Traducción de "dregs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dregs - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Like dregs of oil, it will boil in their bellies | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| Like dregs of oil it shall boil in (their) bellies, | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| like the dregs of oil, it shall boil in their bellies, | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society. | Para muchas personas, los traficantes de drogas y abogados de corporaciones son las lacras de la sociedad. |
| When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil, | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| If they ask for water, they will be served with a drink like dregs of oil that will scald their faces. | Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
| That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. | Soy alguien que ha bebido the los amargos trados de una infancia cuasi desastrosa y emergió no sólo ileso, sino fortalecido. |
| Kony effectively became leader of the LRA in 1988, after cobbling it together from the remnants and other dregs of Alice Lakwena s defeated Holy Spirit Movement. | Kony se convirtió efectivamente en líder del LRA en 1988, luego de juntar apresuradamente los remanentes y otras sobras del derrotado Movimiento del Espíritu Santo de Alice Lakwena. |
| Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. | Despierta! Despierta! Levántate, oh Jerusalén, que de la mano de Jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la última gota de la copa del vértigo |
| For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. | Ciertamente la copa está en la mano de Jehovah, con vino espumante mezclado con especias. Cuando él la vacíe, todos los impíos de la tierra beberán de ella hasta la última gota |
| Verily We have gotten ready for the wrong doers a Fire the awnings whereof shall encompass them and if they cry for relief they shall be relieved with water like the dregs of oil scalding their faces. | Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán. Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
| It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, Yahweh will not do good, neither will he do evil. | Sucederá en aquel tiempo que yo escudriñaré a Jerusalén con lámpara, y castigaré a los hombres que se quedan inmóviles sobre la hez del vino y que dicen en sus corazones 'Jehovah no hará ni bien ni mal. |
| For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. | Ciertamente la copa está en la mano de Jehovah, con vino espumante mezclado con especias. Cuando él la vacíe, todos los impíos de la tierra beberán de ella hasta la última gota |
| Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury thou shalt no more drink it again | Así ha dicho Jehovah tu Señor y tu Dios, quien contiende por su pueblo He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, la copa de mi ira. Nunca más tendrás que beberla |
| My thoughts turn to those thousands of my compatriots, men and women, small children and old ladies fallen victim to theft, rape and other crimes, attacked by the dregs of society who would have been dealt with far more harshly in their countries of origin than they are here, and whom I do not confuse with the mass of immigrants whom we want to help to live and work in their own countries. | Sin embargo, para dar credibilidad a cualquier esfuerzo en este sentido, resulta indispensable el reconocimiento del derecho al voto en las elecciones locales de todos aquellos que son hoy ciudadanos de los doce Estados miembros, asegurando así a la emigración intracomunitária en el interior, por lo tanto, de la Comunidad las primicias de una verdadera ciudadanía común. |
Related searches : Wine Dregs - Coffee Dregs - Dregs Of Society
