Traducción de "dredging vessel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vessel - translation :

Palabras clave : Relucir Dragando Dragar Desenterrando Desenterrar Recipiente Vasija Navío Embarcación Buque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Dredging	Asunto Dragados
Dewar Vessel	Vaso Dewar
A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up.	Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo.
(a) To board the vessel	a) Visitar el buque
It's a scientific drilling vessel.	Es un buque de perforación científica.
Please, urinate in this vessel!	Por favor, orina en este recipiente.
The Commission shares the concern that dredging might have a certain impact on the inshore waters environment.	La Comisión comparte la preocupación por el hecho de que los dragados tengan algún impacto sobre las aguas más próximas a la costa.
(b) To search the vessel and	b) Registrar el buque y
The nurse hit a blood vessel.	La enfermera daño un vaso sanguíneo.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.
A blood vessel burst inside his brain.	Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.	Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
A blood vessel broke in my eye.	Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo.
A blood vessel broke in my eye.	Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo.
This is actually an engineered blood vessel.	Este es un vaso sanguíneo fabricado.
What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters?	Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas?
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 Reactores de agua pesada contenedor de presión
As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it.	Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque.
The Commission does not possess any information concerning the control of dredging in the Member States, particularly in relation to fishing activities.	La Comisión no posee ninguna información relativa al control sobre los dragados que ejercen los Estados miembros, sobre todo en relación con la pesca, y considera que antes de adoptar medidas sería necesario disponer de más datos al respecto.
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
We bore him on a vessel made of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
A blood vessel is made up of two different cell types.	Un vaso sanguíneo se compone de dos diferentes tipos de células.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
This began to change when China initiated an active policy of dredging sand to fill in reefs and build islands in at least five locations.	Esto empezó a cambiar cuando China inició una política activa de dragar arena para cubrir los arrecifes y construir islas en al menos cincos ubicaciones.
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.	El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua
But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.	Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.	Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Me sentía como el arca del futuro de la Humanidad.
It consists of a spherical vessel with a long downward pointing neck.	Consiste en una vasija esférica con un cuello largo inclinado hacia abajo.
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.	Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.	Y para hacer un vaso sanguíneo aplicamos la misma estrategia.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.	Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda
This was done thrice and the vessel was received up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo
Some places, such as Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi and Marshal Falls produced a large amount of alluvial gold during golden era of river dredging (1980 1995).	Algunos lugares, tales como Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi y Marshal Falls produjeron una cantidad importante de oro aluvial durante la era de oro del río (1980 1995).
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor
Does the Commission share my concern that the dredging is inshore waters, which are important fish breeding grounds, poses a threat to the fishing industry in these areas ?	Comparte la Comisión mi preocupación por el hecho de que los dragados que se llevan a cabo en las aguas más próximas a la costa, que son zonas muy importantes para la alimentación de las especies marinas, constituyen una amenaza para la industria pesquera de estas zonas?

Display this page in English