Traducción de "due to receiving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Receiving | Recibiendo |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero |
| Receiving NCB | BCN receptor |
| Receiving Messages | Recibir mensajes |
| Receiving Messages | Recibiendo mensajes |
| Start receiving | Comenzar a recibir |
| ( d ) For a receiving participant , the scheme shall exclude from compensation any amounts representing losses the participant may have incurred due to borrowing in the market . | d ) No se reembolsará al participante receptor el importe de las pérdidas que haya sufrido como resultado de préstamos tomados en el mercado . |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB | BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor |
| I'm looking forward to receiving your reply. | Estoy esperando su respuesta. |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes receptores 3.8 . |
| Receiving corrupt data. | Recibiendo datos estropeados. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Sending and receiving files | Enviar y recibir archivos |
| Receiving a Public Key | Recibir una clave pública |
| receiving packet Connection refused | recibiendo paquete Conexión rechazada |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | mirando a su Señor, |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. |
| I keep receiving unwanted emails. | Me siguen llegando correos no deseados. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| receiving their reward from their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| Setup for Sending and Receiving Messages | Configuración para enviar y recibir mensajesComment |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| Receiving what their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| I am receiving treatment at the hospital. | Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. |
| RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968. | RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968. |
| Id of KMail account for receiving mail | Id. de la cuenta de KMail para recibir correo |
| She began receiving threats on her phone. | Comenzó a recibir amenazas telefónicas. |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . |
| Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production | BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes |
| Khan says he has been receiving death threats to his mobile phone. | Por otro lado, Khan afirma haber recibido amenazas de muerte a través del móvil. |
| Compensation of receiving TARGET participants ( ii ) such TARGET participant can show that it had the intention to enter a payment order into TARGET but was unable to do so due to a stop sending status of a national RTGS system . | o a ) ii ) el participante ordenante pueda demostrar que tenía la intención de dar la orden de pago y no pudo hacerlo al recibir un mensaje de interrup ción de órdenes de un SLBTR nacional . La propuesta de indemnización con arreglo al pro cedimiento compensatiorio de TARGET compren derá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| receiving NCB Official Journal of the European Union | Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado miembro proveedor Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| At Upon receiving authorisation from the buyer for | At Upon receiving authorisation from the buyer for |
| Receiving what is given them by their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
