Traducción de "drought prone area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Drought - translation :

Prone - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Sequía Sequías Hambruna Inundaciones Seca Propenso Propensa Propensos Proclive Exagerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities,	Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía crónica, que afecta a millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de infraestructura deficiente y capacidad de desarrollo escasa,
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,	Preocupada por la pertinaz sequía, que aún afecta a millones de personas debido a las cuantiosas pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía y las zonas de pastoreo que tienen infraestructuras deficientes y una capacidad de desarrollo escasa,
Gravely concerned at the magnitude of the current drought, which may affect up to fifteen million people owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities,	Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía actual, que puede llegar a afectar a quince millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de débil infraestructura y baja capacidad de desarrollo,
I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
That's what drought does.	Eso es lo que hace la sequía.
But people are prone to selfish greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
We also said that the 21st century would see shifting climate zones, creation of drought prone regions in North America and Asia, erosion of ice sheets, rising sea levels and opening of the fabled Northwest Passage.	También dijimos que el siglo XXI vería desplazamientos de zonas climáticas, regiones propensas a la sequía en América del Norte y Asia, erosión de las capas de hielo, aumento del nivel del mar y la apertura del legendario Paso del Noroeste.
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Many peasants died during the drought.	Muchos campesinos murieron durante la sequía.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
She died of thirst during the drought.	Murió de sed durante la sequía.
Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides	Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Expressing its grave concern and sympathy over the human casualties caused by the worst natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation in the Economic Cooperation Organization region, which is prone to disasters such as earthquakes, floods and drought,	Expresando su grave preocupación y condolencias por la pérdida de vidas humanas causadas por los peores desastres naturales y sus efectos devastadores para la situación socioeconómica de la región de la Organización de Cooperación Económica, que es propensa a desastres como los terremotos, las inundaciones y la sequía,
The drought did severe damage to the harvest.	La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
Subject Compensation for farmers affected by the drought	Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
Responding to the drought in the mountains, he said	En respuesta a la sequía en la sierra, dijo
Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices	Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década
Many farmers are suffering from consecutive years of drought.	Muchos sufren años sucesivos de sequía.
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.	Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes.	Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores.
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.	La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía
Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria.	Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,	Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.	La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.	Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.	Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.
Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.	El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.	Luego, en el mismo período, alrededor del 1980, tuvimos una gran sequía.

Display this page in English