Traducción de "drive away" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation : Drive - translation : Drive away - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Therefor the beggar drive not away,
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And do not drive the beggar away,
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
I would not drive away the believers
No voy yo a rechazar a los creyentes!
I will not drive away the faithful.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
I will not drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
nor drive away the one who asks.
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
I do not drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
Then those who drive away with reproof,
que ahuyentan violentamente
Nor will I drive away those who believe.
Sí, encontrarán a su Señor.
And I am not to drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
And those who drive away (the wicked) with reproof
que ahuyentan violentamente
I am not going to drive away any believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
and those who drive away the wicked with reproof
que ahuyentan violentamente
I am certainly not one to drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not going to drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not about to drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not one to drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not going to drive away the believers
No voy yo a rechazar a los creyentes!
I am not one to drive away those who believe.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
by those who drive away the devil (to protect Our revelation),
que ahuyentan violentamente
If you drive them away, you would be one of the unjust.
Y, si les rechazas, serás de los impíos.
to drive them away, and there is a perpetual punishment for them
repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
And I am not one to drive away those who have believed.
Sí, encontrarán a su Señor.
If you still drive them away, you will become among the wrong doers.
Y, si les rechazas, serás de los impíos.
O my people, who would help me against God, if I drive you away?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? Es que no os dejaréis amonestar?
Who would come to my help against Allah were I to drive them away?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Nor will I drive away the believers, for they will surely meet their Lord.
Sí, encontrarán a su Señor.
Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
I will not drive away those who believe they shall surely meet their Lord.
Sí, encontrarán a su Señor.
Do not drive away those who supplicate their Lord morning and evening desiring His face.
No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
They drive away, with Tom Dumont, Gwen Stefani and Tony Kanal sitting in the backseats.
Se ve a Tom Dumont, Gwen Stefani y Tony Kanal sentado en los asientos traseros.
And drive not away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His countenance.
No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
But I will not drive away those who have faith they will indeed encounter their Lord.
Sí, encontrarán a su Señor.
My people, who would protect me against God if I were to drive these people away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Por qué ha huido Apis? Tu buey no pudo mantenerse en pie, porque Jehovah lo derribó
And do not drive away those who call upon their Lord, morning and evening, seeking His attention.
No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
Do not drive away those who call on their Lord morning and evening, seeking only His Face.
No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
They rejected Our servant and said, He is an insane person so let us drive him away .
Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
La rapiña de los impíos los arrastrará, por cuanto rehúsan hacer justicia
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios
As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios

 

Related searches : Drive Away Customers - Short Drive Away - Drive Them Away - Drive Customers Away - Drive Away From - Drive Away Assist - Drive Far Away - Drive To Drive - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away