Traducción de "drawback" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Drawback - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My sister is a clutz, and that's her drawback. | Mi hermana es una patosa, ese es su defecto. |
| Their is just one little drawback which can be fixed easily. | Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web. |
| Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. | La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. |
| Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions. | Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones. |
| This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding. | Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias. |
| The only drawback of this model is its high price, which ranges from 21,770 euros for the Luxury pack to 23,270 euros for the Sportive version, tested here. | El único incoveniente de este modelo es su elevado precio, que se sitúa entre los 21.770 euros del acabado Luxury y los 23.270 euros de la versión probada Sportive . |
| The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable. | El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho. |
| The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed. | La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea. |
| The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top c or ps aux to see the actual program name | El inconveniente de los programas iniciados de esta forma es que aparecerán como kdeinit en la salida de top y ps. Utilice top c o ps aux para el nombre actual del programa |
| The NES version of Bart vs. the Space Mutants received a B rating from Lou Kesten of Entertainment Weekly , who noted that the biggest drawback of this game is its brutally difficult opening section. | La versión de NES de Bart vs the Space Mutants recibió una calificación de B de Lou Kesten de Entertainment Weekly, quien señaló que el mayor inconveniente de este juego es su sección inicial brutalmente difícil. |
| Products coming from a third country shall be considered to be in free circulation in a Member State if the import formalities have been complied with and any customs duties or charges having equivalent effect which are payable have been levied in that Member State, and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties or charges.4. | Se considerará que se hallan en libre práctica en un Estado miembro los productos procedentes de terceros países respecto de los cuales se hayan cumplido, en dicho Estado miembro, las formalidades de importación y percibido los derechos de aduana y cualesquiera otras exacciones de efecto equivalente exigibles, siempre que no se hayan beneficiado de una devolución total o parcial de los mismos.4. |
| The new rules fall short of addressing the main drawback of European competition policy, which is institutional, not technical the Commission remains simultaneously prosecutor, judge, and jury of all merger cases. In house hearing officers,'' the Commission's internal review process, are a joke, and a company's right to appeal to the European Court of Justice is a mockery in merger cases (though less so in the case of an action for market abuse), given the timing of the Court's rulings. | Las nuevas reglas no llegan a tratar el principal problema de la política de competencia Europea, que es institucional, no técnico la Comisión sigue siendo acusador, juez y jurado al mismo tiempo en todos los casos de fusión. |
Related searches : Main Drawback - Drawback For - As Drawback - Biggest Drawback - Huge Drawback - Drawback Claims - Key Drawback - Big Drawback - Another Drawback - One Drawback - A Drawback - Severe Drawback - Overcome Drawback - Serious Drawback
