 Dresden, 17 April 1539), was duke of Saxony from 1500 to 1539.	Jorge de Sajonia, apodado el Barbudo (Meissen, 27 de agosto de 1471 Dresde, 17 de abril de 1539), fue duque de la Sajonia Albertina.
Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe .	Descripción en el centro de la moneda aparece la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique mirando hacia la derecha , superpuesta sobre la efigie del gran duque Adolfo .
Among other roles, he played Ferdinand in a 1985 production of John Webster's The Duchess of Malfi .	Entre otros papeles, interpretó a Ferdinand en una producción de 1985 de The Duchess of Malfi de John Webster.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.	En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1102, Ladislaus I Herman, duke of Poland, died.	En 1102 murió Ladislao I Herman, duque de Polonia.
Pedro de Alcántara Alonso Pérez de Guzmán y Lopez Pacheco, 14th Duke of Medina Sidonia (1724 1779) became Duke of Medina Sidonia in 1739.	Pedro de Alcántara Pérez de Guzmán y Pacheco (1724 1777), noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia.
And we have to duke it out every day, so we resort to politics.	Y tenemos que esquivarlos todos los días. Entonces recurrimos a la política.

Display this page in English