Traducción de "draw up guidelines" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Draw - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to ensure convergence . | El Comité de Supervisores Bancarios Europeos hará un seguimiento de las diversas prácticas en este terreno y formulará directrices con vistas a garantizar su convergencia . |
| The ECB shall draw up a corresponding report . | El BCE redactará un informe al respecto . |
| The Commission should draw up a practical plan. | Intentamos ayudar a los países que vuelven a la libertad y al Derecho. |
| 25. Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing guidelines on places of refuge for ships in need of assistance, and encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement those guidelines for ships in waters under their jurisdiction | 25. Acoge con satisfacción la labor realizada por la Organización Marítima Internacional en la formulación de directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesiten y alienta a los Estados a elaborar planes y a establecer procedimientos para aplicar esas directrices en el caso de los buques que se encuentren en aguas sometidas a su jurisdicción |
| The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to secure a level playing field . Internal approaches based on different parameters | El Comité de Supervisores Bancarios Europeos hará un seguimiento de las diversas prácticas en este terreno y formulará directrices con vistas a garantizar condiciones equitativas de competencia . |
| 54. Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 54. Alienta a los Estados a que elaboren planes y establezcan procedimientos con el fin de aplicar las directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesitenOrganización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea. |
| 57. Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 57. Alienta a los Estados a que elaboren planes y establezcan procedimientos con el fin de aplicar las directrices sobre lugares de refugio para los buques necesitados de asistenciaOrganización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea. |
| 42. Also encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 42. Alienta también a los Estados a que elaboren planes y establezcan procedimientos con el fin de aplicar las Directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesitenOrganización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea. |
| The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up . | Las Orientaciones Generales de Política Económica ( OGPE ) son el pilar básico de este marco . |
| The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure . | El Tribunal de Cuentas elaborarÆ su reglamento interno . |
| These guidelines for economic and employment policies will , in turn , serve as the basis for action at the EU level and for Member States to draw up national reform programmes by the autumn of this year . | Estas orientaciones constituirán el fundamento de las actividades llevadas a cabo en el ámbito de la UE y de la elaboración de los programas de reformas nacionales que los Estados miembros habrán de aplicar antes de finales del otoño de este año . |
| GUIDELINES | ORIENTACIONES |
| drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2 | redactando y publicando directrices para clasificar unidades estadísticas con arreglo a la NACE rev. 2 |
| Edit guidelines | Editar las guías |
| Edit Guidelines | Editar las guías |
| 35. Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance,International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement those Guidelines, and invites States to participate in the consideration of those instruments by the International Maritime Organization | 35. Acoge con satisfacción que la Organización Marítima Internacional aprobara las directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesitenAsamblea de la Organización Marítima Internacional, resolución A.949(23)., alienta a los Estados a elaborar planes y establecer procedimientos para aplicar estas directrices, e invita a los Estados a participar en el examen de esos instrumentos por la Organización Marítima Internacional |
| The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . | El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia . |
| Behold, he drinketh up a river, and hasteth not he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. | He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca |
| In conclusion, we should just recall that it is up to the Intetgovetnmental Conference to draw up its own agenda. | Sirve para la financiación de las ayudas a la adaptación no reembolsables, al fomento de la investigación, a la adaptación de las zonas deprimidas y a medidas sociales especiales, como p. ej., la financiación de los retiros adelantados que, por lo demás, no son posibles con ningún otro instrumento comunitario. |
| In conclusion, we should just recall that it is up to the Intergovernmental Conference to draw up its own agenda. | Les ruego que apoyen la petición del ponente pero que tengan en cuenta que la reducción única de los tipos de exacción solamente puede entrar en consideración bajo el punto de vista de la utilización de las reservas. |
| Draw | Sorteo |
| Draw | Escalera |
| Draw | Dibujar |
| Draw | Gps de captura |
| Draw | DibujarName |
| Draw | EcharDeal a new row of cards from the deck |
| Draw | Empate |
| Draw | Empate |
| Draw | Repartir |
| Draw | Repartir |
| 1. Requests the Secretary General to draw the attention of the specialized agencies and organizations of the United Nations system to the guidelines for future international years contained in the annex to Economic and Social Council resolution 1980 67, and to make those guidelines available | 1. Pide al Secretario General que señale a la atención de las organizaciones y los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas las directrices para futuros años internacionales contenidas en el anexo de la resolución 1980 67 del Consejo Económico y Social y las haga disponibles |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artículo 18 Directrices 1 . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| defining the general guidelines | definiendo sus orientaciones generales |
| European Community imposes precise reporting The ECB has to draw up an Annual Report on its | European Community imposes precise reporting The ECB has to draw up an Annual Report on its |
| And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. | Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo |
| And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. | Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo |
| Click to draw dots or drag to draw strokes. | Haga clic para dibujar puntos o arrastre para dibujar trazos. |
| Draw grid | Mostrar cuadrícula |
| Draw shadows | Dibujar sombras |
| Draw shadows | Dibujar sombras |
| Draw eyes | Dibujar ojos |
| Draw labels | Dibujar etiquetas |
| Draw graph | Dibujar gráfico |
| Draw cell | Dibujar celda |
Related searches : Draw Up Proposals - Draw Up Statements - Draw Up Tenders - Draw Up With - Draw Up Letter - Draw Up Conclusions - Draw Up Minutes - Draw Up Law - Draw Up Plans - Draw Up Budget - Draw Up Contracts - Draw Up Regulations - Draw Up Accounts
