Traducción de "dredging spoils" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spoils - translation :

Palabras clave : Relucir Dragando Dragar Desenterrando Desenterrar Botín Estropea Despojos Botines Mima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Dredging	Asunto Dragados
My father spoils me.	Mi padre me mima.
My mum spoils me.	Mi mamá me mima.
With God are spoils abundant.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
With Allah are plenteous spoils.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
This spoils all my plans.	Esto contraría todos mis planes.
One rotten apple spoils the barrel.	Una manzana podrida estropea todo el barril.
They will question thee concerning the spoils.	Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
And abundant spoils that they will capture.	y mucho botín, del que se apoderarán.
They ask thee concerning the spoils of war.	Te preguntan por el botín.
And spoils in abundance that they are taking.	y mucho botín, del que se apoderarán.
They ask you concerning the spoils of war?	Te preguntan por el botín.
and with abundant spoils which they shall acquire.	y mucho botín, del que se apoderarán.
They ask you about the spoils (of war).	Te preguntan por el botín.
Allah has promised that you take many spoils.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
They ask you about the spoils of war.	Te preguntan por el botín.
The Commission shares the concern that dredging might have a certain impact on the inshore waters environment.	La Comisión comparte la preocupación por el hecho de que los dragados tengan algún impacto sobre las aguas más próximas a la costa.
And the many spoils that they were to take.	y mucho botín, del que se apoderarán.
Say The spoils are for Allah and the Messenger.	Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say 'The spoils belong to Allah and the Messenger.	Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters?	Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas?
Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war.	Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
Allah has promised you abundant spoils, which you will capture.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
They ask thee concerning (things taken as) spoils of war.	Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
Say thou the spoils of war are Allah's and the apostle's.	Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war.	Te preguntan por el botín.
And there were (other spoils) which you were unable to take.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.	Muchas madres malcrían a sus hijos por no ser lo suficientemente estrictas.
Tell them 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger.	Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
The Commission does not possess any information concerning the control of dredging in the Member States, particularly in relation to fishing activities.	La Comisión no posee ninguna información relativa al control sobre los dragados que ejercen los Estados miembros, sobre todo en relación con la pesca, y considera que antes de adoptar medidas sería necesario disponer de más datos al respecto.
and many spoils to take and God is ever All mighty, All wise.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
and they took many spoils, and Allah is the Almighty, and the Wise.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
and other spoils you were not able to take God had encompassed them already.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
and abundant spoils that they will capture, and Allah is all mighty, all wise.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
This began to change when China initiated an active policy of dredging sand to fill in reefs and build islands in at least five locations.	Esto empezó a cambiar cuando China inició una política activa de dragar arena para cubrir los arrecifes y construir islas en al menos cincos ubicaciones.
Some places, such as Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi and Marshal Falls produced a large amount of alluvial gold during golden era of river dredging (1980 1995).	Algunos lugares, tales como Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi y Marshal Falls produjeron una cantidad importante de oro aluvial durante la era de oro del río (1980 1995).
Does the Commission share my concern that the dredging is inshore waters, which are important fish breeding grounds, poses a threat to the fishing industry in these areas ?	Comparte la Comisión mi preocupación por el hecho de que los dragados que se llevan a cabo en las aguas más próximas a la costa, que son zonas muy importantes para la alimentación de las especies marinas, constituyen una amenaza para la industria pesquera de estas zonas?
You did not charge with horse or camel for whatever (spoils) God gave His Apostle from them.	No habéis contribuido ni con caballos ni con camellos a lo que, de ellos, ha concedido Alá a Su Enviado.
He also promises you other spoils which you have not yet taken, but Allah has encompassed them.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
Avail yourselves of the spoils you have taken as lawful and good, and be wary of Allah.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
Eat of what you have taken from the spoils such is lawful and good, and fear Allah.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.	Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah
When you press forth for the spoils, those who were left behind will say Let us accompany you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!

Display this page in English