Traducción de "due on account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As reward from your Lord, a generous gift made due by account,	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
on due date	en la fecha de vencimiento
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento .
In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in OJ C ...	DO C ...
First payment due on	El primer pago vence en
First payment due on	El primer pago vence el
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account	Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol
CrudoEcuador's Twitter account was temporarily suspended on January 28 for several hours, due to complaints claiming it violated the social network's terms of service.	La cuenta en Twitter fue suspendida temporalmente el miércoles 28 de enero por varias horas debido a quejas por presuntamente violar las reglas de la red social.
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union .	Para ello habrá que tener en cuenta la mayor heterogeneidad económica de la Unión Europea .
Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect .	Sin embargo , la inflación aumentó rápidamente en el año 2001 , debido , posiblemente , a la presión a que se ha visto sometida la utilización de los recursos , y también a los distintos shocks de oferta , que sólo tuvieron un efecto temporal .
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo	b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
At all events, it thinks that any decision on this should take account of the Commission report on the situation on the market for milk and milk products, which is due out at the end of March.	Sin embargo, considera que toda decisión a este respecto deberá ser adoptada a la luz de los elementos que figuren en el informe sobre la situación general del mercado de la leche y productos lácteos, anunciado por la Comisión para finales de marzo.
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
Show account limit information on the Homepage	Mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.
Such information should enable investors not only to judge on the basis of achieved results , but also to take due account of any long term strategy , which an issuer currently pursues .	Esta información debería permitir a los inversores no sólo formarse una opinión basada en resultados conseguidos , sino también tener debidamente en cuenta cualquier estrategia a largo plazo que pueda tener el emisor .
Recognizing that in matters concerning nationality, due account should be taken both of the legitimate interests of States and those of individuals,	Reconociendo que en cuestiones de nacionalidad deben tenerse en cuenta tanto los intereses legítimos de los Estados como los de los individuos,
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
And many are there on whom due is the torment.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date .	El Estado miembro beneficiario transferirá el principal y los intereses adeu dados en virtud del préstamo a una cuenta en el BCE 14 días hábiles en TARGET2 antes de la fecha de venci miento correspondiente .
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers.	Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
On February 2, on it's official Twitter account, the channel tweeted	El 2 de febrero la cadena escribía en su cuenta oficial de Twitter
( a ) the available liquidity on the PM account	( a ) the available liquidity on the PM account
Burn in it on account of your disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
on that Day it will narrate its account,	ese día contará sus noticias,
The game was delayed on account of snow.	Se retrasó el partido debido a la nieve.
She couldn't come on account of being busy.	Ella no pudo venir porque estaba ocupada.
The Chiki has her Facebook account hacked, her new account is Catrachiki on Facebook ) On Twitter, Mejía has a large fan base	A la chiki le robaron la cuenta en Fb, la nueva cuenta es catrachiki en fb ) Lilian Hernández ( Ivtt_Herndez) abril 27, 2015

Display this page in English